Перед перезаписью; • Вы не можете записать - Sony RDR-HX980 B - Инструкция по эксплуатации - Страница 76

76

Перезапись (жесткий диск 

y

DVD)

Перед перезаписью

В данном разделе под понятием 
“перезапись” подразумевается 
“копирование записанного заголовка 
на внутреннем накопителе на жестком 
диске (HDD) на другой диск, или 
наоборот”. Вы можете выполнить 
перезапись воспроизводимого 
заголовка с помощью кнопки HDD/
DVD DUB (см. в разделе “Перезапись 
HDD/DVD” на стр. 77) или можете 
выбрать для одновременной 
перезаписи несколько заголовков за 
один раз (см. в разделе “Перезапись с 
помощью списка перезаписи” на 
стр. 78). Вы также можете выполнить 
перезапись всего диска DVD для 
создания резервной копии (см. в 
разделе “Создание диска с резервной 
копией (Дублир. DVD)” на стр. 81).
Прежде чем начать, прочтите 
следующие меры предосторожности, 
являющиеся общими для всех 
способов перезаписи.

Прежде чем начать...

• Вы не можете записать 

одновременно звук основной и 
дополнительной дорожек на 
жесткий диск (когда параметр 
“Формат записи HDD” установлен в 
положение “Режим Video вкл” в 
установках “Запись”), DVD+RW, 
DVD-RW (видеорежим), DVD+R 
или DVD-R (видеорежим). Для 
двуязычных программ установите 
опцию “Двуязычная запись” в 
положение “А/Левый” (по 
умолчанию) или “В/Правый” в 
установках “Аудио вход” (стр. 129). 
Для получения информации о 
формате записи на жестком диске 
см. стр. 135.

• Перезаписывается название 

заголовка источника перезаписи. 
Однако Вы можете ввести только до 
40 символов для названия 
перезаписываемого заголовка при 
перезаписи с жесткого диска на 
DVD+RW/DVD-RW (видеорежим)/
DVD+R/DVD-R (видеорежим).

• Метки разделов в источнике 

перезаписи сохраняются. 
Положение меток разделов может 
слегка отличаться от исходного. Тем 
не менее, метки разделов на 
источнике перезаписи не 
сохраняются в перезаписываемом 
заголовке при перезаписи на DVD-
RW/DVD-R (видеорежим), 
DVD+RW или DVD+R при 
нормальной скорости. Метки 
разделов вставляются 
автоматически в соответствии с 
параметрами “Авт.раздел (Video)” и 
“Авт.раздел (DVD+R/+RW)” в 
установках “Запись” (стр. 134).

• Параметр “Выбор эскиза” в 

источнике перезаписи 
перезаписывается в виде метки 
пиктограммы (кроме случаев, когда 
выполняется перезапись с 
DVD+RW/DVD-RW (видеорежим)/
DVD+R/DVD-R (видеорежим)). 
Положение меток пиктограмм 
может слегка отличаться от 
исходного.

z

Совет

Если Вы перезаписываете заголовок 
списка воспроизведения, он записывается 
как оригинальный заголовок.