Telwin 2824 12-24v - Инструкция по эксплуатации - Страница 3

3

____________________( GB )____________________

INSTRUCTION HANDBOOK

GENERAL INFORMATION

A real, portable, battery-powered starter. Ideal for anyone 

needing  a  starter.  Its  applications  include  boats,  cars, 

trucks, power generators, and much more.

Fully compatible with any 12 volt or 24 volt starter system.

The 

starter  uses  SEALED  MAINTENANCE-FREE 

BATTERIES, 

which means that the unit can be installed 

in  any  position,  in  any  location,  without  the  fear  of  any 

acid leaks.

The starter also has a special switch that must be turned 

on in order to activate the starter.

The starter can easily be placed under or behind a seat or 

kept within arm’s reach.

Keep this manual.

The  manual  should  be  read,  paying  attention  to  all  the 

warnings and safety precautions to be taken when using 

and maintaining the device, the list of components and all 

technical specifications.

Please  keep  this  manual  in  a  secure  and  dry  place  for 

future reference. 

PLEASE  READ  ALL  THE  INSTRUCTIONS  BEFORE 

USING THE STARTER!

WARNINGS AND SAFETY PRECAUTIONS

Warning: in order to reduce the risk of personal injury 

and damage to equipment, it is highly recommended 

to  comply  with  all  essential  safety  measures  and 

precautions when using the starter.

1-

Protect  the  eyes.  Always  wear  protective 

goggles when using acid lead accumulators.

2-

Avoid  contact  with  battery  acid.  Should  an 

operator  be  sprayed  or  come  into  contact 

with  the  acid,  rinse  the  relative  parts 

immediately under clean running water. Continue to 

rinse the area until the physician arrives.

3-

It is important to connect the cables with the 

poles in the right direction:

First  connect  the  red  clamp  to  the  positive 

terminal on the vehicle battery (+ symbol).

    Connect the black clamp to the machine chassis, at 

a distance from the vehicle battery and the fuel pipe.

-  Use  the  starter  in  well  ventilated  areas.  Do  not 

attempt  to  use  the  starter  when  there  are  gas  or 

inflammable liquids in the vicinity.

-  Make  sure  that  the  black  and  red  clamps  never 

come  into  contact  with  each  other  as  this  could 

cause  them  to  fuse  together  or  with  other  metal 

objects.  Return  the  clamps  to  their  respective 

housing.

4-  

FOR  12  or  24  VOLT  SYSTEMS  ONLY! This  device 

is destined for use on boats and vehicles running on 

12  or  24  Volt  electrical  systems  only.  Select  (where 

possible) the correct voltage – either 12 V or 24 V - 

depending on the battery of the vehicle to be started!

5-  

USE  ONLY  IN  EMERGENCIES:  do  not  use  the 

starter  instead  of  the  vehicle  battery.  Use  it  during 

start-up operations only.

6-  

Do  not  work  alone.  If  there  is  an  accident,  the 

assistant can be of assistance to the operator.

7-

Prevent  electrical  shocks.  Be  very  cautious 

when  applying  the  clamps  to  non-insulated 

conductors  or  bus  bars.  Avoid  all  body 

contact  with  surfaces  of  tubes,  radiators,  and  metal 

power substations whilst testing the voltage.

8-

   Keep  the  work  area  clean  at  all  times.  Untidy 

cumbersome areas can lead to injuries.

9- 

  Protect  the  starter  appropriately  from  all  possible 

damage.  It  must  only  be  used  as  indicated  in  this 

Instruction Manual.

10- 

Ensure  compliance  with  the  indications  in  the  work 

area.  Do  not  use  in  humid  or  wet  facilities.  Never 

leave it out in the rain. Always work in well lit areas.

11- 

Do  not  expose  to  direct  sunlight,  heat  sources  or 

humidity.

12- 

Keep  out  of  children’s  reach:  they  must 

never be allowed to access work areas or 

handle  any  machines,  instructions  or 

extensions.

13- 

When  the  starter  is  not  being  operated,  it  must  be 

stored  in  a  dry  area  to  prevent  rust  from  forming. 

Always store the starter under lock and key and keep 

out of reach of children.

14- 

Always  wear  suitable  clothing. 

Never  wear  baggy  clothing  or 

jewellery  that  can  get  caught  up 

in  moving  parts.  During  all  operations, 

electrically  insulated  protection  clothing  and 

non-slip boots must be worn at all times. Persons 

with long hair must tie it back and wear a hair net.

15- 

Only  experts  are  allowed  to  do  repair  work  on  the 

machine  as  it  involves  significant  risk  levels  for 

inexperienced workers.

16- 

Replacing  parts  and  accessories.  When  performing 

maintenance operations, replace with identical spare 

parts only. Use of non-original spare parts invalidates 

all warranties.

17- 

Make sure that the device is always positioned in a 

stable and well supported manner.

     Never climb over cables or electrical structures.

18- 

Careful attention must be paid when maintaining the 

starter.  Check  the  condition  of  cables  on  a  regular 

basis and if any damage is detected, have the same 

repaired by an authorised technician.

19- 

Check there are no damaged parts. Before using this 

starter, carefully check all seemingly damaged parts 

and assess whether or not they can operate correctly. 

Check  that  the  cables  are  securely  fastened  to  the 

starter. Remember that only qualified technicians are 

allowed  to  repair  or  replace  damaged  parts.  Never 

use  the  starter  if  any  of  the  switches  malfunction 

when turned to the ON /OFF positions.

OPERATING PROCEDURES

WARNING:  Electric  shocks  may 

cause  injury  or  death.  Do  not  touch  bare  electrical 

conductors.

The  starter  is  designed  for  use  on  vehicles  or  boats.  It 

does not need another vehicle or a 230VAC power supply 

socket.

This  starter  can  also  be  used  as  a  portable,  12VDC, 

power supply for remote areas or in emergencies.

How to use the starter:

WARNING:follow 

these 

instructions 

meticulously,  and  always  in  the  order  given 

below!

-  Make sure that the starter is switched off: the switch in 

fig.C

 must be in the 

OFF position

.

-  Make  sure  that  the  vehicle  or  boat  to  be  started  is 

switched off (switch or ignition key in the OFF position). 

-  First connect the red clamp (+) to the positive terminal