Плазморезы Telwin 41 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Горелка с директно или централизирано свързване.
5. ИНСТАЛИРАНЕ
-
Бутонът на горелката е единственият орган за контрол, чрез
---------------------------------------------------------------------------------------------
който може да се командва началото и спирането на
операциите по рязане.
ВНИМАНИЕ! ВСИЧКИ ОПЕРАЦИИ ПО ИНСТАЛИРАНЕ И
-
При спиране на въздействието върху бутона, цикълът
О П Е РА Ц И И П О Е Л Е К Т Р И Ч Е С К О Т О С ВЪ Р З ВА Н Е С Ъ С
незабавно се прекъсва, в която и да е фаза, с изключение на
СИСТЕМАТА ЗА ПЛАЗМЕНО РЯЗАНЕ, ДА СЕ ИЗВЪРШВАТ САМО
поддържането на въздуха за охлаждане (
post-aria).
П Р И Н А П Ъ Л Н О З А Г А С Е Н А И И З К Л Ю Ч Е Н А О Т
- Случайни маневри: за да се позволи началото на цикъла,
ЕЛЕКТРИЧЕСКАТА МРЕЖА, СИСТЕМА.
въздействието върху бутона трябва да стане за минимално
Е Л Е К Т Р И Ч Е С К И Т Е С ВЪ Р З ВА Н И Я Т РЯ Б ВА Д А БЪ Д АТ
време от няколко десети от секундата.
ИЗВЪРШВАНИ ЕДИНСТВЕНО ОТ ОБУЧЕН И КВАЛИФИЦИРАН
- Е л е к т р и ч е с к а безо п а с н о с т : фу н к ц и я та н а бу то н а е
ЗА ТАЗИ ДЕЙНОСТ, ПЕРСОНАЛ.
възпрепятствана, ако изолиращият носач за наконечника на
---------------------------------------------------------------------------------------------
горелката НЕ е монтиран върху главата на горелката или е
монтиран неправилно.
ИНСТАЛИРАНЕ
8-
Конектор за замасяващия кабел
Разопаковайте машината, извършете монтажа на отделните части,
които се намират в опаковката.
Преден панел (Фиг.
D2)
Съединяване на изходен кабел-щипка маса (Фиг.
E)
1-
Копче за регулиране на тока за рязане.
Позволява да се нагласи интензитета на тока за рязане,
НАЧИНИ ЗА ПОВДИГАНЕ НА МАШИНАТА
подаван от машината, който трябва да се избере според
Всички машини, описани в това ръководство, трябва да бъдат
приложението (дебелина на материала/скорост). За справка
повдигани като се използва ръкохватката или предоставения ремък,
виж ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ за правилното съотношение на
ако е предвидена за модела (монтиран, както е описано на ФИГ.
F).
прекъсване работа-пауза, което трябва да се съблюдава в
зависимост от избрания ток.
МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ НА МАШИНАТА
2-
Червена индикаторна лампа за сигнализиране на общата
Определете мястото за инсталиране на машината, така че там да
аларма:
няма препятствия пред съответния отвор за вход и изход на
- К о гат о с в ет и п о к а з в а с в р ъ х н а г р я в а н е н а н я к о й от
охлаждащия въздух; в същото време уверете се, че не се всмукват
к омпонентите на сил овата верига или аномалия в
прашинки, корозивни изпарения, влага и т.н. Поддържайте поне
захранващото напрежение на входа (свръхнапрежение и по-
250
mm
свободно пространство около машината.
н и с к о о т н о р м а л н о т о н а п р е ж е н и е ) . З а щ и т а о т
---------------------------------------------------------------------------------------------
свръхнапрежение и по-ниско от нормалното напрежение:
блокира машината: захранващото напрежение е извън
диапазона +/- 15% спрямо стойността на табелата.
В Н И М А Н И Е ! П о с т а в е т е м а ш и н а т а въ р х у р а в н а
ВНИМАНИЕ: Превишаването на гореспоменатата горна
повърхност със съответната товаропоносимост, за да се
граница на напрежението, ще увреди сериозно уреда.
избегне евентуално преобръщане или опасно преместване на
- По време на тази фаза е възпрепятствано функционирането
машината.
на машината.
---------------------------------------------------------------------------------------------
- Възобновяването на работата е автоматично (изгасване на
червената индик аторна лампа), след к ато една от
СВЪРЗВАНЕ С МРЕЖАТА
гореизброените аномалии се върне в допустимите граници.
- Преди да се извърши каквото и да електрическо свързване,
3-
Жълта индикаторна лампа за наличие на напрежение в
проверете върху табелата с технически характеристики на
горелката.
източника на ток, дали данните отговарят на напрежението и
-
Когато свети показва, че системата за рязане е активирана:
честотата на мрежата при мястото на инсталация.
Пилотна дъга или Дъга за рязане "
ON".
-
Източникът на ток трябва да бъде свързан единствено със
-
Нормално не свети (дезактивира система за рязане) при НЕ
захранваща система със занулен и заземен проводник.
задействан бутон на горелката (състояние
stand by).
-
За да се гарантира безопасността при индиректен контакт,
-
Не свети, със задействан бутон на горелката, при следните
използвайте следните типове диференциални прекъсвачи:
условия:
-
По време на фазата
POST ARIA (
въздуха за охлаждане).
-
Тип
A (
)
за монофазни машини;
-
Ако пилотната дъга не се прехвърли на детайла за
максимално време до 2 секунди.
-
Тип
B (
)
за трифазни машини.
