Посудомоечные машины Kuppersberg GLF 689 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

6
Technical passporT
english
Dishwasher
Authorised Service Agent. Manufacturer 
shall not be held liable for damages 
that may arise from procedures carried 
out by unauthorised persons.
Prior to installation, visually check if
the product has any defects on it. If so, 
do not have it installed.
Damaged products cause risks for
your safety.
Make sure that the water inlet and
discharge hoses are not folded, pinched 
or crushed while pushing the product 
into its place after installation or 
cleaning procedures.
When placing the product, pay
attention not to damage the floor, walls,
piping, etc. Do not hold the product 
from its door or panel to move it.
Appropriate installation
location
Â
Place the product on a solid
and flat floor that has sufficient load
carrying capacity! The product must be
installed on a flat surface in order for
the door to be closed comfortably and
securely.
Â
Do not install the product at
places where temperature may fall
below 0ºC.
Â
Place the product at least 1 cm
Â
away from the edges of other
furniture.
Â
Place the product on a rigid
floor. Do not place it on a long pile rug
or similar surfaces.
Do not place the product on the
power cable.
Â
Make sure that you select a
location that will allow you to load
and unload the dishes in a fast and
comfortable manner.
Â
Install the product in a place
close to the tap and the drain hole.
Select the installation location by
considering that it will not be changed
after the connections are made.
Connecting water supply
We recommend attaching a filter on
the house/apartment supply water inlet
to protect the machine from damages
that may arise from impurities (sand,
dirt, rust, etc.) coming from the urban
water supply system or from your own
water system as well as to prevent
complaints such as yellowing or sludge
accumulation at the end of washing.
Permitted water temperature:
up to 25°C
The dishwasher may not be
connected to open warm water devices
or flow- through water heaters.
Â
Do not use old or used water
inlet hose on the new product. Use the
new water inlet hose supplied with the
product.
Â
Connect the water inlet hose
directly to the water tap. Pressure
coming from the tap should be
minimum 0.3 and maximum 10 bars. If
the water pressure exceeds 10 bars, a
pressure relief valve should be installed
in between.
Use a screw-on hose connector to
connect the water inlet hose to a water
tap with a ¾ inch external thread. If
required, use a filter insert to filter
deposits from the pipes.
Содержание
- 43 Назначение прибора
- 45 Выбор места для установки
- 46 Подключение к сливу воды
- 47 Подключение к электросети
- 48 Транспортировка прибора
- 50 П Р Е Д В а Р И Т Е л Ь Н а Я М О Й К а
- 51 Таблица настройки уровня жесткости воды
- 52 Предупреждение
- 53 Моющее средство
- 56 В некоторых моделях индикатор; Ополаскиватель; Ополаскиватель, используемый в
- 58 Рекомендации по размещению
- 59 Корзина для столового; Корзина для столового серебра; Подставка для столового; При использовании дополнитель-
- 60 Две складные решетки нижней
- 61 Держатель для бутылок в
- 62 Выдвижное отделение
- 64 бы поднять другую сторону корзины.; Регулировка высоты; Механизм регулировки верхней
- 65 Верхняя корзина для
- 67 В Ы б О Р П Р О г Ра М М Ы И у П Ра В л Е Н И Е П Р И б О Р О М; При нажатии кнопки ВКЛ/ОТКЛ; При загорании этого индикатора
- 69 Чтобы одновременно использо-; включите машину нажатием; Изменение громкости; Нажмите кнопку половинной за-
- 70 Отмена программы
- 74 Чистка фильтра шланга
- 76 По окончании цикла посуда
- 77 На посуде остаются пятна от
- 78 Наличие постороннего запаха
- 79 Моющее средство остается в
- 80 В машине образуется пена.; Если, следуя указаниям этого раздела, вы
- 81 Арчелик; Уполномоченное изготовителем лицо:
- 82 ус та н О в ка, га ра н т и й нО е и п О с т га ра н т и й нОе Об с л уж и в а н и е; телефон горячей линии Kuppersberg:; полный список авторизованных сервисных центров Kuppersberg; услО виЯ гарантии
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 











