Telwin 2824 12-24v - Инструкция по эксплуатации - Страница 8

Пуско-зарядные устройства Telwin 2824 12-24v - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.

Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.

"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Страница:
/ 68
Загружаем инструкцию
background image

8

____________________( F )_____________________

MANUEL D’INSTRUCTION

GÉNÉRALITÉS

Un  vrai  démarreur  à  batterie  portable.  L’idéal  pour 

quiconque  a  besoin  d’un  démarreur.  Ses  applications 

incluent 

embarcations, 

automobiles, 

camions, 

générateurs et autre.

Entièrement  compatible  avec  tous  les  systèmes  de 

démarrage à 12 volts ou à 24 volts.

Le démarreur utilise des BATTERIES HERMÉTIQUES 

SANS  ENTRETIEN;

  cela  permet  de  placer  l’unité  dans 

n’importe quelle position et n’importe où sans danger de 

verser de l’acide.

Le  démarreur  est  en  outre  équipé  d’un  interrupteur  qui 

doit être activé pour permettre le démarrage.

Le démarreur peut être facilement rangé sous ou derrière 

un siège ou être gardé à portée de main.

Conserver ce manuel.

Le  manuel  est  nécessaire  pour  consulter  les 

avertissements et les précautions concernant la sécurité, 

pour  les  procédures  de  fonctionnement  et  d’entretien, 

pour  la  liste  des  composants  et  pour  les  spécifications 

techniques. 

Conserver  le  manuel  pour  les  éventuelles  futures 

consultations dans un endroit sûr et sec.

 

AVANT  D’UTILISER  LE  DÉMARREUR,  LIRE  TOUTES 

LES INSTRUCTIONS!

AVERTISSEMENTS  ET  PRÉCAUTIONS  SUR  LA 

SÉCURITÉ

Attention: dans le but de réduire le risque de lésions 

personnelles  et  de  dommages  à  l’équipement,  nous 

vous  recommandons  d’utiliser  le  démarreur  en 

respectant  toujours  les  mesures  fondamentales  de 

précaution concernant la sécurité.

1-  

Protéger  les  yeux.  Toujours  porter  des 

lunettes  de  protection  quand  on  travaille 

avec des accumulateurs au plomb acide.

2- 

 

Eviter  le  contact  avec  l’acide  de  la  batterie. 

En cas d’éclaboussures ou de contact avec 

l’acide,  rincer  immédiatement  la  partie 

concernée  avec  de  l’eau  propre.  Continuer  à  rincer 

jusqu’à l’arrivée du médecin.

3-

  

Il  est  important  de  brancher  les  câbles  aux 

bonnes polarités:

   

Brancher la pince de chargement de couleur 

rouge à la borne positive de la batterie (symbole +).

    Brancher  la  pince  de  chargement  de  couleur  noire 

au  châssis  de  la  machine,  loin  de  la  batterie  et  du 

conduit du carburant.

 

-  Utiliser  le  démarreur  en  zones  bien  ventilées.  Ne 

pas  tenter  d’effectuer  des  démarrages  quand  on 

est à proximité de gaz ou de liquides inflammables.

 

-  Empêcher  les  pinces  noires  et  rouges  d’entrer 

en  contact  car  cela  peut  provoquer  leur  fusion  ou 

la  fusion  d’autres  objets  en  métal.  Remettre  les 

pinces  exclusivement  sur  les  supports  prévus  à 

cet effet.

4-  

SEULEMENT POUR SYSTÈMES A 12 VOLTS ou A 

24 VOLTS! Utiliser seulement sur des embarcations 

et  des  véhicules  avec  systèmes  électriques  à  12 

volts  ou  à  24  volts.  Sélectionner  (si  présente)  la 

valeur  de  tension  correcte  entre  12V  et  24V  en 

fonction de la batterie du véhicule à démarrer!

5-    

UTILISER SEULEMENT EN CAS D’URGENCE: ne 

pas utiliser le démarreur à la place de la batterie du 

véhicule.  Utiliser  exclusivement  pour  effectuer  le 

démarrage.

6-  

Eviter de travailler seul. En cas d’accident, l’assistant 

peut porter secours.

