Подключение аудиокабелей; С помощью аудиокабелей (с красным и; Использование коаксиального кабеля (не; Вариант 2 - Philips DVDR3480/51 - Инструкция по эксплуатации - Страница 12

English

17

Русский

Подключение аудиокабелей

Это подключение обеспечивает 
прослушивание. Данное подключение не 
требуется, если устройство записи 
подключено к телевизору кабелем Scart.

Вариант 1: Использование 
аудиокабеля

Можно подключить устройство записи к 
двухканальной стереосистеме или ресиверу, 
чтобы насладиться стереозвучанием.

  С помощью аудиокабелей (с красным и 

белым разъемами - в комплект поставки не 
входят) подключите разъемы 

AUDIO L/R

 к 

соответствующим разъемам одного из 
следующих устройств:
–  к стереосистеме (например, к телевизору 
или мини-системе).
–  ресиверу с двумя аналоговыми 
стереоканалами.

Шаг 1. Основные подключения 

(продол жение)

Вариант 2: Использование 
коаксиального кабеля

Можно подключить устройство записи к АВ 
усилителю/ресиверу, имеющему цифровой 
многоканальный декодер аудиосигнала, для 
прослушивания многоканального объемного 
звучания.

  Использование коаксиального кабеля (не 

входит в поставку). Подключите гнездо 

COAXIAL (DIGITAL AUDIO OUT) 

устройства записи к цифровому входу 
ресивера/усилителя.

Перед началом работы соответственно 
настройте цифровой аудиовыход [см. главу 
“Параметры меню настройки - Настройка 
аудио - { Цифровой выход }”]. 

Если параметры цифрового выхода не 
соответствуют возможностям 
стереосистемы, звук может быть слишком 
громким, искаженным или совсем 
отсутствовать.

ANTENNA-IN

TV-OUT

TO TV - I/O

E X T

1

AUX - I/O

E X T

2

DIGITAL AUDIO

COAXIAL

COMPONENT

VIDEO

AUDIO-R

Pr

AUDIO-L

Y

Pb

S-VIDEO

CVBS

OUTPUT

DIGITAL IN

STEREO / TV

Вариант 2

Вариант 1

AV усилитель/
ресивер

1_dvdr3480_51_rus_27173.indd   17

1_dvdr3480_51_rus_27173.indd   17

2008-03-14   4:13:43 PM

2008-03-14   4:13:43 PM