Запись телевизионных программ; аппарате откройте лоток и вставьте диск.; W X; Приостановка записи; Если телестанция передает информацию телетекста; AUDIO - Panasonic DMR-EH57 - Инструкция по эксплуатации - Страница 22

22

RQT8909

Запись телевизионных программ

Также см. “Важная информация о записи” (

➡

8).

В зависимости от типа диска, используемого для записи, либо типа трансляции 

возможны ограничения для программы, которую вы пытаетесь записать.

≥

[RAM]

 Запись с автоматическим переходом с одной стороны двустороннего 

диска на другую невозможна. Необходимо извлечь и перевернуть диск.

≥

[+RW]

 Для создания главного меню используйте “Coздaть Top Menu” 

(

➡

58). Запись или редактирование диска могут привести к 

удалению меню. В этом случае меню нужно создать заново.

[SD] 

(

[EH67]

)

≥

Запись на карту невозможна.

[RAM]

[-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW]

≥

Перед использованием нового диска его необходимо 

отформатировать.

Подготовка

≥

Включите телевизор и выберите источник видеосигнала в 

соответствии с подключением данного аппарата.

≥

Включите данный аппарат.

1

Нажатием [DRIVE SELECT] выберите в 
качестве устройства НЖМД или DVD.

На дисплее аппарата начинает светиться индикатор HDD (НЖМД) или DVD.

2

Если выбрано устройство записи DVD

Нажатием [

<

OPEN/CLOSE] на самом 

аппарате откройте лоток и вставьте диск.

≥

Для закрытия лотка нажмите кнопку еще раз.

≥

При использовании 8 см дисков DVD-RAM или 8 см 

дисков DVD-R, извлеките диск из кассеты.

Функция автоматического выбора устройства

[RAM]

 [Только для дисков с выключателем защиты от 

записи на кассете, установленным в положение 

“PROTECT” (“ЗАЩИТА”) (

➡

56, Защита кассеты)] 

[DVD-V]

[VCD]

[CD]

≥

В режиме записи на НЖМД или остановки аппарат автоматически 

переключается на устройство DVD при вставлении диска.

≥

После извлечения диска и закрытия лотка в качестве 

устройства автоматически выбирается НЖМД.

3

Выберите канал нажатием [

W X

CH].

Выбор при помощи цифровых кнопок:

4

При помощи [REC MODE] выберите 
режим записи (XP, SP, LP или EP).

≥

Запись звука с использованием LPCM 

(только в режиме XP):

Установите “Режим звука для записи XP” на “LPCM” в 

меню Нач. наст. (

➡

62).

5

Нажмите [

¥

REC] для пуска записи.

Запись будет производиться на свободное место на 

НЖМД или диске. Данные не будут перезаписаны.

≥

Во время записи невозможно сменить канал или режим 

записи. 

≥

Пока аппарат находится в режиме ожидания записи по 

таймеру, можно выполнять запись. Однако при 

наступлении времени начала записи по таймеру любая 

выполняемая запись останавливается и начинается 

запись по таймеру.

≥

[HDD]

[RAM]

 Если “Запись для копир. High Speed” 

установлена на “Выкл.” (

➡

61), то, нажимая [AUDIO] во 

время записи, можно переключать принимаемые звуковые 

каналы. (Это не влияет на запись звукового канала.)

∫

Приостановка записи

Нажмите [

;

].

Повторное нажатие возобновляет запись.

Для возобновления записи можно также нажать [

¥

REC].

(Фрагмент не делится на два раздела).

∫

Остановка записи

Нажмите [

∫

].

≥

Запись с начала до конца сделана под одним названием.

≥

[-R]

[-RW‹V›] [+R] [+RW] 

После выполнения записи, данному 

аппарату потребуется еще примерно 30 секунд для 
завершения упорядочивания записанной информации.

Для обеспечения возможности воспроизведения дисков 
DVD-R, DVD-RW (формат DVD-Video) и +R (записанных на 
данном аппарате) на других проигрывателях DVD их нужно 
финализировать (

➡

58).

Если телестанция передает информацию телетекста

Если Загл. стр. телестанции установлена правильно, аппарат 
автоматически записывает название программы и телестанции (

➡

65).

Иногда получение аппаратом названий занимает некоторое время 

(до 30 минут), а в некоторых случаях может закончиться сбоем.

DIRECT TV REC

EXT LINK

REC MODE

REC

MANUAL SKIP

AUDIO

DISPLAY

CREATE

CHAPTER

FU

NC

TIO

N

M

EN

U

DIR

EC

TN

AV

IG

AT

OR

PRO

G/CHECK

RETURN

PLAY/x1.3

PAUSE

STOP

SLOW/SEARCH

SKIP

ShowView

CH

SELECT

INPUT

0

9

8

7

6

5

4

3

2

1

CH

AV

Í

TV

 DRIVE

SELECT

Í

DVD

VOL

DELETE

STATUS

EXIT

TIME SLIP

OK

OPTION

1

3

;

∫

AUDIO

5

4

3

,

4

,

2

,

1

OK

Цифровые 
кнопки

REC

OPEN/ CLOSE

3

2

∫

5

Вставляйте этикеточной 

стороной вверх и 

стрелкой внутрь.

Вставляйте этикеточной 

стороной вверх.

∫

Диск в кассете

Вставьте полностью.

Пример, 5:

[0] 

➡

 [5]

15:

[1] 

➡

 [5]

Примечания

Быстрый старт (

➡

64)

Функция Быстрый старт – пуск записи на диски DVD-

RAM и НЖМД за 1 секунду

(Если телевизор подключен через 21-штекерный разъем 

Scart, разъемы COMPONENT VIDEO, VIDEO или S VIDEO)

При включенном питании запись на DVD-RAM и НЖМД 

начинается примерно через 1 секунду после нажатия 

кнопки REC. (Режим Quick Start)

≥

При поставке с завода-изготовителя аппарата функция 

“Быстрый старт” установлена на “Вкл.”.

≥

В зависимости от типа телевизора или гнезда для 

подключения может потребоваться некоторое время для 

появления изображения.

Возможна задержка пуска до одной минуты, если:

–Для воспроизведения или записи используется диск, 

отличный от DVD-RAM.

–Вы хотите выполнить другие операции.

–Не установлены часы.

REC

REC

REC

REC

Доступное 

время на диске

REC

Примечания

EH5767- Ru.book   Page 22   Friday,  April 2 7, 2007   10:01 AM