ROWENTA RR8577WH - Инструкция по эксплуатации - Страница 6

10

11

10. Τροχός

11. Μπαταρία

12. Πλευρική βούρτσα

13. Αισθητήρας προστασίας 

από πτώση

14. Τροχίσκος

15. Πλάκες φόρτισης

16. Κουμπί απελευθέρωσης 

του δοχείου σκόνης και 

του δοχείου νερού

17. Διακόπτης λειτουργίας 

(ON/OFF)

*ανάλογα με το μοντέλο

18. Βάση αυτόματης 

εκκένωσης*

19. Επάνω κάλυμμα

20. Σακούλα σκόνης

21. Ενδεικτική λυχνία

22. Πλάκες φόρτισης

23. Είσοδος αναρρόφησης

24. Σακούλα σκόνης + υγιεινής

25. Λαβή σακούλας σκόνης 

+ υγιεινής

HR:

1.  Infracrveni senzor

2.  LiDAR

3.  Odbojnik

4.  Napajanje/pokretanje/

pauza

5.  Punjenje 

6.  Traka protiv sudara

7.  Sklop krpe za brisanje

8.  Poklopac središnje četke

9.  Središnja četka

10. Kotač

11. Baterija

12. Bočna četka

13. Senzor protiv pada

14. Kotač

15. Ploče za punjenje

16. Gumb za vađenje 

spremnika za prašinu i 

spremnika za vodu 

17. Tipka za uključivanje/

isključivanje

*ovisno o modelu

18. Stanica za automatsko 

pražnjenje*

19. Gornji poklopac

20. Komora vrećice za 

prašinu

21. Indikator

22. Ploče za punjenje

23. Usisni otvor

24. Hygiene + vrećica za 

prašinu

25. Drška Hygiene + vrećice 

za prašinu

HU:

1.  Infravörös érzékelő

2.  LiDAR

3.  Lökhárító

4.  Bekapcsolás/Indítás/

Szünet

5.  Újratöltés

6.  Ütközésgátló sáv

7.  Felmosóruha-szerelvény

8.  Központikefe-fedél

9.  Központi kefe

10. Kerék

11. Akkumulátor

12. Oldalkefe

13. Leesés elleni érzékelő

14. Görgő

15. Töltőlemezek

16. A portartály és a 

víztartály kioldó gombja

17. Be-/kikapcsológomb

* Modelltől függően.

18. Automata ürítőállomás*

19. Felső burkolat

20. Porzsákkamra

21. Jelzőfény

22. Töltőlemezek 

23. Szívónyílás

24. Higiéniai + porzsák

25.  Higiéniai + porzsák fogantyú

SL:

1.  Infrardeči senzor

2.  LiDAR

3.  Odbijač

4.  Vklop/zagon/zaustavitev

5.  Ponovno polnjenje 

6.  Trak za preprečevanje 

trkov

7.  Montaža krpe za brisanje

8.  Pokrov osrednje krtače

9.  Osrednja krtača

10. Kolesce

11. Baterija

12. Stranska krtača

13. Senzor za preprečevanje 

padca

14. Koleščka

15. Polnilne ploščice

16. Gumb za sprostitev 

posode za prah in 

rezervoarja za vodo

17. Gumb za vklop/izklop

*odvisno od modela

18. Postaja za samodejno 

praznjenje*

19. Zgornji pokrov

20. Posoda za vrečke za prah

21. Indikator

22. Polnilne ploščice

23. Sesalna odprtina

24. Higienska vrečka za prah

25. Ročaj higienske vrečke 

za prah

SR:

1.  Infracrveni senzor

2.  LiDAR

3.  Odbojnik

4.  Napajanje / Pokretanje / 

Pauza

5.  Punjenje

6.  Traka protiv klizanja

7.  Sklop za krpu za brisanje

8.  Poklopac centralne četke

9.  Centralna četka

10. Točkić

11. Baterija

12. Bočna četka

13. Senzor protiv padanja

14. Točkić

15. Ploče za punjenje

16. Dugme za odvajanje 

posude za prašinu i 

rezervoara za vodu

17. Taster za uključivanje/

isključivanje

* U zavisnosti od modela

18. Stanica za automatsko 

pražnjenje*

19. Gornji poklopac

20. Pregrada za posudu za 

prašinu

21. Indikator

22. Ploče za punjenje

23. Ulazni otvor za usisavanje

24. Kesa za higijenu + prašinu

25. Držač kese za higijenu + 

prašinu

BS:

1.  Infracrveni senzor

2.  LiDAR

3.  Odbojnik

4.  Napajanje/pokretanje/

pauza

5.  Punjenje

6.  Traka protiv sudara

7.  Sklop krpe za pranje

8.  Poklopac centralne četke

9.  Centralna četka

10. Točak

11. Baterija

12. Bočna četkica

13. Senzor protiv pada

14. Točak

15. Ploče za punjenje

16. Tipka za otvaranje 

spremnika za prašinu i 

spremnika za vodu

17. Tipka za uključivanje/

isključivanje

*zavisno od modela

18. Stanica za automatsko 

pražnjenje*

19. Gornji poklopac

20. Komora za kesu za 

prašinu

21. Indikator

22. Ploče za punjenje

23. Otvor usisa

24. Hygiene + kesa za 

prašinu

25. Ručka Hygiene + kese za 

prašinu

EN : 

26. 2-in-1 dust bin and water 

tank*

27. Dust bin and water tank 

separation button

28. Dust bin opening

29. Filter opening

30. Filter

FR : 

26. Bac à poussière et 

réservoir d’eau 2 en 1*

27. Bouton de séparation 

du bac à poussière et du 

réservoir d’eau

28. Ouverture du bac à 

poussière

29. Ouverture du filtre

30. Filtre

ES : 

26. Depósito de agua y de 

polvo 2 en 1*

27.  Botón de separación del 

depósito de agua y de polvo

28. Apertura del depósito de 

polvo

29. Apertura del filtro

30. Filtro

IT : 

26. Contenitore della 

polvere 2 in 1 e serbatoio 

dell’acqua*

27. Pulsante di separazione 

del contenitore della 

polvere e del serbatoio 

dell’acqua

28. Apertura del contenitore 

della polvere

29. Apertura del filtro

30. Filtro

DE : 

26. 2-in-1-Staub- und 

Wasserbehälter*

27. Trenntaste für Staub- und 

Wasserbehälter

28. Staubbehälteröffnung

29. Filteröffnung

30. Filter

NL : 

26. 2-in-1 stofbak en 

waterreservoir*

1.

1.

26

26

*depending on model

*

*

*depending on model

*

*

27

*depending on model

*

*

28

*depending on model

*

*

29

30