Philips DVDR3480/51 - Инструкция по эксплуатации - Страница 20

English

25

Русский

Запись 

(продол жение)

Параметры пункта { Запись } 

(подчеркнутые варианты — стандартные заводские настройки)

В режиме записи устанавливается качество записей DVD и 
максимальное время записи на диск. По умолчанию установлен режим 
записи 

SP

.

DVD±R 

двухслойный

HQ

(

высокое качество

)

SP

(

стандартное воспроизведение

)

SPP

(

стандартное воспроизведение plus

)

LP

(

длительное время воспроизведения

)

EP

(

увеличенное время воспроизведения

)

SLP

(

сверхдлительное время воспроизведения

)

1 

2

2.5

3

4
6

1 hr 55 mins

3 hrs 40 mins

4 hrs 35 mins

5 hrs 30 mins

7 hrs 20 mins
12 hrs

Продолжительность записи в часах, 
которая может быть записана на 

пустой

записываемый

 DVD

Качество записи

Выбор языка, если телепрограмма транслируется с дополнительным 
аудиоканалом на другом языке. Например, если для программы 
доступны английский и испанский языки, испанский язык становится 
дополнительным.

{ 

Язык 1

 } 

 –  исходный язык вещания.

{ 

Язык 2

 } 

–   дополнительный язык.

Автоматически разбивает запись на разделы, вставляя метки разделов 
через определенные интервалы. Это дает возможность быстро 
переходить к нужным точкам записи.

{ 

Вкл.

 } 

–  В процессе записи будут автоматически 

расставляться метки разделов с десятиминутным 
интервалом.

–  (Для дисков DVD+R DL) В процессе записи 

будут автоматически расставляться метки 
разделов с десятиминутным интервалом.

{ 

Выкл

 }  

–  метки разделов в записи не устанавливаются.

Эта функция позволяет автоматически заменить содержимое 
DVD±RW при запуске новой записи.

{ 

Вкл. 

}  

–  включение функции замены. При начале новой 

записи на DVD±RW содержимое диска будет 
заменено с выбранной записи и далее. См. 
раздел “Использование диска DVD±RW с ранее 
сделанными записями”

{ 

Выкл

 }  

–  выключение функции замены. Новая запись 

начнется сразу после последней записи на 
DVD±RW.

Качество записи

Язык записи

Автоуст. разд-в

Заменить

1_dvdr3480_51_rus_27173.indd   25

1_dvdr3480_51_rus_27173.indd   25

2008-03-14   4:13:45 PM

2008-03-14   4:13:45 PM