Или - Philips DVDR3440H/51 - Инструкция по эксплуатации - Страница 36

Русский

36

Запись с внешнего устройства/ 
видеомагнитофона/ видеокамеры 
DV

A

  Переключите телевизор на 

соответствующий номер программы 
устройства записи (например, EXT, 0, AV).

B

  Вставьте записываемый DVD в устройство 

записи.

C

 Нажмите кнопку 

DVD REC

 для 

переключения в режим прямой записи.

  На телеэкране отобразится 

информационное диалоговое окно.

S

ystem 

S

tate: 

S

top

Re

c

o

r

d to Opti

c

al Dis

c

 As 

S

tanda

r

d Play Plus

Elapsed Time:  

00:00:00

 Remaining Time: 

00:00:00

D

  Несколько раз нажмите кнопку 

SOURCE 

для выбора следующих пунктов:

{ 

Tuner

 } 

(Тюнер)

Источник входного сигнала – 
телепрограмма.

{ 

CAM 1

 }

Источник – устройство, подключенное к 
разъемам VIDEO и AUDIO L/R передней 
панели.

{ 

CAM 2

 }

Источник – устройство, подключенное к 
разъемам S-VIDEO и AUDIO L/R передней 
панели.

{ 

EXT 1

 }

Источник – устройство, подключенное к 
разъему Scart EXT1 TO TV-I/O задней 
панели.

{ 

EXT 2

 }

Источник – устройство, подключенное к 
разъему Scart EXT2 AUX-I/O задней панели.

Или

 Нажмите 

кнопку 

DV

 для записи с 

видеокамеры DV, подключенной к разъему 
DV IN передней панели.

E

 Нажмите кнопку 

SELECT

 для 

переключения между различными режимами 
качества записи.

Продолжительность записи в часах, 

которая может быть записана на

Качество записи

1

2

2.5

3

4

6

8

17 

34

40

50

65

100

130

жесткий

диск

объемом

 80 

ГБ

DVD±R/

DVD±RW

Данные значения являются приблизительными. Определенный объем 
свободного места на жестком диске резервируется для выполнения 
операций устройства и для буфера смещения по времени.

HQ

Высокое качество 

SP

Стандартное качество 

воспроизведения

SPP

Стандартное качество 

воспроизведения плюс

LP

 Длительное время 

воспроизведения

EP

Увеличенное время 

воспроизведения

SLP

Сверхдлительное 

время воспроизведения

SEP

Сверхдлительное 

увеличенное время 

воспроизведения

F

 Нажмите кнопку 

REC 

â

на пульте ДУ.

  Начнется копирование на записываемый 

DVD.

G

  Для остановки записи нажмите кнопку 

STOP

 на пульте ДУ.

Полезный совет:
–  При замене или извлечении записываемого 
DVD все настройки и выборы записей будут 
удалены.

Редактирование записи на 
записываемом DVD, 

См. 

“Редактирование записей на записываемом 
DVD”

.

Запись на записываемый DVD 

(продол жение)

СОВЕТ: 

Перед записью убедитесь, что на DVD±R достаточно свободного места. 
Перед воспроизведением DVD±R на другом проигрывателе финализируйте диск. См. 
“Редактирование записей на записываемом DVD”.

dvdr3440h_eu_rus_24262.indd   36

dvdr3440h_eu_rus_24262.indd   36

2007-05-28   6:06:44 PM

2007-05-28   6:06:44 PM