Что такое названия и разделы?; Как создать названия и разделы?; Часто задаваемые вопросы - Philips DVDR3440H/51 - Инструкция по эксплуатации - Страница 70

Русский

70

Какие типы дисков следует 
использовать для записи?

Записывать можно только на дисках 
DVD±R и DVD±RW. DVD±R/±RW – на 
сегодня наиболее распространенные 
форматы DVD. Они полностью совместимы 
с большинством существующих моделей 
видеопроигрывателей DVD и приводов 
DVD-ROM компьютеров.

Какова емкость диска DVD±R/±RW?

4,7 ГБ, что эквивалентно 6 CD. На одном 
диске можно записать один час видео при 
максимальном качестве (стандарт DVD) и 
около 8 часов при минимальном (стандарт 
VHS). 

В чем заключается разница между 
DVD±R и DVD±RW?

DVD±R – “записываемый”, а DVD±RW 
“очищаемый” и “записываемый”. Используя 
формат DVD±R, можно записывать 
несколько сессий на одном диске, пока 
диск не будет заполнен. Технология 
DVD±RW позволяет выполнять запись на 
один и тот же диск многократно.

Что такое DV?

Используя интерфейс DV, также носящий 
название i.LINK, можно подключать 
видеокамеру формата DV к устройству 
записи, используя один кабель DV для 
входа и выхода аудио и видео сигналов, 
данных и сигналов управления.
–  Это устройство записи совместимо 
только с видеокамерами формата DV (DVC-
SD). Цифровые спутниковые тюнеры и 
цифровые видеомагнитофоны 
использоваться не могут.
–  Одновременно к этому устройству записи 
нельзя подключить более одной 
видеокамеры формата DV.
–  Нельзя управлять устройством записи с 
внешнего оборудования, подключенного к 
разъему DV IN.

Могу я копировать кассету VHS или 
диск DVD с внешнего проигрывателя?

Да, но только если кассета VHS или диск 
DVD не имеет защиты от копирования.

Что такое названия и разделы?

Диск DVD содержит названия и разделы, 
аналогичные названиям и разделам книги. 
Название относится к фильму в целом и 
подразделяется на разделы или отдельные 
сцены фильма.

Title

Chapter

Title

Chapter Chapter Chapter Chapter

chapter markers

Программы записываются как одно 
название, в которое может входить один 
или несколько разделов в зависимости от 
параметров записи.

Как создать названия и разделы?

Устройство записи DVD автоматически 
создает новое название при каждом новом 
сеансе записи. 
–  Для записей DVD можно добавить 
разделы вручную.
–  Для записей HDD можно предварительно 
установить разделы, которые вставляются 
автоматически с 5-ти минутными интервалами.

Что означает “финализация” диска?

Финализация блокирует диск, то есть 
делает невозможной дальнейшую запись на 
него. Это нужно только для дисков DVD±R. 
После этого он будет читаться практически 
на любом проигрывателе DVD. Чтобы 
закрыть диск без финализации, просто 
закончите запись и выньте диск. При этом 
сохраниться возможность дальнейшей записи 
на диск при наличии свободного места.

Насколько высоко качество записи?

Для записи на записываемый DVD 
существует возможность выбрать один из 
семи уровней качества записи, от HQ (1 час 
записи высокого качества) до SEP (8 часов 
записи качества VHS). Выберите уровень 
качества, который соответствует вашим 
целям и длительности записи.

Продолжительность записи в часах, 

которая может быть записана на

Качество записи

1

2

2.5

3

4

6

8

17 

34

40

50

65

100

130

жесткий

диск

объемом

 80 

ГБ

DVD±R/

DVD±RW

Данные значения являются приблизительными. Определенный объем 
свободного места на жестком диске резервируется для выполнения 
операций устройства и для буфера смещения по времени.

HQ

Высокое качество 

SP

Стандартное качество 

воспроизведения

SPP

Стандартное качество 

воспроизведения плюс

LP

 Длительное время 

воспроизведения

EP

Увеличенное время 

воспроизведения

SLP

Сверхдлительное 

время воспроизведения

SEP

Сверхдлительное 

увеличенное время 

воспроизведения

Часто задаваемые вопросы

dvdr3440h_eu_rus_24262.indd   70

dvdr3440h_eu_rus_24262.indd   70

2007-05-28   6:06:52 PM

2007-05-28   6:06:52 PM