LG VC83203SCAN - Инструкция по эксплуатации - Страница 18

30

➊

  Turn the dial counterclockwise 1-2 

times when the dust is filled in the 

dustbin while cleaning.

➊

  При заполнении пылью пылевой 

корзины поверните диск 1-2 раза 

против часовой стрелки.

➊

  Для очистки пилозбірника 

насадки, якщо він заповнився 

пилом, оберніть ручку 1-2 рази 

проти годинникової стрілки.

➊

  Шаң жинағыш контейнері шаңға 

толған кезде, дискіні 1-2 рет 

сағат тіліне қарсы бұраңыз.

➌

  Waste the dust in the bin.

➌

  Удалите пыль из пылесборника.

➌

  Витрусiть пил у вiдро для смiття.

➌

Шаңды себетке тастаңыз.

➍

  Take the bin to fix into the projection part 

and then turn it clockwise to connect.

➍

  Установите пылесборник в 

выступающую часть и поверните по 

часовой стрелке для закрепления.

➍

  Установiть пилозбiрник насадки на 

виступ та обернiть за годинниковою 

стрiлкою для фiксацiї.

➍

Себеттің шығыңқы бетке апарып, 

қосу үшін сағат тілінің бағытына сай 

бұраңыз.

➋

  When the dust is fully filled after cleaning, take 

the bin and turn it Clockwise to disconnect.

➋

При полном заполнении пылью после чистки, 

возьмитесь за пылесборник и поверните его 

против часовой стрелки для отсоединения.

➋

  Якщо пiсля очищення пилозбiрник насадки 

залишається заповненим пилом, вiзьмiться 

за пилозбiрник та обернiть його проти 

годинникової стрiлки, щоб вiд’єднати.

➋

Шаң жинағыш контейнер толығымен 

толғанда, оны сағат тілімен бұрап ажырату 

керек.