Пылесос VITEK VT-1888 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

5
ENGLISH
•
Do not place the unit near heat sources such as fire-
places, stoves and ovens.
•
Do not install the unit near electromagnetic fields such
as induction hobs.
•
Wind the power cord back onto the winding hooks when
you do not intend to use the unit.
•
Do not block openings and grills on the product.
•
When cleaning stairs, place the unit on the steps below
the user’s level.
•
Do not direct the steam jet at any part of the body of
people or animals.
•
Do not direct the steam jet towards clothing while wear-
ing it.
•
Items and cloths that have been deeply steam treated
reach very high temperatures - over 100°C. Wait a few
minutes and make sure they have cooled down before
handling them. Therefore, avoid contact of such items
with skin if they have just been steamed.
•
Place the steam cleaner vertically on an even, dry,
moisture- and heat-resistant surface, do not place it
horizontally and do not turn it over during the operation.
•
Use only the attachments supplied.
•
Before using the unit, make sure that the attachments
are set and fixed properly.
•
It is recommended to fill the water tank with tap water
which was additionally cleaned with domestic filters.
Do not use carbonated water or any perfume addi-
tives.
•
Ensure that water level is not above the maximum level
mark «MAX».
•
Do not block the steam release openings and do not
insert any foreign objects into the openings.
•
During the operation the upper part of the unit body
and the operating surface of the steam cleaner become
very hot, do not touch the operating surface and the
upper part of the unit body to avoid getting burns.
•
Avoid getting burns by hot steam.
•
Unplug the unit after usage or before cleaning.
•
When unplugging the unit hold the power plug and
remove it from the mains socket, do not pull the
power cord – this can lead to its damage and cause
short circuit.
•
For child safety reasons do not leave polyethylene bags
used as packaging unattended.
Attention! Do not allow children to play with polyethylene
bags or packaging film. Danger of suffocation!
•
The unit is not intended for usage by children.
•
Do not leave children unattended to avoid them using
the unit as a toy.
•
Do not allow children to touch the operating surface,
unit body, power cord or power plug during operation
of the unit.
•
Be especially careful if children or disabled persons are
near the operating unit.
•
During the unit operation and breaks between opera-
tion cycles, place the unit out of reach of children.
•
The unit is not intended to be used by people with phys-
ical, sensory or mental disabilities (including children)
or by persons lacking experience or knowledge if they
are not under supervision of a person who is respon-
sible for their safety or if they are not instructed by this
person on the usage of the unit.
•
From time to time check the power cord integrity.
•
If the power cord is damaged, it should be replaced
by the manufacturer, a maintenance service or similar
qualified personnel to avoid danger.
•
Do not use the unit if the power cord or the power plug
is damaged, if the unit works improperly and after it
was dropped.
•
Do not repair the unit by yourself. Do not disassemble
the unit by yourself, if any malfunction is detected or
after it was dropped, unplug the unit and apply to any
authorized service center at the contact addresses
given in the warranty certificate and on the website
www.vitek.ru.
•
To avoid damages, transport the unit in the original
package only.
•
Keep the unit in a dry cool place out of reach of children
and disabled persons.
THIS UNIT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY.
ITS COMMERCIAL USE AND USE IN PRODUCTION AND
WORKING AREAS ARE PROHIBITED.
BEFORE THE FIRST USE
After unit transportation or storage at low temperature
keep it for at least three hours at room temperature.
•
Unpack the unit and remove any packaging materials
and advertising stickers.
•
If there is a protective film on the operating surface,
remove it.
•
Keep the original package.
•
Read the safety measures and operating recommen-
dations.
•
Check the delivery set.
•
Examine the unit for damages; if the unit is damaged,
do not plug it into the mains.
•
Make sure that the indicated specifications of the
power supply voltage of the unit correspond to the
specifications of your mains. When the unit is used
in the mains with an alternating current frequency of
60 Hz, it does not need any additional settings.
•
To remove dust clean the unit with a slightly damp cloth,
and then wipe it dry.
PROPER USE OF THE UNIT
The unit is intended for indoor household use, for suck-
ing up liquids and dust, for removing of dry and / or wet
materials (dirt) from surfaces using steam in accordance
with the descriptions and instructions given in this manual.
Please read these instructions carefully and save them.
This manual can be viewed and / or downloaded from the
website www.vitek.ru.
Vacuum only the household dirt. Do not vacuum directly
from containers filled with water or other liquids. Collect
only a small amount of water, sprayed on surfaces, ob-
serving the maximum amount indicated in the Instruc-
tions.
Regularly check the fill level of the dry and wet dirt trap,
making sure that the maximum levels haven’t been ex-
ceeded. Do not use on chalk, cement or other debris from
construction or masonry. Do not use on earth and sand /
soil, etc.
Do not use on ash, soot and combustion residues (fire-
places, barbecues, etc.).
Do not use on printer, copier or fax (toner and ink powder).
VT-1888.indd 5
10/20/20 3:24 PM
Содержание
- 13 Не загораживайте отверстия и решетки на изделии.
- 14 Сохраните заводскую упаковку.
- 15 Минимальный уровень (
- 16 ет легко очищать углы и края мебели и стен.
- 17 Подсоедините наиболее подходящий аксессуар
- 19 чтобы избежать протечек.; ДИАГНОСТИКА НЕСИПРАВНОСТЕЙ
- 20 Проблема; Пылесборник не снимается.; УТИЛИЗАЦИЯ; Срок службы устройства – 3 года