Плоттеры HP Designjet T630 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
8
DA
CS
RU
SK
KK
UK
EL
PL
TR
Fjern de to endestykker og plastikdækslerne.
Αφαιρέστε τα δύο ακριανά καλύμματα και τα
πλαστικά καλύμματα.
Отсоедините две концевые крышки и
пластмассовое покрытие.
İki uçtaki koruyucuları ve plastik örtüleri çıkarın.
Odstraňte dvě koncová víčka a plastové krytky.
Usuń dwie nasadki końcowe i osłony plastikowe.
Odstráňte obidva koncové kryty a plastové krytky.
Екі шеткі қақпақты және пластик жапқыштарын
шешіңіз.
Зніміть дві заглушки і пластикові кришки.
Rotér printeren 90°.
Vigtigt:
Kurven skal vende opad,
mens du roterer printeren.
Forsigtig:
Tag ikke fat i
kurven, da den kan blive beskadiget.
Περιστρέψτε τον εκτυπωτή κατά 90°.
Σημαντικό:
Κατά την περιστροφή, κρατάτε το καλάθι στραμμένο
προς τα πάνω.
Προσοχή:
Μην πιάσετε το καλάθι
καθώς μπορεί να σπάσει.
Переверните принтер на 90°.
Важно!
При
переворачивании удерживайте приемник лицевой
стороной вверх.
Внимание!
Не прикасайтесь
к приемнику, так как это может привести к его
повреждению.
Yazıcıyı 90° döndürün.
Önemli:
Döndürürken sepet
yukarı baksın.
Uyarı:
Kırılma riskine karşı sepeti
tutmayın.
Otočte tiskárnu o 90°.
Důležité:
Během otáčení držte
koš otvorem nahoru.
Upozornění:
Nechytejte za koš,
mohl by se zlomit.
Obróć drukarkę o 90°.
Ważne:
Podczas obracania
utrzymuj kosz skierowany w górę.
Przestroga:
Nie
ciągnij za kosz, ponieważ może się uszkodzić.
Otočte tlačiareň o 90°.
Dôležité:
Počas otáčania držte
kôš otvorom nahor.
Upozornenie.
Nechytajte za kôš,
mohol by sa zlomiť.
Принтерді 90° бұрышқа бұрыңыз.
Маңызды:
Бұру
кезінде себет бетін жоғары қаратып ұстаңыз.
Назар
аударыңыз:
Себетті ұстамаңыз, себебі ол сынып
кетуі мүмкін.
Переверніть принтер на 90°.
Увага!
Під час
перевертання тримайте кошик обличчям догори.
Обережно!
Не хапайте кошик, оскільки він може
зламатися.
Hold printeren i standeren , og rotér printeren, indtil
den står på sine fødder, og alle fire hjul rører ved
gulvet.
Κρατήστε τον εκτυπωτή από τη βάση και περιστρέψτε
τον ως ότου σταθεί σε όρθια θέση, έχοντας και τους
τέσσερις τροχούς σε επαφή με το δάπεδο.
Удерживая принтер за стойку, переверните его на
ножки так, чтобы все четыре колеса коснулись
пола.
Yazıcıyı ayağından tutun ve tekerleklerin dördü de yerle
temas edip ayakların üstünde durana kadar yazıcıyı
döndürün.
Uchopte tiskárnu za stojan a otočte ji na nohy tak, aby
tiskárna stála na podlaze všemi čtyřmi nohami.
Chwyć drukarkę za podstawę i przechylaj produkt,
aż stanie na stopkach, a cztery kółka zetkną się z
podłogą.
Držte tlačiareň za stojan a otočte ju na nohy tak, aby
tlačiareň stála na podlahe na všetkých štyroch nohách.
Принтерді тұғырынан ұстап, барлық төрт
доңғалағы еденге тиіп, аяқтарында тұрмайынша
айналдырыңыз.
Утримуючи принтер за підставку, переверніть
його на ніжки таким чином, щоб всі чотири колеса
торкнулись підлоги.
Kontroller, at de 4 hjul er låst.
Ελέγξτε εάν οι 4 τροχοί είναι κλειδωμένοι.
Убедитесь, что 4 колеса заблокированы.
4 tekerin kilitlendiğini kontrol edin.
Zkontrolujte, zda jsou všechna 4 kolečka zajištěna proti
pohybu.
Sprawdź, czy 4 kółka są zablokowane.
Skontrolujte, či sú všetky štyri kolieska zablokované.
4 дөңгелектің құлыптанғанын тексеріңіз.
Перевірте, чи 4 коліщатка заблоковані.
19
22
21
20
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
