Формат записи HDD - Sony RDR-HX980 B - Инструкция по эксплуатации - Страница 135

135

Ус
т

а

но
вки и ре

гу
л

иро

вки

Выбирает формат записи на жесткий 
диск.

z

Совет

Содержимое жесткого диска, записанное в 
видеорежиме, может быть перезаписано на 
диск на высокой скорости (стр. 76).

Установки 
воспроизведения 
(Воспроизв.)

Вы можете регулировать установки 
воспроизведения.

Выберите формат изображения при 
воспроизведении в соответствии с 
типом подсоединенного телевизора 
(широкоэкранный телевизор/
телевизор с широкоэкранным 
режимом или телевизор с обычным 
экраном 4:3).

Формат записи HDD

Режим Video 
выкл

Выполняет запись на 

жесткий диск в режиме 

видеозаписи.

При записи 

стереофонических и 

двуязычных программ 

могут быть записаны 

основной и 

дополнительный 

звуковой сигналы.

Режим Video 
вкл

Выполняет запись на 

жесткий диск в 

видеорежиме.

При записи 

стереофонических и 

двуязычных программ 

может быть записан 

только одна звуковая 
дорожка (основная или 

дополнительная).

Установите опцию 

“Двуязычная запись” в 

настройках “Аудио 

вход” в положение “А/

Левый” (по 

умолчанию) или “В/

Правый” (стр. 129).

Тип телевизора

4:3 Letter Box

Выберите этот 

параметр при 

подсоединении к 

телевизору с экраном 

4:3. Отображается 

широкоэкранное 

изображение с 

полосами в верхней и 

нижней части экрана.

4:3 Pan Scan

Выберите этот 

параметр при 

подсоединении к 

телевизору с экраном 

4:3. Автоматически 

отображается 

широкоэкранное 

изображение на весь 

экран и обрезаются 

участки, которые не 

помещаются.

16:9

Выберите этот 

параметр при 

подсоединении к 

широкоэкранному 

телевизору или к 

телевизору с функцией 

широкоэкранного 

режима.

,

Продолжение следует