LG VC83203SCAN - Инструкция по эксплуатации - Страница 15

27

This Sani Punch nozzle is for effective cleaning of carpet and blankets to remove mites and dust.

Насадка Sani Punch предназначена для эффективной чистки ковер и одеял, для удаления клещей и пыли.

Насадка Sani Punch призначена для ефективного чищення килим та ковдр, для видалення клiщiв та пилу.

Бұл Sany рunch саптамасы кілемдер мен көрпелерді неғұрлым тиімді тазалап, олардағы шаң мен шаң кенелерін 

кетіреді.

When using on the bed

При использовании на кровати

При використаннi на лiжку

Кілемдерді тазалау

Sani-punch is used for carpet.

Sani-punch применяется для чистки ковров.

Використання насадки Sani-punch для прибирання 

килимів.

Sani punch кілемдерді тазалауда қолданылады.

When using on the floor

При использовании на полу

При використаннi на пiдлозi

Еденге пайдаланғанда

It is easier to clean a light blanket or sheet

by pushing the nozzle in the direction of the arrow.

To increase cleaning efficiency for light blankets, lay on top of a 

bulky blanket and then clean.

Легкое одеяло или простыню легче чистить, двигая насадку 

в направлении, указанном стрелкой. 

Для повышения эффективности чистки легкого одеяла 

положите его на объемное одеяло и затем пропылесосьте.

Легку ковдру або простирадло легше чистити, рухаючи 

насадку в напрямку, показаному стрiлкою.

Для пiдвищення ефективностi чищення легкої ковдри 

покладiть її на об’ємну ковдру, а потiм пропилососьте.

Жеңіл көрпені немесе ақ жайманы қондырманы көрсеткінің 

бағытымен жылжыту арқылы тазалау оңайырақ.

Жеңіл көрпелерді тазалаудың нәтижелілігін көбейту үшін 

оны үлкен көрпенің үстіне қойып, содан кейін тазалаңыз.

Effective cleaning

Эффективная чистка

Ефективне чищення

Нәтижелі тазалау

Bulky & heavy blanket

Объемное и тяжелое одеяло

Об’ємна та важка ковдра

Үлкен және ауыр көрпе

Light blanket & sheet

Легкое одеяло и простыня

Легка ковдра i простирадло

Жеңіл көрпе және ақ жайма

Carpet

Ковер

Килим

Кілем