Bosch 0.601.37B.101 - Инструкция по эксплуатации - Страница 140

140

 | Română 

2 609 932 909 | (3.12.13)

Bosch Power Tools

Informaţie privind zgomotul/vibraţiile

Valorile măsurate pentru zgomot au fost determinate conform EN 60745.

Nivelul presiunii sonore evaluat A al sculei electrice este în mod normal: nivel presiune sonoră 82 dB(A); nivel putere sonoră 
93 dB(A). Incertitudine K = 1,5 dB.

Purtaţi aparat de protecţie auditivă!

Valorile totale ale vibraţiilor a

h

 (suma vectorială a trei direcţii) şi incertitudinea K au fost determinate conform EN 60745:

Nivelul vibraţiilor specificat în prezentele instrucţiuni a fost 
măsurat conform unei proceduri de măsurare standardizate 
în EN 60745 şi poate fi utilizat la compararea diferitelor scule 
electrice. El poate fi folosit şi pentru evaluarea provizorie a so-
licitării vibratorii.
Nivelul specificat al vibraţiilor se referă la cele mai frecvente 
utilizări ale sculei electrice. În eventualitatea în care scula 
electrică este utilizată pentru alte aplicaţii, împreună cu acce-
sorii diverse sau care diferă de cele indicate sau nu beneficia-
ză de o întreţinere satisfăcătoare, nivelul vibraţiilor se poate 
abate de la valoarea specificată. Aceasta poate amplifica con-
siderabil solicitarea vibratorie de-a lungul întregului interval 
de lucru.
Pentru o evaluare exactă a solicitării vibratorii ar trebui luate 
în calcul şi intervalele de timp în care scula electrică este de-
conectată sau funcţionează, dar nu este utilizată efectiv. A-
ceastă metodă de calcul ar putea duce la reducerea conside-
rabilă a valorii solicitării vibratorii pe întreg intervalul de lucru.
Stabiliţi măsuri de siguranţă suplimentare pentru protejarea 
utilizatorului împotriva efectului vibraţiilor, ca de exemplu: în-
treţinerea sculei electrice şi a accesoriilor, menţinerea căldu-
rii mâinilor, organizarea proceselor de muncă.

Declaraţie de conformitate

Declarăm pe proprie răspundere că produsul descris la para-
graful „Date tehnice“ este în conformitate cu următoarele 
standarde şi documente normative: EN 60745 conform pre-
vederilor Directivelor 2011/65/UE, 2004/108/CE, 
2006/42/CE.

Documentaţie tehnică (2006/42/CE) la:
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen

Robert Bosch GmbH, Power Tools Division 
D-70745 Leinfelden-Echterdingen 
Leinfelden, 30.09.2013

Montare



Înaintea oricăror intervenţii asupra sculei electrice 
scoateţi cablul de alimentare afară din priză.

Utilizare

Treaptă a numă-

rului de vibraţii

Forţă de apăsare

[N]

a

h

[m/s

2

]

K

[m/s

2

]

Măsurătoare conform EN 60745 pentru şlefuitoare (cu hârtie abrazivă gran. 180):

şlefuire cu îndepărtarea unei cantităţi maxime de material

6

50

2,5

1,5

şlefuire intermediară a lacului

5 – 6

10 – 20

2,5

1,5

şlefuire fină a lemnului de esenţă moale

5 – 6

0 – 10

2,5

1,5

şlefuire fină a lemnului de esenţă tare

5 – 6

10 – 20

2,5

1,5

şlefuire fină a furnirului

5 – 6

10 – 20

2,5

1,5

îndepărtarea prin şlefuire a straturilor vechi de vopsea şi lazură

5 – 6

30 – 40

2,5

1,5

şlefuirea metalelor

5 – 6

30 – 40

2,5

1,5

şlefuirea chitului de şpaclu

5 – 6

20 – 30

2,5

1,5

şlefuirea muchiilor de lemn şi furnir

3 – 4

0 – 10

5,5

1,5

şlefuirea intermediară a lacului de pe muchii

3 – 4

0 – 10

5,5

1,5

şlefuirea materialelor plastice termoplaste

1 – 2

0 – 10

7,5

1,5

Măsurătoare conform EN 60745 pentru maşini de lustruit (cu disc din blană de miel):

lustruire

1

0 – 10

3,5

2,5

Henk Becker
Executive Vice President
Engineering

Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9

OBJ_BUCH-1330-004.book  Page 140  Tuesday, December 3, 2013  10:46 AM