7- 

 

Eviter  les  secousses  électriques. Agir  avec 

beaucoup  de  précaution  en  appliquant  les 

pinces  à  des  conducteurs  ou  à  des  barres 

de distribution non isolées. Eviter le contact corporel 

avec  es  surfaces  comme  les  tubes,  radiateurs  et 

armoires métalliques pendant le test de voltage.

8- 

  Maintenir  l’aire  de  travail  propre.  Les  aires 

encombrées peuvent provoquer des lésions.

9-

   Eviter  d’endommager  le  démarreur.  Utiliser 

exclusivement  selon  ce  qui  est  spécifié  dans  ce 

manuel.

10-

  Ne pas utiliser dans des lieux humides ou mouillés. 

Ne pas exposer à la pluie. Travailler dans des aires 

bien illuminées.

11- 

Ne pas exposer à la lumière directe du soleil, à des 

sources de chaleur directes ou à l’humidité.

12- 

Tenir  les  enfants  à  distance:  ils  ne 

doivent  jamais  avoir  la  possibilité 

d’accéder  aux  aires  de  travail  ni  de 

manipuler  les  machines,  instruments  ou 

rallonges.

13- 

Quand le démarreur n’est pas utilisé, il faut le ranger 

dans  un  lieu  sec  pour  éviter  la  formation  de  rouille. 

Toujours  garder  le  démarreur  sous  clé  et  hors  de 

portée des enfants.

14- 

  S’habiller  de  façon  appropriée. 

Ne  pas  porter  de  vêtements 

larges ou de bijoux qui pourraient 

rester  accrochés  dans  les  parties  mobiles. 

Durant  les  travaux,  nous  recommandons 

d’utiliser  des  vêtements  de  protection  isolés 

électriquement  ainsi  que  des  chaussures 

antidérapantes.  En  cas  de  chevelure  longue, 

porter un bonnet.

15- 

Les 

réparations 

doivent 

être 

effectuées 

exclusivement  par  des  experts  sinon  cela  pourrait 

comporter  des  dangers  considérables  pour 

l’utilisateur.

16- 

Substitution  de  parties  et  accessoires.  Lors  de 

l’entretien, utiliser seulement des pièces de rechange 

identiques.  L’utilisation  d’autre  pièce  annulera  la 

garantie.

17- 

Maintenir  à  tout  moment  une  position  de  stabilité 

adéquate et des points d’appui stables.

     Ne pas se placer sur les câbles ou sur les structures 

électriques. 

18- 

Effectuer  minutieusement  l’entretien  du  démarreur. 

En  contrôler  périodiquement  les  câbles  et,  en  cas 

de  dommages,  faire  effectuer  la  réparation  à  un 

technicien autorisé.

19- 

Vérifier  qu’il  n’y  a  pas  de  parties  endommagées. 

Avant d’utiliser ce démarreur, contrôler attentivement 

toutes  les  parties  qui  semblaient  endommagées 

pour  établir  si  elles  sont  en  mesure  de  fonctionner 

correctement.  Contrôler  que  les  câbles  sont  bien 

fixés  au  démarreur.  Nous  recommandons  de  faire 

réparer ou substituer les parties endommagées, par 

un  technicien  qualifié.  Ne  pas  utiliser  le  démarreur 

si  un  quelconque  interrupteur  ne  fonctionne  pas 

correctement sur les positions ON /OFF.

FONCTIONNEMENT

ATTENTION:  La  secousse  électrique 

peut  provoquer  des  lésions  ou  la  mort.  Eviter  de 

Характеристики

Оцените статью
tehnopanorama.ru
Остались вопросы?

Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)

Задать вопрос

Часто задаваемые вопросы
Как посмотреть инструкцию к Telwin 2824 12-24v?
Необходимо подождать полной загрузки инструкции в сером окне на данной странице
Руководство на русском языке?
Все наши руководства представлены на русском языке или схематично, поэтому вы без труда сможете разобраться с вашей моделью
Как скопировать текст из PDF?
Чтобы скопировать текст со страницы инструкции воспользуйтесь вкладкой "HTML"