Режимы записи и приблизительная продолжительность записи; Установка/Извлечение диска; При извлечении записанного диска - Panasonic DMR-EH57 - Инструкция по эксплуатации - Страница 23

23

RQT8909

Продолжительность записи зависит от содержания записываемого материала и может оказаться меньше, чем указано.
(В таблице указано приблизительное время.)

§

1

Запись или воспроизведение с автоматическим переходом с одной стороны двустороннего диска на другую невозможны.

§

2

Если “Время записи в режиме EP” установлен в положение “EP ( 6Часов )” в меню Нач. наст. (

➡

61).

При использовании режима “EP ( 6Часов )” качество звучания будет лучше, чем при использовании режима “EP ( 8Часов )”.

§

3

Данный аппарат не позволяет записывать непосредственно на диски DVD-R DL и +R DL. В таблице приведено время записи при 

копировании.

[+R]DL]

 Невозможно копирование в режиме “EP” или “FR (записи продолжительностью 5 часов или более)”.

§

4 

 При записи на НЖМД в режимах “EP” или “FR (время записи 5 часов и более)” невозможно выполнение высокоскоростного 

копирования на диски +R, +R DL и +RW.

≥

[RAM]

 Диски DVD-RAM, записанные в режиме “EP ( 8Часов )”, могут не воспроизводиться на проигрывателях DVD, поддерживающих 

DVD-RAM. Если существует вероятность того, что диски будут воспроизводиться на другой аппаратуре, используйте режим 

“EP ( 6Часов )”.

≥

[HDD]

 На один НЖМД можно записать до 500 фрагментов. (При непрерывной записи фрагментов большой продолжительности они 

автоматически разбиваются на 8-часовые разделы).

≥

[RAM]

[-R]

[-RW‹V›] 

На один диск можно записать до 99 фрагментов.

≥

[+R] [+RW] 

На один диск можно записать до 49 фрагментов.

FR (Гибкий режим записи)

Для копирования и записи программ по таймеру можно выбирать режим FR (Запись в гибком режиме).

Аппарат автоматически выбирает в диапазоне между XP и EP ( 8Часов ) такой режим, который обеспечивает наилучшее качество 

записи в соответствии с имеющимся на диске свободным местом.

Например, для 90-минутной записи на чистый диск DVD-RAM качество изображения устанавливается между “XP” и “SP”.

≥

При записи на НЖМД автоматически выбирается такое качество изображения, чтобы при копировании фрагмент точно поместился 

на диск 4,7 ГБ.

≥

На дисплее отображаются все режимы записи от XP до EP.

[RAM]

[-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW]

Если вставлен новый диск, записанный на компьютере или 

другой аппаратуре, отображается экран подтверждения 

форматирования. Перед использованием диска его необходимо 

отформатировать. Однако при этом будет стерто все 

содержимое диска.

Нажатием [

2

,

1

] выберите “Да”, затем нажмите [OK].

Форматирование диска

“Удаление всего содержимого диска или карты—Формат” 
(

➡

57)

[-R]

[-R]DL]

[-RW‹V›]

[+R]

[+R]DL]

Если диск не обработан для воспроизведения на другой 
аппаратуре, отображается следующее окно.

∫

Финализация диска

Нажмите [

¥

REC] на самом аппарате.

≥

Остановить данный процесс после его запуска невозможно.

≥

Для выбора фона, меню воспроизведения или присвоения 

названия диску выберите “Top Menu” (

➡

58), “Выбор автомат. 

воспроизв.” (

➡

58) или “Название диска” (

➡

56) в 

“Упpaвлeниe DVD” до финализации диска.

∫

Для открытия лотка без финализации диска

Нажмите [

<

OPEN/CLOSE] на самом аппарате.

Режимы записи и приблизительная продолжительность записи

Режим записи

НЖМД

DVD-RAM

DVD-R

DVD-RW

+R

+RW

(4,7 ГБ)

DVD-R DL

§

3

(8,5 ГБ)

+R DL

§

3

(8,5 ГБ)

[EH57]

(

160

 ГБ)

[EH67]

(250 ГБ)

Односторонний

(4,7 ГБ)

Двусторонний

§

1

(9,4 ГБ)

ХР (Режим записи с 

высоким качеством 

изображения)

36

 часов

55 часов

1 час

2 часа

1 час

1 час 45 мин.

1 час 45 мин.

SP (Стандартный 

режим записи)

70

 часов

111 часов

2 часа

4 часа

2 часа

3 часа 35 мин.

3 часа 35 мин.

LP (Режим записи с 

высокой 

продолжительностью)

138

 часов

222 часов

4 часа

8 часов

4 часа

7 часов 10 мин.

7 часов 10 мин.

ЕР (Особо 

продолжительный 

режим записи)

§

4

284

 часа

(

212

 часов

§

2

)

443 часа

(333

часов

§

2

)

8 часов

(6 часов

§

2

)

16 часов

(12 часов

§

2

)

8 часов

(6 часов

§

2

)

14 часов 20 мин.

(10 часов 45 мин.

§

2

)

FR (Гибкий режим 

записи)

§

4

Максимум 

284

 часа

Максимум 

443 часа

Максимум 

8 часов

Максимум 

8 часов на одну 

сторону

Максимум 

8 часов

14 часов 20 мин.

Примерно 9 часов с 

качеством видео, 

соответствующим 

режиму LP.

REC

REC

Установка/Извлечение диска

Если отображается экран подтверждения 
форматирования

Диск нeпpaвильнo отформатирован.
Xотитe форматировать 

д

иск ce

йчac

?

Формат

Нет

Да

OK

SELECT

RETUR

N

При извлечении записанного диска

Финализируйте диск для воспроизведения
на других проигрывателях DVD.
Прим.: запись или редактирование после финализации
невозможны. Это может занять приблиз.      минуты.

Финализация

Для запуска нажмите кнопку REC.

Для выхода нажмите кнопку OPEN/CLOSE.
Этот диск не может проигрываться на другом
оборудовании DVD без финализации.

За

пи

с

ь

 те

ле

виз

ионны

х програ

мм

EH5767- Ru.book   Page 23   Friday,  April 2 7, 2007   10:01 AM