Диски для записи; Диск; Запись - Philips DVDR3480/51 - Инструкция по эксплуатации - Страница 19

24

Русский

Запись

Диски для записи

Для этого устройства записи можно 
использовать записываемые DVD 
нескольких форматов:

DVD±RW

 (Перезаписываемые DVD)

–  Перезаписываемые диски могут 
использоваться для многократной 
перезаписи с удалением исходных данных.
 

DVD±R

 (Записываемые DVD)

–  Диски могут использоваться только для 
однократной записи. Каждый новый сеанс 
записи добавляет данные к уже записанным 
без возможности их перезаписи.
–  Редактировать можно любые диски 
DVD±R, не прошедшие финализацию 
(кроме { Скрыть A-B }). 
–  Для воспроизведения дисков DVD±R на 
другом проигрывателе диск необходимо 
финализировать [см. главу “Редактирование 
записей - Воспроизведение записей на 
других проигрывателях DVD (DVD±R)”]. 
После этого никакие другие данные 
записать на диск нельзя.

DVD±R DL

 (DVD±R Double Layer)

–  Используются так же, как и DVD+R, 
разница только в объеме - 8,5 ГБ. На одном 
диске DVD есть два слоя для записи. 
Доступ к слоям осуществляется с одной и 
той же стороны диска, так что процесс 
записи не прерывается.

Полезный совет:
–  В некоторых случаях, когда записываемый 
DVD содержит записи, выполненные на другом 
устройстве записи DVD, дополнительные 
запись на него может оказаться невозможной.
– При записи на диски с более высокой 
скоростью возникновение шума является 
нормальным.
–  Избегайте использовать диски с этикетками.

Поддерживаемые типы дисков и 
скорости носителей

Диск

Скорости

носителей

DVD+R 

1x - 16x

DVD+RW 

2.4x - 8x

DVD-R   1x 

- 

16x

DVD-RW 

1x - 6x

DVD+R DL 

2.4x - 8x

DVD-R DL 

2x - 8x

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ!
Незаписываемые изображения

Телепрограммы, фильмы, видеокассеты, 
диски и другие источники могут быть 
объектом авторского права и поэтому не 
могут быть записаны на этом устройстве.

Параметры записи по 
умолчанию 

Стандартные параметры записи позволяют 
автоматически устанавливать метки разделов, 
режим записи по умолчанию и включать 
функцию перезаписи. 

A

 Нажмите кнопку 

SETUP

 на пульте ДУ.

На экране телевизора появится меню 

настройки.

B

 Воспользуйтесь кнопками 

 для выбора 

пункта { 

Запись

 } и нажмите кнопку   для 

подтверждения.

Preferen ces

Тюнер

Диск

Воспроизв.

Запись

Аудио

Видео

Система

Качество записи
Язык записи
Автоуст. разд-в
Заменить

SP
Язык 1
Вкл.
Выкл.

Настройка

Запись

C

  С помощью кнопок 

 выберите 

параметр, который необходимо изменить и 
нажмите кнопку 

OK

 для подтверждения.

Инструкции и объяснения по 

использованию пунктов меню приведены 
далее.

D

  Для выхода из меню нажмите кнопку 

SETUP

.

1_dvdr3480_51_rus_27173.indd   24

1_dvdr3480_51_rus_27173.indd   24

2008-03-14   4:13:45 PM

2008-03-14   4:13:45 PM