Bosch 0.601.37B.101 - Инструкция по эксплуатации - Страница 93

 Polski | 

93

Bosch Power Tools

2 609 932 909 | (3.12.13)

Informacja na temat hałasu i wibracji

Wartości pomiarowe hałasu określono zgodnie z normą EN 60745.

Określony wg skali A poziom hałasu emitowanego przez urządzenie wynosi standardowo: poziom ciśnienia akustycznego 
82 dB(A); poziom mocy akustycznej 93 dB(A). Niepewność pomiaru K = 1,5 dB.

Stosować środki ochrony słuchu!

Wartości łączne drgań a

h

 (suma wektorowa z trzech kierunków) i niepewność pomiaru K oznaczone zgodnie z normą EN 60745 

wynoszą:

Poziom drgań podany w tych wskazówkach został pomierzo-
ny zgodnie z wymaganiami normy EN 60745 dotyczącej pro-
cedury pomiarów i można go użyć do porównywania elektro-
narzędzi. Można go też użyć do wstępnej oceny ekspozycji na 
drgania.
Podany poziom drgań jest reprezentatywny dla podstawo-
wych zastosowań elektronarzędzia. Jeżeli elektronarzędzie 
użyte zostanie do innych zastosowań, z innymi narzędziami 
roboczymi, z różnym osprzętem, a także jeśli nie będzie wy-
starczająco konserwowane, poziom drgań może odbiegać od 
podanego. Podane powyżej przyczyny mogą spowodować 
podwyższenie ekspozycji na drgania podczas całego czasu 
pracy.
Aby dokładnie ocenić ekspozycję na drgania, trzeba wziąć 
pod uwagę także okresy, gdy urządzenie jest wyłączone, lub 
gdy jest wprawdzie włączone, ale nie jest używane do pracy. 
W ten sposób łączna (obliczana na pełny wymiar czasu pracy) 
ekspozycja na drgania może okazać się znacznie niższa.
Należy wprowadzić dodatkowe środki bezpieczeństwa, mają-
ce na celu ochronę operatora przed skutkami ekspozycji na 
drgania, np.: konserwacja elektronarzędzia i narzędzi robo-
czych, zabezpieczenie odpowiedniej temperatury rąk, ustale-
nie kolejności operacji roboczych.

Deklaracja zgodności

Oświadczamy z pełną odpowiedzialnością, że produkt, przed-
stawiony w „Dane techniczne“, odpowiada wymaganiom na-
stępujących norm i dokumentów normatywnych: 
EN 60745 – zgodnie z wymaganiami dyrektyw: 
2011/65/UE, 2004/108/WE, 2006/42/WE.

Dokumentacja techniczna (2006/42/WE):
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen

Robert Bosch GmbH, Power Tools Division 
D-70745 Leinfelden-Echterdingen 
Leinfelden, 30.09.2013

Montaż



Przed wszystkimi pracami przy elektronarzędziu nale-
ży wyciągnąć wtyczkę z gniazda.

Zastosowanie

Stopień prędko-

ści oscylacyjnej

Siła docisku

[N]

a

h

[m/s

2

]

K

[m/s

2

]

Pomiar zgodny z normą EN 60745 dla szlifierek (papier szlifierski o ziarnistości 180):

Szlifowanie z maksymalną wydajnością usuwania materiału 

6

50

2,5

1,5

Szlifowanie przygotowujące powierzchnię do lakierowania

5 – 6

10 – 20

2,5

1,5

Szlifowanie dokładne drewna miękkiego

5 – 6

0 – 10

2,5

1,5

Szlifowanie dokładne drewna miękkiego

5 – 6

10 – 20

2,5

1,5

Szlifowanie dokładne forniru

5 – 6

10 – 20

2,5

1,5

Zdzieranie starych farb i lazur

5 – 6

30 – 40

2,5

1,5

Szlifowanie metali

5 – 6

30 – 40

2,5

1,5

Szlifowanie mas szpachlowych

5 – 6

20 – 30

2,5

1,5

Szlifowanie drewna i krawędzi fornirowanych

3 – 4

0 – 10

5,5

1,5

Szlifowanie międzywarstwowe powłok lakierniczych na krawę-
dziach

3 – 4

0 – 10

5,5

1,5

Szlifowanie termoplastycznych tworzyw sztucznych

1 – 2

0 – 10

7,5

1,5

Pomiar zgodny z normą EN 60745 dla polerek (z pokrywą z wełny jagnięcej):

Polerowanie

1

0 – 10

3,5

2,5

Henk Becker
Executive Vice President
Engineering

Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9

OBJ_BUCH-1330-004.book  Page 93  Tuesday, December 3, 2013  10:46 AM