Посудомоечные машины Kuppersberg GLF 689 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

35
english
Technical passporT
Dishwasher
performance will also be low. Select 
programmes with longer duration for a 
higher drying performance.
Â
Surface quality of the kitchen
utensils is deteriorated. >>> Desired 
washing performance can not be 
obtained at kitchen utensils with 
deteriorated surfaces and it is not 
suitable to use such utensils in terms 
of hygiene as well. Also, water can not 
flow easily on deteriorated surfaces. It is
not recommended to wash such kitchen 
utensils in dishwasher.
It is normal that drying complaints
can be experienced with Teflon kitchen
utensils. It is associated with the
structure  of  Teflon.  Since  the  surface 
tensions  of  Teflon  and  water  are 
different, water droplets will remain as
beads on the Teflon surface.
Tea, cafe or lipstick stains
remain on dishes.
Â
Selected programme is
unsuitable. >>> Select a programme 
with a higher temperature and cycle 
time.
Â
Surface quality of the kitchen
utensils is deteriorated. >>> Tea and 
cafe stains or other dye spots may 
not be cleaned in dishwasher when 
they have penetrated in deteriorated 
surfaces. Desired washing performance 
can not be obtained at kitchen utensils 
with deteriorated surfaces and it is not 
suitable to use such utensils in terms of 
hygiene as well. It is not recommended 
to wash such kitchen utensils in 
dishwasher.
Â
Detergent is stored under
unsuitable conditions. >>> If you are 
using powder detergent, do not store 
the detergent package in humid places. 
Keep it in a closed container if possible. 
For ease-of-storing, we recommend you 
to use tablet detergents.
Lime traces remain on dishes 
and glassware gains a misty 
appearance
Â
Rinse aid is not sufficient. >>>
Check the rinse aid indicator and add 
rinse aid if necessary. Increase the rinse 
aid setting if there is enough amount of 
rinse aid in the machine.
Â
Water hardness setting is low
or salt level is insufficient >>> Measure
the hardness of the supply water 
appropriately and check the water 
hardness setting.
Â
Salt leakage exists. >>> Pay
attention not to spill salt around the
salt filling hole while adding salt.
Make sure that the salt reservoir lid is
tightly closed after finishing the filling
process. Run the prewash programme to 
remove the salt that spilled inside the 
machine. Since the salt granules that 
will remain under the lid will dissolve 
during prewash, causing the lid loosen, 
check the lid once again at the end of 
the programme.
Содержание
- 43 Назначение прибора
- 45 Выбор места для установки
- 46 Подключение к сливу воды
- 47 Подключение к электросети
- 48 Транспортировка прибора
- 50 П Р Е Д В а Р И Т Е л Ь Н а Я М О Й К а
- 51 Таблица настройки уровня жесткости воды
- 52 Предупреждение
- 53 Моющее средство
- 56 В некоторых моделях индикатор; Ополаскиватель; Ополаскиватель, используемый в
- 58 Рекомендации по размещению
- 59 Корзина для столового; Корзина для столового серебра; Подставка для столового; При использовании дополнитель-
- 60 Две складные решетки нижней
- 61 Держатель для бутылок в
- 62 Выдвижное отделение
- 64 бы поднять другую сторону корзины.; Регулировка высоты; Механизм регулировки верхней
- 65 Верхняя корзина для
- 67 В Ы б О Р П Р О г Ра М М Ы И у П Ра В л Е Н И Е П Р И б О Р О М; При нажатии кнопки ВКЛ/ОТКЛ; При загорании этого индикатора
- 69 Чтобы одновременно использо-; включите машину нажатием; Изменение громкости; Нажмите кнопку половинной за-
- 70 Отмена программы
- 74 Чистка фильтра шланга
- 76 По окончании цикла посуда
- 77 На посуде остаются пятна от
- 78 Наличие постороннего запаха
- 79 Моющее средство остается в
- 80 В машине образуется пена.; Если, следуя указаниям этого раздела, вы
- 81 Арчелик; Уполномоченное изготовителем лицо:
- 82 ус та н О в ка, га ра н т и й нО е и п О с т га ра н т и й нОе Об с л уж и в а н и е; телефон горячей линии Kuppersberg:; полный список авторизованных сервисных центров Kuppersberg; услО виЯ гарантии
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 











