Настройка ЯЗЫКА - Philips DVDR3440H/51 - Инструкция по эксплуатации - Страница 66

Русский

66

Выбор необходимого языка аудиовоспроизведения для DVD.

Выбор необходимого языка субтитров для DVD.

Выбор необходимого языка меню диска для его воспроизведения

Полезные советы:
–  Если выбранный язык не доступен для данного диска, будет 
использоваться язык, установленный для диска по умолчанию. 
–  Для некоторых DVD сменить язык субтитров и 
аудиовоспроизведения можно только из меню DVD.  

Настройка ЯЗЫКА

АУДИО параметры 

(подчеркнутые варианты — стандартные заводские настройки)

Параметры меню настройки 

(продол жение)

Нажмите кнопку   для входа в меню и воспользуйтесь кнопками  

 для выбора одного из параметров. 

{ 

RAW

 } 

–  Этот параметр применяется, если  

использовался разъем COAXIAL OUT для  
подключения многоканального ресивера.

{ 

LPCM

 } 

–  Этот параметр применяется, если  

использовался разъем COAXIAL OUT для  
подключения стерео аудио/видео системы.

Этот параметр позволяет выбирать между двумя уровнями:

{ 

LPCM 48 kHz 

} 

–  Выберите этот пункт, если подключенное  

аудиоустойство поддерживает обработку 
цифрового входного сигнала при частоте  
дискретизации 48 кГц. К тому же,  

воспроизводящийся диск должен быть  
записан при частоте дискретизации 48 кГц  
Формат LPCM.

{ 

LPCM 96 kHz 

} 

–  Выберите этот пункт, если подключенное  

аудиоустойство поддерживает обработку  
цифрового входного сигнала при частоте  
дискретизации 96 кГц. К тому же,  

воспроизводящийся диск должен быть  
записан при частоте дискретизации 96 кГц и 
в формате LPCM.

SPDIF Output 

(Выход SPDIF)

LPCM Output

(Выход LPCM)

Audio Language 

(Язык

аудиовоспроизведения)

Subtitle Language

(Язык субтитров)

Disc Menu Language

(Язык меню диска)

dvdr3440h_eu_rus_24262.indd   66

dvdr3440h_eu_rus_24262.indd   66

2007-05-28   6:06:52 PM

2007-05-28   6:06:52 PM