Ако дъгата на рязане се прекъсне, поради прекалено голямо
-
За да се удовлетворят изискванията на Норма
EN 61000-3-11
р а з с т о я н и е м е ж д у г о р ел к а т а - д ет а й л а , п р е к а л е н о
(Flicker)
се препоръчва свързване на източника на ток с точките
захабяване на електрода или принудително отдалечаване
на интерфейса на захранващата мрежа, които са с комплексно
на горелката от детайла.
съпротивление по-малко от, виж таблица 1 (
TA
Б.1).
-
Ако се е задействала някоя система за БЕЗОПАСНОСТ.
4-
Зелена индикаторна лампа за сигнализиране на наличието
Вилка и контакт за включване
на напрежение в мрежата и помощните захранващи
-
Монофазните модели с абсорбиран ток по-малък или равен на
системи.
1 6
A
с а с н а бд е н и ф а б р и ч н о с ъ с з а х р а н в а щ к а б ел с
Контролните и обслужващите системи са захранени.
нормализирана вилка (2
P+T) 16A \250V.
5-
Жълта индикаторна лампа за сигнализиране на липса на
-
Монофазните модели с абсорбиран ток по-голям от 16
A
и
фаза (където е предвидено).
трифазните са снабдени със захранващ кабел, който трябва да
Когато свети жълтата индикаторна лампа показва липса на
се свърже с нормализирана вилка (2
P+T)
за монофазните
захранваща фаза, функционирането е възпрепятствано и
модели и (3
P+T)
за трифазните модели, с адекватна
възобновяването е автоматично след 4 секунди от изчезване на
издръжливост. Да се предвиди контакт за мрежата, снабден с
аномалията.
п р ед п аз и тел и л и а вто м ат и ч е н п р е к ъ с вач ; с п е ц и а л н ата
6-
Сигнализиране на аномалия в системата за сгъстен въздух
заземяваща клема трябва да бъде свързана със заземяващ
(където е предвидено).
проводник (жълто-зелен на цвят) на захранващата линия.
ЖЪЛТА индикаторна лампа (Фиг.
D
2-6) заедно с ЧЕРВЕНАТА
-
Таблица (
TA
Б.1) показва препоръчителните стойности, изразени
индикаторна лампа за обща аларма (Фиг.
D2-2).
в ампери, на инерционните предпазители на линията, избрани
Когато свети, показва че налягане на въздуха за правилното
според максималния номинален ток, предаващ се от машината и
функциониране на горелката е недостатъчно. По време на тази
номиналното напрежение на захранване.
фаза е възпрепятствано функционирането на машината.
---------------------------------------------------------------------------------------------
Възобновяването на работата е автоматично (изгасване на
индикаторните лампи), след като налягането се върне в
ВНИМАНИЕ! Неспазването на изложените по-горе
допустимите граници.
7-
Бутон за въздух (където е предвиден).
правила, прави неефикасна системата за безопасност,
Като се натисне този бутон, въздухът продължава да излиза от
предвидена от производителя (клас 1), а това поражда
горелката за определено време.
сериозни рискове за хората (от токов удар) или за материални
Обикновено се употребява:
щети (напр. пожар и др.).
- за охлаждане на горелката.
---------------------------------------------------------------------------------------------
- във фазата за регулиране на налягането на манометъра.
СВЪРЗВАНЕ НА СИСТЕМАТА ЗА РЯЗАНЕ
8-
Манометър.
---------------------------------------------------------------------------------------------
Позволява четенето на налягането на въздуха.
9-
Конектор за съединение на горелката.
ВНИМАНИЕ! ПРЕДИ ДА ИЗВЪРШИТЕ СЪОТВЕТНИТЕ
Горелка с директно или централизирано свързване.
СВЪРЗВАНИЯ, УВЕРЕТЕ СЕ ЧЕ ИЗТОЧНИКЪТ НА ТОК Е
-
Бутонът на горелката е единственият орган за контрол, чрез
ИЗГАСЕН И ИЗКЛЮЧЕН ОТ ЗАХРАНВАЩАТА МРЕЖА.
който може да се командва началото и спирането на
Таблица 1 (
TA
Б. 1) посочва препоръчителните стойности на
операциите по рязане.
заваръчните кабели (в
mm
2) в съответствие с максималния ток,
-
При спиране на въздействието върху бутона, цикълът
отдаван от машината.
незабавно се прекъсва, в която и да е фаза, с изключение на
---------------------------------------------------------------------------------------------
поддържането на въздуха за охлаждане (
post-aria).
Свързване на сгъстения въздух (ФИГ.
G).
- Случайни маневри: за да се позволи началото на цикъла,
-
Подгответе една линия за разпределение на сгъстения въздух с
въздействието върху бутона трябва да стане за минимално
минимално налягане и капацитет, посочени в таблица 2 (
TA
Б. 2), в
време от няколко десети от секундата.
моделите, където се предвижда.
- Е л е к т р и ч е с к а безо п а с н о с т : фу н к ц и я та н а бу то н а е
възпрепятствана, ако изолиращият носач за наконечника на
ВАЖНО!
горелката НЕ е монтиран върху главата на горелката или е
Максималното налягане на входа да не надвишава 8
bar.
Въздух
монтиран неправилно.
съдържащ значително количество влага или масло, може да
10- Конектор за замасяващия кабел
предизвика прекомерно захабяване на консумативите или да
повреди горелката. Ако съществуват съмнения относно качествата
- 98 -
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)