Пылесос LG VC83203SCAN - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

11
ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
• Не кладите какие-либо предметы на отверстия
устройства.
Невыполнение данного требования может привести к
порче устройства.
• Не пользуйтесь устройством, если какие-либо
отверстия на нем перекрыты, не допускайте скопления
пыли, пуха, волос и других материалов, которые могут
затруднить прохождение воздуха.
Невыполнение данного требования может привести к
порче устройства.
• Не пользуйтесь пылесосом без установленного
надлежащим образом пылесборника и (или) фильтров.
Невыполнение данного требования может привести к
порче устройства.
• Всегда очищайте пылесборник после уборки чистящих
средств для ковров или освежителей, порошков и
мелкой пыли.
Эти вещества засоряют фильтры, затрудняют проход
воздуха и могут вызвать повреждение пылесоса.
Невыполнение очистки пылесборника может привести к
неустранимому повреждению пылесоса.
• Не используйте пылесос для подбора острых твердых
предметов, мелких игрушек, иголок, скрепок и т.п.
Такие предметы могут повредить пылесос или
пылесборник.
• Храните пылесос в помещении.
После работы уберите пылесос, чтобы не споткнуться
об него.
• Пылесос не предназначен для использования
детьми младшего возраста и лицами с физическими
недостатками без надлежащего надзора.
Невыполнение данного требования может привести к
порче устройства или телесным повреждениям.
• Используйте только те принадлежности и детали,
которые поставлены или рекомендованы технической
службой компании LG Electronics.
Невыполнение данного требования может привести к
порче устройства.
• Используйте устройство только так, как указано
в данном руководстве. Используйте только
рекомендованные или одобренные компанией LG
приспособления и принадлежности.
Невыполнение данного требования может привести к
порче устройства или телесным повреждениям.
• Во избежание падения устройства и получения
телесных повреждений, при чистке лестниц всегда
ставьте пылесос внизу лестницы.
Невыполнение данного требования может привести к
порче устройства или телесным повреждениям.
• Используйте дополнительные насадки в режиме MIN
(«минимум»).
Невыполнение данного требования может привести к
порче устройства.
• При перемещении пылесоса берите его за ручку для
переноски.
Корпус пылесоса может упасть при отделении
пылесборника от корпуса. Невыполнение этого
требования может привести к телесным повреждениям
или порче устройства. При перемещении пылесоса
берите его за ручку для переноски.
• При замене фильтров (фильтр частиц и защитный
фильтр двигателя) убедитесь в том, что они
совершенно сухие.
Невыполнение данного требования может привести к
порче устройства.
• Не сушите фильтры в духовке или микроволновой печи.
Невыполнение данного требования может привести к
возгоранию.
• Не сушите фильтры в сушилке для одежды.
Невыполнение данного требования может привести к
возгоранию.
• Не сушите фильтры на открытом огне.
Невыполнение данного требования может привести к
возгоранию.
• При повреждении кабеля питания, во избежание
возникновения опасности, он должен быть заменен
уполномоченным техническим персоналом компании LG
Electronics.
• Данное устройство не предназначено для
использования лицами (включая детей) с
ограниченными физическими или умственными
способностями или недостаточным опытом и знаниями,
если они не находятся под наблюдением или не прошли
инструктаж по использованию данного устройства у
лица, ответственного за их безопасность.
Следует проследить за тем, чтобы дети не играли с
данным устройством.
Тепловая защита :
Данный пылесос оснащен специальным термореле, защищающим пылесос в случае перегрева
двигателя. Если пылесос неожиданно отключится, выключите выключатель и отключите пылесос
от электросети. Определите возможную причину перегрева пылесоса – заполнение пылесборника,
засорение шланга или загрязнение фильтров. Если обнаружится, что причина перегрева именно в
этом, устраните причину и не менее чем через полчаса попытайтесь вновь включить пылесос. По
истечении получаса подключите пылесос к электросети и включите питание выключателем. Если
пылесос все же не включается, обратитесь к квалифицированному электрику.
ВНИМАНИЕ!
Содержание
- 4 ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ; Это предупреждающий знак.; ОСТОРОЖНО; ОПАСНО
- 8 Шаңсорғышты жинау; Бумен тазалау құралы; Телескоптық түтікті қондырмаға енгізіңіз.; Telescopic pipe; Телескоптық түтікті шланг тұтқасына берік
- 9 Connecting the hose to the vacuum cleaner; Иілгіш шлангтегі патрубокты шаңсорғыштың бекіту
- 10 Шаңсорғышты басқару
- 11 How to use; Using carpet and floor nozzle and Hard floor nozzle; Как пользоваться; Использование насадки для ковра и пола /; Як користуватись; Кілем және еден қондырмасын пайдалану /; Насадка для твердого покрытия пола (зависит от модели)
- 12 Using All Floor nozzle and mini turbine nozzle; Использование насадки для чистки всех полов и мини-туpбо насадки; Үнуepcaл eдeн шaнсорғш жeнe кшкeнтaй клшaк; Kішкeнтaй Kылшaқ шaңcpғыш (Taлдaуғa болады)
- 13 Қосымша қондырмаларды пайдалану; Қаптауыш қондырмасы; NOTICE
- 14 Мүмкіндіктер; Жинау
- 16 Top; Inside
- 19 Бумен тазалағыштың негізгі пайдалану әдісі; Суды қалай құю керек; САҚ БОЛЫҢЫЗ; Жинау және қуат көзін қосу/өшіру; CAUTION
- 20 Вакуумдық шаң сору, бумен тазалау, бір уақытта
- 21 WARNING; ПОПЕРЕДЖЕННЯ; When cleaning hardwood/laminated/general floor; дақты/еден дағын кетіргенде
- 22 Суды қалай жеткізу керек, Микроталшықты матаны
- 23 Шаң ыдысын босату; Шаң ыдысын жинау
- 24 Ыдысты ажырату түймешігін басып, шаң ыдысын; Cleaning dust tank; Очистка пылесборника; Чищення пилозбірника; Қалай пайдалану керек; Шаң ыдысын тазалау
- 25 Ауа сүзгісін және қозғалтқыш қауіпсіздігі сүзгісін тазалау
- 26 Cleaning exhaust filter; Очистка выпускного фильра; Очищення випускного фільтру; Қатты заттар сүзгісін тазалау
- 27 Storage; method after use; Способ хранения после использования; Спосіб зберігання після використання; Пайдаланғаннан кейін сақтау әдісі
- 28 What to do when suction performance decreases; Офіційний імпортер в Україні
- 29 Disposal of your old appliance; Утилизация использованного оборудования; Утилізація вашого старого прилада; Ескі құрылғыны тастау; dangerous substances in electrical and electronic equipment