для просмотра - Sony RDR-HX980 B - Инструкция по эксплуатации - Страница 52

52

Перед началом записи 
установите опцию “Двуязычная 
запись” в настройках “Аудио 
вход” в положение “А/Левый” 
(по умолчанию) или “В/Правый” 
(стр. 129).

Для получения информации о 
формате записи на жесткий диск см. 
стр. 135.

Система ZWEITON (немецкая 
стереофоническая)

При приеме стереофонической 
программы появится индикация 
“Стерео”.
При приеме двуязычной программы 
на основе ZWEITON появится 
индикация “Л”, “П” или “Л+П”.

Система NICAM

Для записи программы NICAM не 
забудьте установить опцию “Выбор 
NICAM” в настройках “Аудио вход” в 
положение “Звук. сопров. NICAM” 
(по умолчанию). Если во время 
прослушивания вещания NICAM звук 
нечеткий, установите опцию “Выбор 
NICAM” в положение “Стандартная” 
(стр. 128).

Рекордер может автоматически 
разделить запись (заголовок) на 
разделы, вставляя метки разделов. 
Для выбора интервалов меток 
разделов или отключения данной 
функции см. опции “Авт.раздел 
(HDD/VR)”, “Авт.раздел (Video)” 
или опцию “Авт.раздел (DVD+R/
+RW)” в установке “Запись” 
(стр. 134).
При записи на жесткий диск, диск 
DVD-R (режим видеозаписи) или 
DVD-RW (режим видеозаписи), Вы 
можете редактировать метки 
разделов (стр. 72).

Проверка/
изменение/отмена 
установок таймера 
(Список по таймеру)

Вы можете проверить, изменить или 
отменить установки таймера с 
помощью списка по таймеру.

1

Нажмите кнопку TIMER.

Появится индикация “Список по 
таймеру”.
Если никакие установки таймера 
не видны на дисплее, нажмите 
кнопку 

M

/

m

 для просмотра 

скрытых установок таймера.

2

Выберите установку таймера, 
которую Вы хотите 
проверить/изменить/
отменить, и нажмите кнопку 

,

.

Появится подменю.

3

Выберите опцию и нажмите 
кнопку ENTER.

“Изменение”: 
Установка таймера изменяется. 
Выберите пункт с помощью 
кнопок 

<

/

,

 и настройте с 

помощью кнопок 

M

/

m

. Выберите 

пункт “Продолжить” и нажмите 
кнопку ENTER.

“Стереть”: 
Установка таймера удаляется. 
Выберите опцию “Да” и нажмите 
кнопку ENTER.

Создание разделов в 
заголовке

+

RW

-RW

VR

-RW

Video

-R

VR

+

R

HDD

-R

Video