Редактирование видеозаписей - Philips DVDR3440H/51 - Инструкция по эксплуатации - Страница 56

Русский

56

Редактирование записей на записываемом DVD

Редактирование записей на 
DVD

На диске DVD±R/±RW, содержащем 
записи, можно вносить изменения в 
названия записей или удалять название 
(запись). Операции редактирования на 
финализированном диске DVD±R выполнять 
невозможно.

Появляющиеся параметры меню 
редактирования диска различаются в 
зависимости от типа диска.

{ 

Play Title

 } (Воспроизведение)

Запуск воспроизведения.

{ 

Edit Title

 } (Редактирование)

Доступ к меню редактирования 
видеозаписи.

{ 

Rename Title

 } (Переименование)

Изменение названия записи.

{ 

Erase Title

 } (Удаление названия) — 

только для дисков DVD±RW
Удаление названия (записи).

{ 

Overwrite Title

 } (Перезапись названия)  

— только для дисков DVD±RW
Запуск новой записи поверх существующей.

{ 

Overwrite Disc

 } (Перезапись диска)

— только для дисков DVD±RW
Выполнение записи поверх существующих 
записей, начиная с выбранного названия до 
конца диска.

{ 

Append Title

 } (Добавление названия)

Новая запись добавляется вслед за 
последней существующей записью.

Вход в меню редактирования 
записей на DVD

A

  Вставьте записываемый DVD в устройство 

записи. Нажмите кнопку 

DVD 

на пульте 

ДУ.

  На экране телевизора появится 

Индексный экран.

  Чтобы получить доступ к Индексному 

экрану, нажмите во время воспроизведения 
кнопку

 DVD

.

B

  С помощью кнопок 

 выделите название 

(запись) и нажмите кнопку  .

  Появится меню редактирования. 

3. My movie
11 / 04 / 2004
12 : 31 : 53
HQ 00 : 05 : 59

Edit Title

Rename Title

Erase Title

Overwrite Title

Play Title 

Overwrite Disc

Append Title

Empty

C

 Кнопки 

 используются для 

перемещения по параметрам меню, а кнопка 

OK

 — для выбора.

На следующих страницах приведены 

описания и инструкции по использованию 
параметров меню.

D

  Для выхода из меню нажмите  .

Редактирование видеозаписей

Эта функция обеспечивает доступ к меню 
редактирования видео. Дополнительные 
сведения см. в главе  “Редактирование 
записей – Записываемый DVD - 
Редактирование видеозаписей” .

  В меню редактирования названий выберите 

с помощью кнопок 

 пункт { 

Edit Title

 } 

(Редактирование) и нажмите кнопку 

OK

.

Появится меню редактирования 

видеозаписей.

Устройство записи DVD начнет 

воспроизводить запись, соответствующую 
выбранному названию.

СОВЕТ: 

После финализации или заполнении диска DVD±R не могут быть выполнены никакие действия 
по записи и редактированию. Нажмите кнопку   для возврата к предыдущему пункту меню.

dvdr3440h_eu_rus_24262.indd   56

dvdr3440h_eu_rus_24262.indd   56

2007-05-28   6:06:48 PM

2007-05-28   6:06:48 PM