Philips DVDR3440H/51 - Инструкция по эксплуатации - Страница 31

Русский

31

A

  Подключите видеокамеру DV к разъему 

DV IN

 на передней панели устройства 

записи.

B

  Найдите на видеокамере точку записи, с 

которой нужно начать копирование и 
поставьте видеокамеру на паузу.

C

  Переключите телевизор на 

соответствующий номер программы 
устройства записи (например, EXT, 0, AV).

D

  Включите устройство записи и нажмите 

кнопку 

DV

 на пульте ДУ.

 Отобразится информационное 

диалоговое окно.

S

ystem 

S

tate: 

S

top

   DV 

S

tate: 

S

top

Re

c

o

r

d to Ha

r

d Disk As 

S

tanda

r

d Play

Elapsed Time:  

00:00:00

 Remaining Time: 

00:00:00

  Несколько раз нажмите кнопку 

SELECT

для изменения режима качества записи.

E

 Нажмите кнопку 

REC 

â

 чтобы начать 

запись и нажмите кнопку PLAY 
видеокамеры формата DV, чтобы начать 
воспроизведение.

  Для приостановки записи нажмите кнопку 

PAUSE 

Å

.

Для возобновления записи снова нажмите 
кнопку

PLAY

  .

После возобновления записи создается 

новая метка раздела.

F

Для остановки записи нажмите кнопку 

STOP 

.

  Если начать запись снова, будет создано 

новое название записи.

Для прямой записи на записываемый 
DVD см.

 главу “Запись на записываемый 

DVD”.

Запись с внешнего устройства 
(видеокамера/видеомагнитофон/
проигрыватель DVD)

В данное устройство встроена система 
защиты от копирования, предотвращающая 
передачу данных с дисков DVD или других 
носителей, имеющих защиту от 
копирования на записываемый DVD. 
Материал можно записывать только во 
временный буфер жесткого диска.

Примечание:

 Перед установкой 

необходимого режима качества записи см. 
“Перед записью - Параметры записи по 
умолчанию.”

TUNER
SOURCE

PAUSE 

REC

A

  Подключите внешнее устройство к 

устройству записи (см. главу “Шаг 2: 
Дополнительные подключения”).

B

  Переключите телевизор на 

соответствующий номер программы 
устройства записи (например, EXT, 0, AV).

C

 Нажмите кнопку 

STANDBY-ON

2

 чтобы 

включить устройство записи.

  Если на экране не появилась ни одна 

телепрограмма, нажмите кнопку 

TUNER

 на 

пульте ДУ.

Запись на жесткий диск 

(продол жение)

СОВЕТ: 

Установите нужный режим качества записи на жесткий диск, этот же режим качества записи будет 
использоваться для записи с жесткого диска на записываемый DVD, см. главу “Перед записью”.

dvdr3440h_eu_rus_24262.indd   31

dvdr3440h_eu_rus_24262.indd   31

2007-05-28   6:06:43 PM

2007-05-28   6:06:43 PM