Посудомоечные машины Kuppersberg GLF 689 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

38
Technical passporT
english
Dishwasher
Â
Striking of the glasses to each
other or to other dishes due to the 
impact of water during washing can 
cause breaks, or scratches on their 
surfaces.
A smear remains on glasses that 
resembles milk stain which can 
not be removed when wiped 
by hand. A bluish / rainbow 
appearance occurs when the 
glass is pointed to light.
Â
Excessive rinse aid is used.
>>>Lower rinse aid setting. Clean the 
spilled rinse aid when adding rinse aid.
Â
Corrosion has occurred on
glass due to soft water. >>> Measure 
the hardness of the supply water 
appropriately and check the water 
hardness setting. If your supply water 
is soft (<5 dH), do not use salt. Choose 
programmes that wash in higher 
temperatures (e.g. 60-65°C). You can 
also use glass protective detergents 
that are commercially available.
Foam forms in the machine.
Â
Dishes are washed with hand-
wash detergent by hand but not rinsed 
before placing them into the machine. 
>>> Hand-wash detergents do not 
contain antifoam. There is no need to 
hand-wash the dishes before placing 
them into the machine. Removing the 
coarse soil on the dishes under tap 
water, with a tissue paper or fork will 
be sufficient.
Â
Rinse aid has spilled into the
machine when adding rinse aid. >>> 
Take care that rinse aid is not spilled 
in the machine when you are filling it.
Clean any spilled rinse ait with the help 
of a tissue paper/towel.
Â
Lid of the rinse aid reservoir is
left open. >>> Make sure that the lid of 
the rinse aid reservoir is closed after 
adding rinse aid.
Kitchen utensils are broken.
Â
Dishes are not placed orderly
in the machine. >>> Load the dishes as 
described in the user manual.
Â
Baskets are overloaded. >>> Do
not overload the baskets in excess of 
their capacity.
Water remains in the 
dishwasher at the end of the 
programme.
Â
Filters are clogged. >>> Check
if  the  filter  system  is  clean.  Clean  the 
filter  system  regularly  as  illustrated  in 
section «Cleaning and Care».
Â
Discharge hose is clogged/
blocked. >>> Check the discharge hose. 
If necessary, remove the discharge hose, 
clear the blockage and insert is as 
illustrated in the user manual.
If you cannot eliminate the problem
although you follow the instructions in 
this section, consult your dealer or the 
Authorised Service Agent. Never try to 
repair a nonfunctional product yourself.
Содержание
- 43 Назначение прибора
- 45 Выбор места для установки
- 46 Подключение к сливу воды
- 47 Подключение к электросети
- 48 Транспортировка прибора
- 50 П Р Е Д В а Р И Т Е л Ь Н а Я М О Й К а
- 51 Таблица настройки уровня жесткости воды
- 52 Предупреждение
- 53 Моющее средство
- 56 В некоторых моделях индикатор; Ополаскиватель; Ополаскиватель, используемый в
- 58 Рекомендации по размещению
- 59 Корзина для столового; Корзина для столового серебра; Подставка для столового; При использовании дополнитель-
- 60 Две складные решетки нижней
- 61 Держатель для бутылок в
- 62 Выдвижное отделение
- 64 бы поднять другую сторону корзины.; Регулировка высоты; Механизм регулировки верхней
- 65 Верхняя корзина для
- 67 В Ы б О Р П Р О г Ра М М Ы И у П Ра В л Е Н И Е П Р И б О Р О М; При нажатии кнопки ВКЛ/ОТКЛ; При загорании этого индикатора
- 69 Чтобы одновременно использо-; включите машину нажатием; Изменение громкости; Нажмите кнопку половинной за-
- 70 Отмена программы
- 74 Чистка фильтра шланга
- 76 По окончании цикла посуда
- 77 На посуде остаются пятна от
- 78 Наличие постороннего запаха
- 79 Моющее средство остается в
- 80 В машине образуется пена.; Если, следуя указаниям этого раздела, вы
- 81 Арчелик; Уполномоченное изготовителем лицо:
- 82 ус та н О в ка, га ра н т и й нО е и п О с т га ра н т и й нОе Об с л уж и в а н и е; телефон горячей линии Kuppersberg:; полный список авторизованных сервисных центров Kuppersberg; услО виЯ гарантии
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 











