Рекордер начинает запись. - Sony RDR-HX980 B - Инструкция по эксплуатации - Страница 55

55

За
пи
с

ь

2

Нажмите кнопку INPUT для 
выбора источника входного 
сигнала в соответствии с 
выполненным Вами 
соединением.

Индикация на передней панели 
будет изменяться следующим 
образом:

3

Выберите требуемый 
аудиосигнал при записи 
двуязычной программы на 
жесткий диск или диски 
DVD+RW/DVD+R/DVD-RW/
DVD-R (видеорежим).

Установите опцию “Внешнее звук. 
сопр.” в положение 
“Двуязычный”, а опцию 
“Двуязычная запись” в положение 
“А/Левый” или “В/Правый” в 
установках “Аудио вход” 
(стр. 129).

4

Нажимайте повторно кнопку 
REC MODE для выбора 
режима записи.

Для получения подробных 
сведений о режиме записи см. 
стр. 158.

5

Вставьте ленту с источником 
записи в подсоединенную 
аппаратуру и установите ее на 
паузу воспроизведения.

6

Нажмите кнопку 

z

REC.

Рекордер начинает запись.

7

Нажмите кнопку паузы (или 
воспроизведения) на 
подсоединенной аппаратуре 
для отмены состояния паузы 
воспроизведения.

Подсоединенная аппаратура 
начинает воспроизведение, и 
воспроизводимое изображение 
записывается данным рекордером.
Для остановки записи нажмите 
кнопку 

x

REC STOP на данном 

рекордере.

Если Вы подключаете DV-
видеокамеру к гнезду DV IN

См. раздел “Перезапись с DV-
видеокамеры” на стр. 88.

Если Вы подключаете HDD-
видеокамеру к гнезду USB

См. раздел “Перезапись с HDD-
видеокамеры” на стр. 83.

b

Примечания

• При записи изображения видеоигры 

экран может быть нечетким.

• Любая программа, содержащая сигнал 

защиты от копирования с запретом на 
копирование, не может быть записана.

• Если в пункте 3 опция “Двуязычная 

запись” установлена в положение “А/
Левый” или “В/Правый”, Вы не можете 
выбирать звук при воспроизведении в 
следующих случаях.
– При выполнении записи на жесткий 

диск (опция “Формат записи HDD” 
установлена в положение “Режим Video 
выкл” в настройках “Запись” (стр. 135))/
диски DVD-RW/DVD-R (режим 
видеозаписи) в режиме PCM.

– При выполнении записи на жесткий 

диск (опция “Формат записи HDD” 
установлена в положение “Режим Video 
вкл” в настройках “Запись” (стр. 135))/
диски DVD+RW/DVD+R/DVD-RW/
DVD-R (видеорежим).

• Вы не можете выбрать опцию “L1” в 

пункте 2, если опция “Вход LINE 1” в 
настройках “Видео вх/вых” установлена в 
положение “Декодер” (стр. 127).

положение программы