Плоттеры HP Designjet T630 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
5
DA
CS
RU
SK
KK
UK
EL
PL
TR
DA
CS
RU
SK
KK
UK
EL
PL
TR
15
x2
Fold stoffet ud, sæt stiveren i stativstøtterne, og skub
den på plads.
Ξεδιπλώστε το ύφασμα, εισαγάγετε το στήριγμα στα
στηρίγματα βάσης και σπρώξτε το στη θέση του.
Разверните полотно, вставьте поперечину в опоры и
протолкните ее на место.
Bezi açın, ayracı sehpa desteklerine yerleştirin ve
oturması için bastırın.
Rozložte tkaninu, nasaďte vzpěru do podpěry
podstavce a zatlačte ji na místo.
Rozłóż materiał, włóż zatrzask do wsporników
podstawy i dociśnij na miejsce.
Rozložte textíliu, vložte oporu do stojana a zatlačte ju
na miesto.
Матаны ашыңыз, қапсырманы тұғыр тіреулеріне
енгізіңіз және оны басып, орнына түсіріңіз.
Розгорніть тканину, вставте розпірку в опори
підставки і засуньте її на місце.
Fastgør de T-formede stativstøtter med 4 sorte skruer.
Kontrollér, at stativet flugter korrekt.
Forsigtig:
Tab ikke
skruerne.
Στερεώστε τα στηρίγματα βάσης σχήματος T με 4
μαύρες βίδες. Βεβαιωθείτε ότι το στήριγμα
βάσης είναι σωστά ευθυγραμμισμένο.
Προσοχή:
Μη
σας πέσουν οι βίδες.
Зафиксируйте Т-образные опоры четырьмя
черными винтами. Убедитесь, что опоры выровнены
правильно.
Внимание!
Не роняйте винты.
T şeklindeki sehpa desteklerini 4 siyah vidayla sabitleyin.
Sehpa desteğinin doğru şekilde hizalandığından emin
olun.
Uyarı:
Vidaları düşürmeyin.
Upevněte podpěry podstavce ve tvaru T pomocí 4
černých šroubů. Zkontrolujte, zda je podpěra
podstavce řádně zarovnána.
Upozornění:
Šrouby
neupouštějte.
Dokręć wsporniki podstawy w kształcie litery T za
pomocą 4 czarnych śrub. Upewnij się, że wspornik
podstawy jest odpowiednio wyrównany.
Przestroga:
Nie upuść śrub.
Pripevnite opory v tvare písmena T pomocou 4 čiernych
skrutiek. Presvedčte sa, či je opora stojana správne
zarovnaná.
Upozornenie.
Dávajte pozro, aby vám
skrutky nespadli.
T тәрізді тұғыр тіреулерін 4 қара бұрандамен
бекітіңіз. Тұғыр тіреуінің тиісті түрде тураланғанын
тексеріңіз.
Назар аударыңыз:
Бұрандаларды жерге
тастамаңыз.
Закріпіть Т-образні опори підставки 4 чорними
гвинтами. Переконайтеся, що опора підставки
правильно вирівняна.
Обережно!
Не кидайте гвинти.
Find de 2 trekantede huller, og brug dem til at
placere de T-formede stativstøtter på printeren.
Εντοπίστε τις 2 τριγωνικές οπές και χρησιμοποιήστε
τις για να τοποθετήσετε τα στηρίγματα βάσης
σχήματος T στον εκτυπωτή.
Найдите два отверстия в форме треугольника и
используйте их для размещения
на принтере T-образных опор.
2 üçgen şeklindeki deliği bulun ve onları kullanarak
T şeklindeki sehpa desteklerini yazıcıya göre
konumlayın.
Najděte dva otvory ve tvaru trojúhelníku a použijte je k
umístění podpěr podstavce ve tvaru T k tiskárně.
Znajdź 2 otwory w kształcie trójkąta i użyj ich do
umieszczenia wsporników podstawy w kształcie litery
T na drukarce.
Vyhľadajte dva trojuholníkové otvory a použite ich na
umiestnenie opôr stojana v tvare T na tlačiarni.
2 үшбұрыш пішінді ойықты табыңыз және оларды
T тәрізді тұғыр тіректерін принтерге орналастыру
үшін пайдаланыңыз.
Знайдіть 2 трикутних отвори і використайте їх для
розміщення Т-образних опор підставки на принтері.
Samling af stativ
Συναρμολόγηση της βάσης
Сборка основания
Sehpa montajı
Montáž podstavce
Montaż podstawy
Montáž stojana
Тұғырды құру
Монтаж підставки
8
9
10
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
