Посудомоечные машины Kuppersberg GLF 689 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

28
Technical passporT
english
Dishwasher
after you turn on the machine by 
pressing the On / Off key.
Canceling a programme
To cancel the program selection
while the machine is operating open 
the door.
!
Care must be taken when opening
the door, as steam will escape.
Press and hold Start / Pause /
Cancel key for 3 seconds. Release 
the key as the Start / Pause / Cancel 
indicator starts fl ashing. Once you
close the door of your machine, 
draining is completed in 2 minutes 
and the machine gives an audible 
warning when it is completed.
There might be residues of
detergent or rinse aid left in the 
machine and / or on the pieces being 
washed depending on the step the 
programme you have cancelled was 
in. 
Changing a Programme
To change the program selection
while the machine is operating open 
the door.
! Care must be taken when opening
the door, as steam will escape.
To change your selection after the
programme has started:
1.  Press Start / Pause / Cancel key 
to switch your machine in pause 
mode.
2. Select the desired programme by
pressing the Programme Selection 
key.
3. Start the new programme by
pressing Start / Pause / Cancel key 
again.
The new programme will start
from the step where the previous 
one has stopped. For example, if the 
previous programme has remained in 
drying step, new one will start from the 
drying step as well.
If you want to run the new
programme from the very beginning,
fi rst you must cancel the current
programme and then select a new 
programme.
Starting your machine
Â
Open the tap.
Â
Plug in to the socket.
Â
Open the door of the dishwasher.
Â
Place the dishes in accordance
with the instructions in the user manual.
Â
Make sure that the upper and
lower impellers rotate freely.
Â
Put suffi cient amount of
detergent in the detergent dispenser 
and close its lid.
Â
Make sure that indicators on
programme display are illuminated by 
pressing On / Off key.
Â
Check if the Salt and Rinse Aid
indicators light and add salt and / or 
rinse aid if needed.
Since different salt brands in
the market have different particle sizes 
and since the water hardness 
Содержание
- 43 Назначение прибора
- 45 Выбор места для установки
- 46 Подключение к сливу воды
- 47 Подключение к электросети
- 48 Транспортировка прибора
- 50 П Р Е Д В а Р И Т Е л Ь Н а Я М О Й К а
- 51 Таблица настройки уровня жесткости воды
- 52 Предупреждение
- 53 Моющее средство
- 56 В некоторых моделях индикатор; Ополаскиватель; Ополаскиватель, используемый в
- 58 Рекомендации по размещению
- 59 Корзина для столового; Корзина для столового серебра; Подставка для столового; При использовании дополнитель-
- 60 Две складные решетки нижней
- 61 Держатель для бутылок в
- 62 Выдвижное отделение
- 64 бы поднять другую сторону корзины.; Регулировка высоты; Механизм регулировки верхней
- 65 Верхняя корзина для
- 67 В Ы б О Р П Р О г Ра М М Ы И у П Ра В л Е Н И Е П Р И б О Р О М; При нажатии кнопки ВКЛ/ОТКЛ; При загорании этого индикатора
- 69 Чтобы одновременно использо-; включите машину нажатием; Изменение громкости; Нажмите кнопку половинной за-
- 70 Отмена программы
- 74 Чистка фильтра шланга
- 76 По окончании цикла посуда
- 77 На посуде остаются пятна от
- 78 Наличие постороннего запаха
- 79 Моющее средство остается в
- 80 В машине образуется пена.; Если, следуя указаниям этого раздела, вы
- 81 Арчелик; Уполномоченное изготовителем лицо:
- 82 ус та н О в ка, га ра н т и й нО е и п О с т га ра н т и й нОе Об с л уж и в а н и е; телефон горячей линии Kuppersberg:; полный список авторизованных сервисных центров Kuppersberg; услО виЯ гарантии
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 











