Плита MG ZBM 3399 ANT - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

106
IT
INFORMAZIONI GENERALI
PROTEZIONE AMBIENTALE
SMALTIMENTO DELL’IMBALLAGGIO
Separare i diversi materiali dell’imballaggio (cartone,
polistirolo, ecc.) e smaltirli in conformità alle leggi locali sullo 
smaltimento dei rifiuti.
Questo apparecchio è conforme alle seguenti Direttive europee:
–  2014/35/UE “Bassa tensione”.
–  2014/30/UE “Disturbi elettromagnetici”.
–  2016/426/UE “Apparecchi a gas”
–  89/109/CEE “Materiali a contatto con gli alimenti”
–  Inoltre, le suddette Direttive sono conformi alla Direttiva 93/68/CEE.
–  L’apparecchio deve essere installato secondo le norme vigenti 
e deve essere utilizzato solo in ambienti ben ventilati. Prima di 
installare e utilizzare l’apparecchio, leggere attentamente il 
libretto di istruzioni.
– Questo elettrodomestico è stato progettato per la cottura e
deve essere utilizzato esclusivamente a questo scopo.
GENTILE CLIENTE,
•
Legga attentamente le presenti istruzioni prima di utilizzare
l’apparecchio e le conser vi per future consultazioni.
•
Tenga gli imballaggi potenzialmente pericolosi (sacchetti
di plastica, polistirolo, ecc.) fuori dalla por tata dei bambini.
GARANZIA
L’apparecchio è coper to da garanzia e il cer tificato di garanzia 
è allegato al presente documento. Nel caso in cui non fosse 
presente, contattare il rivenditore indicando la data di acquisto, 
 il modello e il numero di targa indicati sulla targa dati identificativa 
dell’apparecchio (fig. 10 B
*
).
Conser vare la documentazione destinata all’utente e, in caso 
di necessità, presentarla al Ser vizio di assistenza tecnica 
unitamente allo scontrino. 
In caso di mancata presentazione di questi documenti, il Ser vizio 
di assistenza tecnica sarà costretto ad addebitare tutti i costi di 
riparazione all’utente.
I ricambi originali sono reperibili solo presso i nostri Centri 
ricambi e assistenza tecnica autorizzati.
SERVIZIO DI ASSISTENZA TECNICA POST-VENDITA
Prima di lasciare la fabbrica, questo apparecchio è stato 
collaudato e messo a punto da personale specializzato al fine di 
garantire prestazioni ottimali.
Ogni eventuale riparazione o messa a punto necessaria deve 
essere eseguita con estrema cura e attenzione.
Per questo motivo, si consiglia di restare sempre in contatto con 
il Centro vendita o con il Ser vizio di assistenza post-vendita più 
vicino. Ricordare di specificare sempre il tipo di problema e il 
modello dell’apparecchio.
Содержание
- 71 ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ; ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ; Рассортируйте упаковочные материалы по типу
- 72 РЕКОМЕНДАЦИИ; – Не используйте ручку дверцы духовки для перемещения; отключать; В случае возгорания,
- 73 НИЖНИЙ ВЫДВИЖНОЙ ЯЩИК; ИСПОЛЬЗОВАНИЕ; ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ГАЗОВЫХ ГОРЕЛОК; – Черный кружок подача газа выключена; РУЧНОЙ РОЗЖИГ
- 74 ГОРЕЛКИ; БЫСТРОДЕЙСТВУЮЩАЯ
- 75 СТЕКЛОКЕРАМИЧЕСКАЯ; Использование варочной панели
- 76 ЗОНЫ НАГРЕВА С РЕГУЛЯТОРОМ МОЩНОСТИ; Для включения первой круглой зоны поверните ручку
- 77 ТАБЛИЦА РЕКОМЕНДАЦИЙ
- 78 (необходимо прогревать духовку; В следующих таблицах приведены основные; Блюдо
- 80 СТАТИЧЕСКАЯ ДУХОВКА; нижним нагревательным элементом; Естественная конвекция; в диапазоне между 60°C и MAX.; Нижний нагревательный элемент; Данная функция особо подходит для приготовления блюд; Верхний нагревательный элемент
- 81 Гриль (опциональный вертел; Перед выбором какой-либо функции вначале; Ручка термостата духовки; При выборе всех указанных выше функций заго-; Использование духовки; для духовок с отдельными ручками термостата; или
- 83 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ГРИЛЯ; Исполнение с одним ВЕРТЕЛОМ
- 84 Опциональные принадлежности духовки; УКАЗАНИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ; Характеристики; Автоматический режим
- 85 Настройка; Нажмите кнопку «Окончание времени приготовления».
- 87 Корректировка установленного времени таймера; колокольчика
- 88 Установка текущего времени суток; Установка текущего времени суток возможна; Установка времени таймера; Если вы не введете никаких значений в течение
- 89 Задание продолжительности приготовления; Задание программы приготовления; дополнительную отсрочку.
- 90 Включение блокировки кнопок; Для включения
- 91 ЧИСТКА И УХОД; с помощью мягкой ткани.
- 92 Снятие дверцы духовки
- 93 УКАЗАНИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ; ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ; Облицовка кухонной мебели должна обладать стойкостью; ВНИМАНИЕ
- 94 ГАЗОВЫЕ ПРИБОРЫ; Данный прибор не предназначен для подсоединения; ВЕНТИЛЯЦИЯ ПОМЕЩЕНИЙ; Помните, что данный прибор может устанавливаться; постоянно и в достаточном объеме обеспечивать
- 96 ПОДСОЕДИНЕНИЕ К ГАЗОВОЙ; Мы рекомендуем убедиться в том, что прибор рассчитан
- 97 Предупреждение: не используйте открытое пламя; не допускайте приложения к трубкам растягивающих
- 98 ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ; Провод заземления — желто-зеленого цвета.; Если вилка
- 99 ТИП И СЕЧЕНИЕ СЕТЕВОГО ШНУРА; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
- 100 ПОДСОЕДИНЕНИЕ К СЕТИ; Переоборудование под сжиженный газ; Для замены инжекторов варочной панели необходимо
- 102 ОБСЛУЖИВАНИЕ ПРИБОРА; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ; представляет собой лампочку; ДЕМОНТАЖ ВАРОЧНОЙ ПАНЕЛИ
- 105 РАСШИФРОВКА СЕРИЙНОГО НОМЕРА.; ZZ YY XXXXXX; ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН; Проследите, чтобы гарантийный талон был правильно заполнен.
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)

 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 







