Bosch 0.601.214.300 - Инструкция по эксплуатации - Страница 34

34

 | Português 

1 609 92A 1FC | (1.12.15)

Bosch Power Tools



Guardar ferramentas elétricas não utilizadas fora do al-
cance de crianças. Não permita que pessoas que não 
estejam familiarizadas com o aparelho ou que não te-
nham lido estas instruções, utilizem o aparelho. 

Ferra-

mentas elétricas são perigosas se forem utilizadas por pes-
soas inesperientes.



Tratar a ferramenta elétrica com cuidado. Controlar se 
as partes móveis do aparelho funcionam perfeitamen-
te e não emperram, e se há peças quebradas ou danifi-
cadas que possam prejudicar o funcionamento da fer-
ramenta elétrica. Permitir que peças danificadas sejam 
reparadas antes da utilização. 

Muitos acidentes têm co-

mo causa, a manutenção insuficiente de ferramentas elé-
tricas.



Manter as ferramentas de corte afiadas e limpas. 

Ferra-

mentas de corte cuidadosamente tratadas e com cantos 
de corte afiados emperram com menos frequência e po-
dem ser conduzidas com maior facilidade.



Utilizar a ferramenta elétrica, acessórios, ferramentas 
de aplicação, etc. conforme estas instruções. Conside-
rar as condições de trabalho e a tarefa a ser executada. 

A utilização de ferramentas elétricas para outras tarefas a 
não ser as aplicações previstas, pode levar a situações pe-
rigosas.

Serviço



Só permita que o seu aparelho seja reparado por pesso-
al especializado e qualificado e só com peças de reposi-
ção originais. 

Desta forma é assegurado o funcionamento 

seguro do aparelho.

Indicações de segurança para retificadoras retas

Indicações de segurança para lixar e trabalhar com catra-
buchas



Esta ferramenta elétrica pode ser utilizada como lixa-
deira e como catrabucha. Observar todas as indicações 
de segurança, instruções, apresentações e dados for-
necidos com a ferramenta elétrica. 

O desrespeito das 

seguintes instruções pode levar a um choque elétrico, in-
cêndio e/ou graves lesões.



Esta ferramenta elétrica não é apropriada para lixar 
com lixa de papel nem para polir ou separar por retifi-
cação. 

Aplicações, para as quais a ferramenta elétrica não 

é prevista, podem causar riscos e lesões.



Não utilizar acessórios, que não foram especialmente 
previstos e recomendados pelo fabricante para serem 
utilizados com esta ferramenta elétrica. 

O facto de po-

der fixar o acessório a esta ferramenta elétrica, não garan-
te uma aplicação segura.



O número de rotação admissível da ferramenta de tra-
balho deve ser no mínimo tão alto quanto o máximo nú-
mero de rotação indicado na ferramenta elétrica. 

Aces-

sórios que girem mais rápido do que permitido, podem 
quebrar e serem atirados para longe.



O diâmetro exterior e a espessura da ferramenta de 
trabalho devem corresponder às indicações de medida 
da sua ferramenta elétrica. 

Ferramentas de trabalho in-

corretamente medidas podem não ser suficientemente 
blindadas nem controladas.



Ferramentas de trabalho com encaixe roscado devem 
caber exactamente na rosca do veio de rectificação. 
Para ferramentas de trabalho montadas com flange é 
necessário que o diâmetro do furo da ferramenta de 
trabalho tenha as dimensões apropriadas para o flan-
ge. 

Ferramentas de trabalho, que não são fixas exacta-

mente na ferramenta eléctrica, giram de forma irregular, 
vibram fortemente e podem levar à perda de controlo.



Não utilizar ferramentas de trabalho danificadas. An-
tes de cada utilização deverá controlar as ferramentas 
de trabalho, e verificar se por exemplo os discos abra-
sivos apresentam fissuras e estilhaços, se pratos abra-
sivos apresentam fissuras, se há desgaste ou forte atri-
ção, se as escovas de arame apresentam arames soltos 
ou quebrados. Se a ferramenta elétrica ou a ferramenta 
de trabalho caírem, deverá verificar se sofreram da-
nos, ou trocar por uma ferramenta de trabalho intacta. 
Após ter controlado e introduzido a ferramenta de tra-
balho, deverá manter-se, e as pessoas que se encon-
trem nas proximidades, fora do nível de rotação da fer-
ramenta de trabalho e permitir que a ferramenta 
elétrica funcione durante um minuto com o máximo nú-
mero de rotação. 

A maioria das ferramentas de trabalho 

danificadas quebra durante este período de teste.



Utilizar um equipamento de proteção pessoal. De acor-
do com a aplicação, deverá utilizar uma proteção para 
todo o rosto, proteção para os olhos ou uns óculos pro-
tetores. Se for necessário, deverá utilizar uma máscara 
contra pó, proteção auricular, luvas de proteção ou um 
avental especial, para proteger-se de pequenas partí-
culas de amoladura e de material. 

Os olhos devem ser 

protegidos contra partículas a voar, produzidas durante as 
diversas aplicações. A máscara contra pó ou a máscara de 
respiração deve ser capaz de filtrar o pó produzido durante 
a respetiva aplicação. Se for sujeito durante longo tempo a 
fortes ruídos, poderá sofrer a perda da capacidade auditi-
va.



Observe que as outras pessoas mantenham uma dis-
tância segura em relação ao seu local de trabalho. Cada 
pessoa que entrar na área de trabalho, deverá usar um 
equipamento de proteção pessoal. 

Estilhaços da peça a 

ser trabalhada ou ferramentas de trabalho quebradas po-
dem voar e causar lesões fora da área imediata de traba-
lho.



Ao executar trabalhos durante os quais possam ser 
atingidos cabos elétricos, ou o próprio cabo de rede, 
deverá sempre segurar a ferramenta elétrica pelas su-
perfícies de punho isoladas. 

O contacto com um cabo 

sob tensão também pode colocar sob tensão as peças me-
tálicas do aparelho e levar a um choque elétrico.



Manter o cabo de rede afastado de ferramentas de tra-
balho em rotação. 

Se perder o controlo sobre a ferramen-

ta elétrica, é possível que o cabo de rede seja cortado ou 
enganchado e a sua mão ou braço sejam puxados contra a 
ferramenta de trabalho em rotação.

OBJ_BUCH-1050-006.book  Page 34  Tuesday, December 1, 2015  9:45 AM