Telwin 2824 12-24v - Инструкция по эксплуатации - Страница 9

9

toucher des conducteurs d’électricité découverts.

Le démarreur est conçu pour être utilisé sur des véhicules 

ou  des  embarcations.  Il  ne  sera  pas  nécessaire  de 

disposer d’un autre véhicule ou d’une prise d’alimentation 

à 230VAC.

Il est aussi possible d’utiliser ce démarreur comme source 

d’énergie portable à 12VDC dans des aires distantes ou 

en cas d’urgence.

Utilisation du démarreur :

ATTENTION:  exécuter  les  instructions  en 

suivant  scrupuleusement  l’ordre  reporté  ci-

dessous!

-  S’assurer que le démarreur est éteint: l’interrupteur de 

fig. C

 doit être en 

position OFF

.

-  S’assurer que le véhicule ou l’embarcation à démarrer 

est  éteint  (interrupteur  ou  clé  d’allumage  en  position 

OFF). 

-  Brancher d’abord la pince rouge (+) au terminal positif 

placé sur la batterie du véhicule.

-  Puis brancher la pince noire (-) à une partie métallique 

non-mobile  du  moteur;  ne  pas  brancher  la  pince  à  la 

borne négative de la batterie.

ATTENTION: DANGER!

Les  symboles  reportés  ici 

avertissent que l’allumage de la DEL 

ROUGE  (Fig. A-1)  et  la  présence  du 

signal 

acoustique 

indiquent 

“POLARITÉ INVERSÉE, DANGER!”. 

N’absolument 

pas 

actionner 

l’interrupteur du démarreur et enlever les câbles! 

Vérifier  que  les  polarités  de  la  batterie  du  véhicule 

et du démarreur sont correctes avant d’effectuer les 

branchements décrits précédemment.

-  En  absence  de  signalisation  acoustique  et  avec  la 

lampe rouge éteinte, placer l’interrupteur du démarreur 

(fig. C) en 12V ou en 24V (si présent) en respectant la 

tension correcte du véhicule à démarrer. 

-  Positionner l’interrupteur d’allumage du véhicule ou de 

l’embarcation  sur  ON.  Attendre  pendant  environ  une 

minute. Porter l’interrupteur du véhicule en position de 

démarrage  pendant  une  durée  non  supérieure  à  3÷4 

secondes.  Si  l’auto  ou  l’embarcation  ne  démarre  pas, 

attendre au moins 3 minutes avant de ressayer.

Attention:  Toujours  empêcher  aux  pinces 

noire  et  rouge  d’entrer  en  contact  ou  de 

toucher un conducteur commun.

Pendant  que  le  moteur  est  en  fonction,  suivre 

rigoureusement la séquence d’instructions:

1.

  Éteindre le démarreur : interrupteur en position OFF.

2.

  Débrancher la pince noire (négative) du véhicule.

3.

  Débrancher la pince rouge (positive) du véhicule.

4.

  Remettre  les  pinces  dans  le  logement  prévu  à  cet 

effet.

Nous recommandons de recharger le démarreur dès que 

possible.

Utilisation  du  démarreur  comme  dispositif 

d’alimentation:

-  Soulever  le  couvercle  de  la  prise  type  allume-cigares 

(Fig. A-2)

.

-  Insérer la fiche allume-cigares du dispositif à alimenter 

dans la prise de la

 fig. A-2

.

RECHARGEMENT

Important!

Pour sauvegarder l’intégrité de la batterie, 

charger  pendant  12  heures  avant  l’utilisation,  après 

chaque  utilisation  et,  quoi  qu’il  en  soit,  tous  les  3 

mois.

Il  est  possible  de  recharger  l’unité  en  se  servant  d’une 

alimentation  à  230VAC  (en  utilisant  l’alimentateur 

fourni)  ou  à  travers  une  alimentation  à  12VDC.  Nous 

recommandons  de  maintenir  la  batterie  complètement 

chargée  à  tout  moment.  Un  niveau  de  charge  bas  peut 

raccourcir la vie de la batterie. Se rappeler que le temps 

nécessaire pour recharger la batterie dépend du nombre 

de démarrages effectués. Pour contrôler si la batterie doit 

être rechargée, appuyer sur le bouton de la 

fig. A-3

.

Les  trois  DEL 

fig.  A-4 

signalent  l’état  de  charge  de  la 

batterie avec la signification suivante:

- 

: la batterie est très déchargée;

- 

: la batterie est déchargée;

- 

: la batterie est complètement chargée;

La DEL rouge “Charging” 

fig. A-5 

s’allume quand l’unité 

est sous charge.

La DEL jaune ”Remove Charger” 

fig. A-6 

s’allume durant 

la phase de rechargement quand le dispositif de contrôle 

qui  protège  l’alimentateur  ou  la  batterie  intervient.  Nous 

conseillons de débrancher le jack de l’alimentateur de la 

prise de rechargement.

Rechargement avec alimentation A 230V AC

ATTENTION: 

Utiliser 

exclusivement 

l’alimentateur fourni! 

1-  

Insérer  d’abord  la  fiche  de  l’alimentateur 

(FIG.  B-7)

dans une prise à 230VAC.

    Insérer  successivement  la  fiche  de  sortie  prévue  à 

cet effet 

(FIG.B-8 )

 dans la prise de rechargement.

2-  

Vérifier  que

l’interrupteur 

fig.  C 

est  positionné  sur 

“OFF”. 

3-

   La  DEL  ”Charging”  s’allume  et  le  démarreur  est  en 

phase de rechargement. Le démarreur est muni d’un 

dispositif de contrôle qui permet d’éviter la surcharge 

de la batterie et de l’alimentateur. Laisser le système 

sous charge pendant tout le temps nécessaire.

Note:  pour  vérifier  l’état  de  charge  de  la  batterie, 

débrancher  l’alimentateur  et  appuyer  sur  le  bouton 

de  la  fig.  A-3:  Les  DEL  fig.  A-4  signalent  l’état  de 

charge  de  la  batterie  avec  la  signification  décrite  ci-

dessus:

Rechargement à bord du véhicule avec alimentation 

A 12VDC :

ATTENTION:  Effectuer  l’opération  de 

rechargement avec le véhicule allumé.

1-  

Vérifier

que l’interrupteur de la 

fig. C

 est positionné 

sur “OFF”. 

2-

   Insérer  la  fiche  allume-cigares  du  câble  fourni  (

Fig. 

B-10

) dans la prise prévue à cet effet à bord de l’auto 

ou de l’embarcation.

3-  

Insérer la seconde fiche allume-cigares 

(Fig. B-9

) du 

câble fourni dans une des deux prises du démarreur 

(FIG.A-2).

NOTE:

 cette fonctionnalité sert à maintenir le démarreur 

en bon état de charge durant le voyage et pourrait ne pas 

permettre d’atteindre la charge complète.

Pb

ÉLIMINATION DE LA BATTERIE

La batterie épuisée du démarreur doit être recyclée. Dans