Bosch 0.601.37B.101 - Инструкция по эксплуатации - Страница 30

30

 | Español 

2 609 932 909 | (3.12.13)

Bosch Power Tools

Cambio de la hoja lijadora (ver figura A)

Para desprender la hoja 

10

 de la placa lijadora 

8

 levántela por 

el borde en cualquier punto, y tire de ella.

Antes de montar una hoja lijadora nueva, elimine la suciedad 
y el polvo depositado sobre el plato lijador 

8

, p. ej., con un 

pincel.

La placa lijadora 

8

 va recubierta con un tejido de cardillo (Vel-

cro) que permite sujetar de forma rápida y sencilla las hojas li-
jadoras con cierre de cardillo.

Presione firmemente la hoja lijadora 

10

 contra la base del pla-

to lijador 

8

.

Para que la eficacia en la aspiración de polvo sea óptima, cui-
de que las perforaciones en la hoja lijadora coincidan con los 
taladros del plato lijador.

Selección del plato lijador

Según la aplicación pueden montarse en la herramienta eléc-
trica platos lijadores de diferentes durezas:
– Plato lijador extrablando: adecuado para pulir, o para lijar 

piezas delicadas, también para superficies abombadas.

– Plato lijador blando: apto para todo tipo de trabajos de lija-

do; de uso general.

– Plato lijador duro: Para un gran arranque de material en su-

perficies planas.

Cambio del plato lijador (ver figura B)

Observación: 

Cambie inmediatamente un plato lijador 

8

 de-

teriorado.

Desprenda la hoja lijadora o el accesorio para pulir. Desenros-
que completamente el tornillo 

11

 y retire el plato lijador 

8

. Co-

loque el plato lijador nuevo 

8

 y sujételo con el tornillo.

Observación: 

Al montar el plato lijador observe que el denta-

do del arrastrador encastre en las muescas del plato lijador.

Observación: 

Un portaplato defectuoso solamente deberá 

ser sustituido por un servicio técnico autorizado para herra-
mientas eléctricas Bosch.

Aspiración de polvo y virutas



El polvo de ciertos materiales como, pinturas que conten-
gan plomo, ciertos tipos de madera y algunos minerales y 
metales, puede ser nocivo para la salud. El contacto y la 
inspiración de estos polvos pueden provocar en el usuario 
o en las personas circundantes reacciones alérgicas y/o 
enfermedades respiratorias.
Ciertos polvos como los de roble, encina y haya son consi-
derados como cancerígenos, especialmente en combina-
ción con los aditivos para el tratamiento de la madera (cro-
matos, conservantes de la madera). Los materiales que 
contengan amianto solamente deberán ser procesados 
por especialistas.

– A ser posible utilice un equipo para aspiración de polvo 

apropiado para el material a trabajar.

– Observe que esté bien ventilado el puesto de trabajo.
– Se recomienda una mascarilla protectora con un filtro 

de la clase P2.

Observe las prescripciones vigentes en su país sobre los 
materiales a trabajar.



Evite acumulaciones de polvo en el puesto de trabajo. 

Los materiales en polvo se pueden inflamar fácilmente.

Aspiración propia con caja colectora de polvo 
(ver figuras C

–

G)

Inserte la caja colectora de polvo 

7

 en la boquilla de expulsión 

12

. Al realizar esto oriéntela de forma que los rebajes en la ca-

ja colectora de polvo asienten en las puntas de la boquilla de 
expulsión para que enclave de manera perceptible.

El nivel de llenado de la caja colectora de polvo 

7

 puede con-

trolarse fácilmente por ser transparente el depósito.

Para vaciar la caja colectora de polvo 

7

 extráigala hacia atrás 

con un leve giro.

Desenrosque el elemento filtrante 

6

 y sáquelo de la caja co-

lectora de polvo 

7

. Vacíe la caja colectora de polvo.

Golpee levemente el elemento filtrante 

6

 contra una base 

consistente para soltar el polvo. Limpie con un cepillo suave 
las láminas del elemento filtrante 

6

.

Observación: 

Para que la aspiración sea óptima, se reco-

mienda vaciar a tiempo la caja colectora de polvo 

7

 y limpiar 

periódicamente el elemento filtrante 

6

.

Al trabajar superficies verticales sujete la herramienta eléctri-
ca de forma que la caja colectora de polvo 

7

 quede en la parte 

de abajo.

Aspiración externa (ver figura H)

Inserte una manguera de aspiración 

13

 en la boquilla de ex-

pulsión 

12

. Introduzca la manguera de aspiración en la boqui-

lla de expulsión cuidando que queden abiertas en la misma las 
aberturas laterales (ver figura). Con ello se evita que la herra-
mienta eléctrica se adhiera a la pieza de trabajo durante el li-
jado y se dañe la superficie de la pieza de trabajo.

Conecte el otro extremo de la manguera de aspiración 

13

 a un 

aspirador (accesorio especial). Una relación de los elementos 
para la conexión a diversos aspiradores la encuentra al final 
de estas instrucciones.

El aspirador debe ser adecuado para el material a trabajar.

Para aspirar polvo especialmente nocivo para la salud, cance-
rígeno, o polvo seco utilice un aspirador especial.

Al trabajar superficies verticales sujete la herramienta eléctri-
ca de forma que la boquilla de conexión y la manguera de as-
piración queden en la parte de abajo.

Empuñadura adicional

La empuñadura adicional 

1

 permite un manejo cómodo y una 

distribución uniforme de la fuerza, sobre todo, si el arranque 
de material es elevado.

Fije la empuñadura adicional 

1

 con el tornillo 

2

 a la carcasa.

Operación

Puesta en marcha



¡Observe la tensión de red! 

La tensión de alimentación 

deberá coincidir con las indicaciones en la placa de carac-
terísticas de la herramienta eléctrica.

OBJ_BUCH-1330-004.book  Page 30  Tuesday, December 3, 2013  10:46 AM