Bosch 0.601.214.300 - Инструкция по эксплуатации - Страница 24

24

 | Français 

1 609 92A 1FC | (1.12.15)

Bosch Power Tools

– Montez l’outil de meulage et serrez l’écrou de serrage 

1

 à 

l’aide de la clé à ergots 

15

. Veillez à ce que l’outil de meu-

lage puisse tourner librement dans le capot de protection 

2

.



N’utilisez des meules coniques qu’en combinaison avec 
le capot de protection ouvert 2 et le système de serrage 
approprié (écrou de serrage 1 ou écrou de serrage ra-
pide 7 et bride de serrage 4).

GGS 8 H (voir figure F)

– Tournez la broche d’entraînement 

3

 jusqu’à ce que l’alé-

sage de la broche d’entraînement 

3

 et les encoches du car-

ter se trouvent sur une rangée. Faites passer la tige de blo-
cage 

14

 à travers les encoches du carter et l’alésage de la 

broche d’entraînement 

3

.

– Desserrez l’écrou de serrage 

8

 à l’aide de la clé plate 

19

(ouverture 24 mm) en tournant dans le sens inverse des ai-
guilles d’une montre.

– Enlevez la bride de serrage 

9

.

– Nettoyez la broche d’entraînement 

3

 ainsi que toutes les 

pièces à monter.

– Montez l’outil de meulage et la bride de serrage 

9

 et serrez 

l’écrou de serrage 

8

 à l’aide de la clé plate 

19

 (ouverture 

24 mm). Veillez à ce que l’outil de meulage puisse tourner 
librement dans le capot de protection

10

.



N’utilisez des outils de meulage droits qu’en combinai-
son avec le capot de protection à recouvrement 10 et le 
système de serrage approprié (écrou de serrage 8, 
bride de serrage 9 et flasque porte-outil 11).

Remplacement de la bride porte-outil 
(voir figure D)

GGS 8 SH

Fixez les outils de meulage coniques à l’aide du flasque porte-
outil 

4

, de l’écrou de serrage 

1

 et du capot de protection ou-

vert 

2

.

A l’aide d’un tournevis, faites sortir l’anneau de retenue 

17

 de 

la rainure se trouvant dans la broche d’entraînement 

3

 et reti-

rez la bride porte-outil 

4

. Montez la bride de fixation 

4

 appro-

priée de façon analogue.

GGS 8 H

Fixez les outils de meulage droits à l’aide du flasque porte-ou-
til 

11

, de l’écrou de serrage 

8

, de la bride de serrage 

9

 et du 

capot de protection fermé 

10

.

A l’aide d’un tournevis, faites sortir l’anneau de retenue 

17

 de 

la rainure se trouvant dans la broche d’entraînement 

3

 et reti-

rez le flasque porte-outil 

11

. Montez le flasque porte-outil 

11

approprié de façon analogue.

Ecrou de serrage rapide

(GGS 8 SH) (voir figure C)

Pour permettre un remplacement facile des disques à tron-
çonner sans utilisation d’autres outils, il est possible d’utiliser 
l’écrou de serrage rapide 

7

 au lieu de l’écrou de serrage 

1

.



L’écrou de serrage rapide 7 ne doit pas être utilisé pour 
les brosses.

N’utilisez qu’un écrou de serrage rapide 7 en parfait état.

Lors du vissage, veillez à ce que la face avec le marquage 
de l’écrou de serrage rapide 7 ne soit pas dirigée vers la 
meule; la flèche doit être dirigée vers la marque 16.

Un écrou de serrage rapide non endommagé qui a été correc-
tement fixé peut être desserré à la main en tournant l’anneau 
moleté dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. 

Ne 

desserrez jamais un écrou de serrage rapide bloqué au 
moyen d’une pince mais utilisez une clé à ergots 15.

Aspiration de poussières/de copeaux



Les poussières de matériaux tels que peintures contenant 
du plomb, certains bois, minéraux ou métaux, peuvent être 
nuisibles à la santé. Entrer en contact ou aspirer les pous-
sières peut entraîner des réactions allergiques et/ou des 
maladies respiratoires auprès de l’utilisateur ou de per-
sonnes se trouvant à proximité.
Certaines poussières telles que les poussières de chêne ou 
de hêtre sont considérées comme cancérigènes, surtout 
en association avec des additifs pour le traitement du bois 
(chromate, lazure). Les matériaux contenant de l’amiante 
ne doivent être travaillés que par des personnes qualifiées.
– Veillez à bien aérer la zone de travail.
– Il est recommandé de porter un masque respiratoire 

avec un niveau de filtration de classe P2.

Respectez les règlements spécifiques aux matériaux à trai-
ter en vigueur dans votre pays.



Evitez toute accumulation de poussières à l’emplace-
ment de travail. 

Les poussières peuvent facilement s’en-

flammer.

Mise en marche

Mise en service



Tenez compte de la tension du réseau ! La tension de la 
source d’alimentation électrique doit correspondre 
aux indications se trouvant sur la plaque signalétique 
de l’outil électroportatif.

Mise en Marche/Arrêt

Pour 

mettre en marche

 l’outil électroportatif, poussez 

d’abord

 l’interrupteur Marche/Arrêt 

6

 vers l’avant, appuyez 

ensuite

 dessus et maintenez-le enfoncé.

Pour 

bloquer

 l’interrupteur Marche/Arrêt appuyé 

6

, poussez 

l’interrupteur Marche/Arrêt 

6

 vers l’avant.

Pour 

arrêter

 l’outil électroportatif, relâchez l’interrupteur 

Marche/Arrêt 

6

 ou, s’il est bloqué, appuyez brièvement sur 

l’interrupteur Marche/Arrêt 

6

, puis relâchez-le.



Contrôlez les outils de meulage avant de les utiliser. 
L’outil de meulage doit être correctement monté et doit 
pouvoir tourner librement. Effectuez un essai de 
marche en laissant tourner sans sollicitation l’outil 
pendant au moins 1 minute. N’ utilisez pas d’outils de 
meulage endommagés, non équilibrés ou produisant 
des vibrations. 

Les outils de meulage endommagés 

peuvent se fendre lors du travail et entraîner de graves 
blessures.

Afin d’économiser l’énergie, ne mettez l’outil électroportatif 
en marche que quand vous l’utilisez.

OBJ_BUCH-1050-006.book  Page 24  Tuesday, December 1, 2015  9:45 AM