Bosch 0.601.37B.101 - Инструкция по эксплуатации - Страница 86

86

 | Türkçe 

2 609 932 909 | (3.12.13)

Bosch Power Tools

Gürültü/Titreşim bilgisi

Gürültüye ait ölçme değerleri EN 60745’e göre tespit edilmektedir.

Aletin A olarak değerlendirilen gürültü seviyesi tipik olarak şöyledir: Ses basıncı seviyesi 82 dB(A); gürültü emisyonu seviyesi 
93 dB(A). Tolerans K = 1,5 dB.

Koruyucu kulaklık kullanın!

Toplam titreşim değerleri a

h

 (üç yönün vektör toplamı) ve tolerans K, EN 60745 uyarınca:

Bu talimatta belirtilen titreşim seviyesi EN 60745’e göre 
normlandırılmış bir ölçme yöntemi ile tespit edilmiştir ve ha-
valı aletlerin karşılaştırılmasında kullanılabilir. Bu değer geçici 
olarak titreşim seviyesinin tahmin edilmesine uygundur.
Belirtilen titreşim seviyesi elektrikli el aletinin temel kullanım 
alanlarını temsil eder. Ancak elektrikli el aleti başka kullanım 
alanlarında, farklı aksesuarla, farklı uçlarla kullanılırken veya 
yetersiz bakımla kullanılırken, titreşim seviyesi belirtilen de-
ğerden farklı olabilir. Bu da toplam çalışma süresi içindeki tit-
reşim yükünü önemli ölçüde artırabilir.
Titreşim yükünü tam olarak tahmin edebilmek için aletin kapa-
lı olduğu veya çalıştığı halde kullanılmadığı süreler de dikkate 
alınmalıdır. Bu, toplam çalışma süresi içindeki titreşim yükü-
nü önemli ölçüde azaltabilir.
Titreşimin kullanıcıya bindirdiği yük için önceden ek güvenlik 
önlemleri alın. Örneğin: Elektrikli el aletinin ve uçların bakımı, 
ellerin sıcak tutulması, iş aşamalarının organize edilmesi.

Uygunluk beyanı

Tek sorumlu olarak “Teknik veriler” bölümünde tanımlanan 
ürünün aşağıdaki norm veya normatif belgelere uygunluğunu 
beyan ederiz: 2011/65/EU, 2004/108/EC, 2006/42/EC 
yönetmelik hükümleri uyarınca EN 60745.

Teknik belgelerin bulunduğu merkez (2006/42/EC):
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen

Robert Bosch GmbH, Power Tools Division 
D-70745 Leinfelden-Echterdingen 
Leinfelden, 30.09.2013

Montaj



Elektrikli el aletinin kendinde bir çalışma yapmadan 
önce her defasında fişi prizden çekin.

Kullanım

Titreşim sayısı 

kademesi

Bastırma kuvveti

[N]

a

h

[m/s

2

]

K

[m/s

2

]

EN 60745’e göre zımpara makinesi için ölçüm (180’lik kum kalınlığındaki zımpara kağıdı ile):

Maksimum kazımalı zımparalama

6

50

2,5

1,5

Lak ara zımparası

5 – 6

10 – 20

2,5

1,5

Yumuşak ahşap ince zımparalama

5 – 6

0 – 10

2,5

1,5

Sert ahşap ince zımparalama

5 – 6

10 – 20

2,5

1,5

Kaplama ince zımparalama

5 – 6

10 – 20

2,5

1,5

Eski boya ve cilanın kazınması

5 – 6

30 – 40

2,5

1,5

Metal zımparalama

5 – 6

30 – 40

2,5

1,5

Macun zımparalama

5 – 6

20 – 30

2,5

1,5

Ahşap ve kaplama kenarlarının zımparalanması

3 – 4

0 – 10

5,5

1,5

Kenarlarda lak ara zımparası

3 – 4

0 – 10

5,5

1,5

Termoplastiklerin zımparalanması

1 – 2

0 – 10

7,5

1,5

EN 60745’e göre polisaj için ölçüm (kuzu yünü kapak ile):

Polisaj

1

0 – 10

3,5

2,5

Henk Becker
Executive Vice President
Engineering

Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9

OBJ_BUCH-1330-004.book  Page 86  Tuesday, December 3, 2013  10:46 AM