Плоттеры HP Designjet T630 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
6
4
DA
CS
RU
SK
KK
UK
EL
PL
TR
Fjern de to endestykker.
Αφαιρέστε τα δύο τμήματα ακριανού καλύμματος.
Извлеките две секции с концевыми крышками.
İki uçtaki koruyucuları çıkarın.
Odstraňte dvě části koncových víček.
Wyjmij dwie sekcje nasadki końcowej.
Odstráňte dva koncové uzávery.
Екі шеткі қақпақ бөлігін шешіңіз.
Зніміть дві секції заглушок.
Åbn plastikindpakningen, og fjern de orange bånd.
Ανοίξτε το πλαστικό περιτύλιγμα και αφαιρέστε τις
πορτοκαλί ταινίες.
Откройте пластиковую упаковку и извлеките
оранжевые полосы.
Plastik örtüyü açın ve turuncu bantları çıkarın.
Otevřete plastový obal a odstraňte oranžové pásky.
Otwórz plastikową owijkę i wyjmij pomarańczowe
taśmy.
Otvorte plastový obal a odstráňte oranžové pásy.
Пластик үлдірді ашыңыз және қызғылт сары
таспаларды шешіңіз.
Розгорніть пластикову обгортку і зніміть
помаранчеві стрічки.
Rotér printeren 180°.
Vigtigt:
Fjern først pallen, hvis den er fastgjort.
Περιστρέψτε τον εκτυπωτή κατά 180°.
Σημαντικό:
Εάν η παλέτα είναι συνδεδεμένη,
αφαιρέστε την πρώτα.
Переверните принтер на 180°.
Важно!
Сначала снимите паллету, если она
установлена.
Yazıcıyı 180° döndürün.
Önemli:
Palet takılıysa önce onu sökün.
Otočte tiskárnu o 180°.
Důležité:
Pokud je tiskárna na paletě, nejprve ji z ní
sundejte.
Obróć drukarkę o 180°.
Ważne:
Jeśli paleta jest dołączona, najpierw ją usuń.
Otočte tlačiareň o 180°.
Dôležité:
Ak je tlačiareň na palete, najskôr ju z nej
zložte.
Принтерді 180 ° бұрышқа бұрыңыз.
Маңызды:
Түпқойма бекітілген болса, алдымен
оны алып тастаңыз.
Переверніть принтер на 180°.
Увага!
Спочатку зніміть піддон, якщо він
встановлений.
Fjern kassen.
Αφαιρέστε το κιβώτιο.
Снимите коробку.
Kutuyu çıkarın.
Sejměte obal.
Usuń pudełko.
Odstráňte škatuľu.
Қорапты алып тастаңыз.
Зніміть коробку.
4
5
7
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
