Что такое названия и разделы?; Раздел; Как создавать записи?; Часто задаваемые вопросы и ответы на них - Philips DVDR3480/51 - Инструкция по эксплуатации - Страница 51

56

Русский

Какие типы дисков следует использовать 
для записи?

Можно записывать как на DVD±R, так и на 

DVD±RW. Они совместимы с проигрывателями 
DVD-Video и приводами DVD-ROM 
компьютеров.

Какова емкость диска DVD±R/+RW?

4,7 ГБ, что соответствует 6 дискам CD. На 

одном диске можно записать один час видео 
при максимальном качестве (стандарт DVD) и 
около 6 часов при минимальном (стандарт VHS). 

В чем заключается разница между 
дискам DVD±R и DVD±RW?

DVD±R – “записываемый”, а DVD±RW 

“перезаписываемый”. Используя формат 
DVD±R, можно записывать несколько сессий на 
одном диске, пока диск не будет заполнен. 
Технология DVD±RW позволяет выполнять 
запись на один и тот же диск многократно.

Что такое DV?

Используя интерфейс DV, также носящий 

название i.LINK, можно подключать 
видеокамеру формата DV к устройству записи, 
используя один кабель DV для входа и выхода 
звука, видео, данных и сигналов управления.

–  Это устройство записи совместимо только с 

видеокамерами формата DV (DVC-SD). 
Цифровые спутниковые тюнеры и цифровые 
видеомагнитофоны использоваться не могут.

–  Одновременно к этому устройству записи 

нельзя подключить более одной видеокамеры 
формата DV.

–  Нельзя управлять устройством записи с 

внешнего оборудования, подключенного к 
разъему DV IN.

Могу я копировать кассету VHS или диск 
DVD с внешнего проигрывателя?

Да, но только если кассета VHS или диск DVD 

не имеет защиты от копирования.

Что такое названия и разделы?

Диск DVD содержит названия и разделы, 

аналогичные названиям и разделам книги. 
Название относится к фильму в целом и 
подразделяется на разделы или отдельные 
сцены фильма.

Назв.

Раздел

Назв.

Раздел Раздел Раздел Раздел

метки разделов.

Программы записываются как одно название, в 

которое может входить один или несколько 
разделов в зависимости от параметров записи.

Как создавать записи?

Устройство записи автоматически создает 

новое название записи при каждом новом 
сеансе записи. 

Что означает “финализация” диска?

Финализация блокирует диск, то есть делает 

невозможной дальнейшую запись на него. 
Финализация необходима только для дисков 
DVD±R. После этого он будет читаться 
практически на любом проигрывателе DVD. 
Чтобы извлечь диск без финализации, просто 
закончите запись и выньте диск. При этом 
сохраниться возможность дальнейшей записи 
на диск при наличии свободного места.

Часто задаваемые вопросы и ответы на них

1_dvdr3480_51_rus_27173.indd   56

1_dvdr3480_51_rus_27173.indd   56

2008-03-14   4:13:51 PM

2008-03-14   4:13:51 PM