Посудомоечные машины Kuppersberg GLF 689 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

4
Technical passporT
english
Dishwasher
Technical specifi cations
This product complies with the
following EU directives:
Development, production and sales
stages of this product comply with the
safety rules included in all pertaining
European Community regulations.
2006/95/EC, 2004/108/EC, 93/68/
EEC, IEC 60436, EN 50242
Power input
220-240 V, 50 Hz
Total power
consumption
1900-2200 W
Heater power
consumption
1800 W
Total current
(depends on the
model)
10 A (see type plate)
Drain pump power
consumption
30 W
Water pressure
0.3 –10 bar (= 3 – 100 N/
cm² = 0.01-1.0 Mpa)
Technical specifi cations may be
changed without prior notice to improve
the quality of the product.
Figures in this manual are schematic
and may not match the product exactly.
Values stated on the product labels
or in the documentation accompanying
it are obtained in laboratory conditions
in accordance with the relevant
standards. Depending on operational
and environmental conditions of the
product, these values may vary.
Note for test institutions:
Data required for performance
tests shall be provided upon request.
Requests can be e-mailed to the
following address:
dishwasher@standardloading.com
Do not forget to provide the code,
stock and serial numbers of the product
to be tested in your request e-mail along
with your contact information. Code,
stock and serial numbers of the product
is located on the type label attached to
the side of the door.
2 I M P O RTA N T S A F E TY
I N S T R U CT I O N S
This section contains safety
instructions that will help to get
protected from risk of personal injury or
property damage Failure to follow these
instructions shall void all warranties.
General safety
Â
Never place the product on a
carpet-covered fl oor; otherwise, lack of
airfl ow beneath the product will cause
electrical parts to overheat. This will
cause problems with your product.
Â
Do not operate the product if
the power cable / plug is damaged!
Call the Authorised Service Agent.
Â
Connect the product to a grounded
outlet protected by a fuse complying
with the values in the “Technical
specifi cations” table. Do not neglect
to have the grounding installation
made by a qualifi ed electrician.
Manufacturer shall not be liable for
any damages that will arise when the
product is used without grounding in
accordance with the local regulations.
Â
The water supply and draining
hoses must be securely fastened and
remain undamaged.
Â
Unplug the product when not in
use.
Â
Never wash the product by
spreading or pouring water onto it!
There is the risk of electric shock!
Содержание
- 43 Назначение прибора
- 45 Выбор места для установки
- 46 Подключение к сливу воды
- 47 Подключение к электросети
- 48 Транспортировка прибора
- 50 П Р Е Д В а Р И Т Е л Ь Н а Я М О Й К а
- 51 Таблица настройки уровня жесткости воды
- 52 Предупреждение
- 53 Моющее средство
- 56 В некоторых моделях индикатор; Ополаскиватель; Ополаскиватель, используемый в
- 58 Рекомендации по размещению
- 59 Корзина для столового; Корзина для столового серебра; Подставка для столового; При использовании дополнитель-
- 60 Две складные решетки нижней
- 61 Держатель для бутылок в
- 62 Выдвижное отделение
- 64 бы поднять другую сторону корзины.; Регулировка высоты; Механизм регулировки верхней
- 65 Верхняя корзина для
- 67 В Ы б О Р П Р О г Ра М М Ы И у П Ра В л Е Н И Е П Р И б О Р О М; При нажатии кнопки ВКЛ/ОТКЛ; При загорании этого индикатора
- 69 Чтобы одновременно использо-; включите машину нажатием; Изменение громкости; Нажмите кнопку половинной за-
- 70 Отмена программы
- 74 Чистка фильтра шланга
- 76 По окончании цикла посуда
- 77 На посуде остаются пятна от
- 78 Наличие постороннего запаха
- 79 Моющее средство остается в
- 80 В машине образуется пена.; Если, следуя указаниям этого раздела, вы
- 81 Арчелик; Уполномоченное изготовителем лицо:
- 82 ус та н О в ка, га ра н т и й нО е и п О с т га ра н т и й нОе Об с л уж и в а н и е; телефон горячей линии Kuppersberg:; полный список авторизованных сервисных центров Kuppersberg; услО виЯ гарантии
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 











