Роботы-пылесосы ROWENTA RR8577WH - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
40
41
2.
X-plorer от серия 75 S и S+: за да се възползвате максимално от всичките възможности
на робота си, изтеглете безплатното приложение „X-plorer Series 75&95“ (можете да
заснемете QR кода по-горе, за да го откриете в AppStore или Google play) на Вашия
смартфон. Просто следвайте инструкциите в приложението, за да се насладите на
работата с робота.
BG
Řada X-plorer Serie 75 S a S+: Chcete-li plně využít všech možností robotického vysavače,
stáhněte si do smartphonu bezplatnou aplikaci „X-plorer Series 75/95“ (najít ji můžete
v obchodu AppStore nebo Google Play pomocí výše uvedeného QR kódu). Postupujte
podle pokynů v aplikaci a užijte si svůj robotický vysavač.
CS
X-plorer Serie 75 S a S+: Ak chcete naplno využiť všetky možnosti svojho robota, stiahnite
si do smartfónu bezplatnú aplikáciu X-plorer Series 75& 95 (pomocou vyššie uvedeného
QR kódu ju nájdete v obchode AppStore alebo Google Play). Postupujte podľa pokynov
v aplikácii, a robot vám bude robiť radosť.
SK
Μόνο για X-plorer Serie 75 S και S+: Για να επωφεληθείτε πλήρως από όλες τις δυνατότητες
της σκούπας ρομπότ, κάντε λήψη της δωρεάν εφαρμογής «X-plorer Series 75&95» (μπορείτε
να σαρώσετε τον παραπάνω κωδικό QR για να βρείτε την εφαρμογή στο App Store ή
στο Google Play) στο smartphone σας. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην εφαρμογή για να
απολαύσετε τις δυνατότητες της σκούπας ρομπότ.
EL
X-plorer Serie 75 S i S+: Da biste potpuno iskoristili sve mogućnosti robota, preuzmite na
pametni telefon besplatnu aplikaciju „X-plorer Series 75&95“ (možete da koristite QR-kod
iznad da biste je pronašli na portalu AppStore ili u Google prodavnici). Pratite uputstva u
aplikaciji da biste uživali u robotu.
SR
X-plorer Serie 75 S i S+: Da biste u potpunosti iskoristili sve mogućnosti robota, preuzmite
besplatnu aplikaciju “X-plorer Series 75&95” (možete koristiti navedeni QR kôd da biste ju
pronašli u prodavnici aplikacija AppStore ili Google Play) na pametnom telefonu. Samo
pratite uputstva u aplikaciji i uživajte u korištenju robota.
BS
Лише для серії X-plorer 75 S та S+. Щоб скористатися всіма перевагами вашого робота,
завантажте безкоштовну програму X-plorer Series 75&95 (щоб знайти її в AppStore або
Google Play ви можете відсканувати QR код вище) на смартфон. Просто дотримуйтесь
інструкцій у програмі та отримуйте задоволення від використання робота.
UK
Samo X-plorer Serie 75 S i S+: Kako biste iskoristili sve mogućnosti svojeg robota, preuzmite
besplatnu aplikaciju „X-plorer Series 75&95” (možete fotografirati QR kod iznad kako biste je
pronašli u trgovini AppStore ili Google Play) na svoj pametni telefon. Samo slijedite upute u
aplikaciji i uživajte u robotu.
HR
X-plorer sorozatú 75 S és S+: A robot összes lehetőségének teljes körű kiaknázásához töltse
le az ingyenes „X-plorer sorozat 75 és 95” alkalmazást az okostelefonjára (a fenti QR-kódot
beolvasva megtalálhatja az AppStore vagy a Google Play áruházban). Csak kövesse az
alkalmazás utasításait, hogy örömét lelje a robotban.
HU
X-plorer Serie 75 S in S+: Če želite popolnoma izkoristiti vse možnosti sesalnika, v pametni
telefon prenesite brezplačno aplikacijo “X-plorer Series 75&95” (za dostop do nje lahko uporabite
zgornjo kodo QR v trgovini AppStore ali Google Play). Upoštevajte navodila v aplikaciji in uživajte
v uporabi sesalnika.
SL
X-plorer Serie 75 S and S+: When the white indicator on the top of the robot is flashing
slowly, the device is waiting for connection. When the white indicator is normally set
on, the device is connected.
EN
2.
X-plorer Serie 75 S et S+ : Lorsque le voyant blanc sur le dessus du robot clignote
lentement, l’appareil est en attente de connexion. Lorsque le voyant blanc est allumé
de manière continue, l’appareil est connecté.
FR
X-plorer Serie 75 S y S+: Cuando el indicador blanco de la parte superior del robot
parpadea lentamente, el dispositivo está esperando la conexión. Cuando el indicador
blanco se encienda de forma normal, el robot estará completamente cargado.
ES
X-plorer serie 75 S e S+: Quando l’indicatore bianco sulla parte superiore del robot
lampeggia lentamente, l’apparecchio è in attesa di connessione. Quando l’indicatore
bianco è normalmente acceso, l’apparecchio è collegato.
IT
X-plorer Serie 75 S und S+: Wenn die weiße Anzeige auf der Oberseite des Roboters
langsam blinkt, wartet das Gerät darauf, eine Verbindung herzustellen. Wenn die
weiße Anzeige normal leuchtet, ist das Gerät verbunden.
DE
X-plorer Serie 75 S en S+: Wanneer de witte indicator boven op de robot langzaam
knippert, wacht het apparaat op verbinding. Wanneer de witte indicator normaal
brandt, is het apparaat verbonden.
NL
Nos X-plorer Serie 75 S e S+: quando o indicador branco na parte superior do robot
estiver a piscar lentamente, o dispositivo está à espera de estabelecer ligação. Quando
o indicador branco está aceso normalmente, o dispositivo está ligado.
PT
X-plorer Serie 75 S şi S+: Când indicatorul alb de deasupra robotului clipeşte lent,
dispozitivul aşteaptă conexiunea. Când indicatorul alb este aprins normal, dispozitivul
este conectat.
RO
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
