Плоттеры HP Designjet T630 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
16
7
DA
CS
RU
SK
KK
UK
EL
PL
TR
Fastgør de 8 dæksler til topmøtrikker.
Στερεώστε τα 8 καλύμματα βιδών.
Прикрепите восемь защитных колпачков для
винтов.
8 vida kapağını yerleştirin.
Upevněte 8 krytů šroubovacího víčka.
Przymocuj 8 osłon nakrętek.
Pripevnite 8 krytov na skrutky.
8 бұранда қақпағы жапқышын тіркеңіз.
Встановіть 8 захисних ковпачків.
Skub kurven ind i de 2 stænger.
Εισαγάγετε το καλάθι στις 2 ράβδους.
Насадите приемник на две штанги.
Sepeti 2 çubuğa oturtun.
Nasaďte koš na dvě tyče.
Umieść kosz na 2 paskach.
Nasuňte kôš na 2 tyče.
Себетті 2 тақтаға енгізіңіз.
Розмістіть кошик на 2 стрижнях.
Skub stangen ind i benene, indtil den hviler på
tapperne.
Σύρετε τη ράβδο μέσα στα πόδια μέχρι να ακουμπήσει
στις καβίλιες.
Вставьте стержень в ноги так, чтобы он лег на
штифты.
Çubuğu çivilere oturana kadar bacaklara doğru
kaydırın.
Tyč do nohou, dokud nespočívá na čepech.
Wsuń pręt w nogi, aż osiądzie na kołkach.
Zasúvajte tyč do nôh, kým nedosadne na kolíky.
Бағанды аяқтарына салып, қадаға тірелмейінше
сырғытыңыз.
Вставте планку в ніжки так, щоб вона спиралась на
штифти.
Fastgør stangen til benene med 4 skruer.
Forsigtig:
Kontrollér, at skruerne holder stangen fast
til benene som vist.
Στερεώστε τη ράβδο στα πόδια με 4 βίδες.
Προσοχή:
Βεβαιωθείτε ότι οι βίδες συνδέουν τη
ράβδο στα πόδια , όπως φαίνεται στην εικόνα.
Прикрепите стержень к ногам с помощью 4 винтов.
Внимание!
Убедитесь, что стержень крепится к
ногам винтами, как показано на рисунке.
Çubuğu 4 vida ile bacaklara sabitleyin.
Dikkat:
Vidaların çubuğu bacaklara gösterildiği gibi
bağladığından emin olun.
Tyč upevněte k nohám pomocí 4 šroubů.
Upozornění:
Ujistěte se, zda je tyč k nohám šrouby
upevněna dle ukázky.
Przymocuj pręt do nóg za pomocą 4 śrub.
Przestroga:
Upewnij się, że śruby łączą pręt z nogami
jak pokazano na rysunku.
Tyč pripevnite k nohám pomocou 4 skrutiek.
Upozornenie:
Uistite sa, či skrutky pripevňujú tyč k
nohám podľa obrázka.
Бағанды аяқтарға 4 бұрандамен бекітіңіз.
Назар аударыңыз:
Бұрандалар бағанды аяқтарына
көрсетілгендей жалғайтынын тексеріңіз.
Закріпіть планку на ніжках 4 гвинтами.
Попередження.
Переконайтеся, що планка
прикріплена гвинтами до ніжок, як показано на
малюнку.
15
17
18
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
