Telwin 41 - Инструкция по эксплуатации - Страница 77

Плазморезы Telwin 41 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.

Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.

"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Страница:
/ 108
Загружаем инструкцию
background image

- Príliš velká vzdialenost pištole od dielu.

-

Opotrebovaná elektróda.

-

Aktivácia ochrany.

 

d-Naklonené rezanie (rezanie, ktoré neprebieha kolmo):

-

Nesprávna poloha pištole.

-  Elektromagnetna  polja,  ki  jih  ustvari  postopek  plazemskega 

- Asymetrické  opotrebovanie  otvoru  trysky  a/alebo  nesprávne 

rezanja,  lahko  vplivajo  na  delovanje  elektricnih  in  elektronskih 

vykonaná montáž castí pištole.

naprav.

-

Nevhodný tlak vzduchu.

Nosilci  življenjsko  pomembnih  elektricnih  ali  elektronskih 

e-Nadmerné opotrebovanie trysky a elektródy:

naprav  (npr.  srcni  spodbujevalnik,  respiratorji)  se  morajo 

-

Príliš nízky tlak vzduchu.

posvetovati  z  zdravnikom,  preden  se  zadržujejo  v  bližini 

- Znecistený vzduch (vlhkost-olej).

obmocja, ki ga zadeva ta sistem za plazemsko rezanje.

-

Poškodený držiak trysky.

Nosilcem  življenjsko  pomembnih  elektricnih  ali  elektronskih 

- Nadmerný pocet zapálení pilotného oblúku vo vzduchu. 

naprav  odsvetujemo  uporabo  tega  sistema  za  plazemsko 

- Príliš vysoká rýchlosť pri návrate roztavených častíc na časti pištole.

rezanje.

_______________(SI)______________

-  Ta  sistem  za  plazemsko  rezanje  je  skladen  z  zahtevami 

tehnicnega  standarda  izdelka,  ki  je  izdelan  izkljucno  za  rabo  v 

PRIROČNIK ZA UPORABO

industrijskih in profesionalnih okoljih.

Združljivost  z  elektromagnetnimi  napravami  v  domačem  okolju 

ni zagotovljen

a.

POZOR! PRED UPORABO SISTEMA ZA PLAZEMSKO REZANJE 

POZORNO PREBERITE PRIROČNIK ZA 

UPORABO!

 

DODATNI VARNOSTNI UKREPI 

SISTEMI ZA PLAZEMSKO REZANJE SO PREDVIDENI ZA 

POSTOPKI ZA PLAZEMSKO REZANJE: 

PROFESIONALNO IN INDUSTRIJSKO UPORABO 

-  V okolju, kjer obstaja povecana verjetnost elektricnega udara;

-  V zaprtih prostorih;

1. SPLOŠNA VARNOST ZA PLAZEMSKO REZANJE

-  V prisotnosti vnetljivih in eksplozivnih materialov;

Operater  mora  biti  primerno  poucen  o  varnem  uporabljanju 

"Strokovno  usposobljena  odgovorna  oseba"  MORA  vnaprej 

sistemov  za  plazemsko  rezanje  in  o  nevarnostih,  povezanih  s 

oceniti  okolje.  V  takih  okoljih  se  sme  delati  le  v  prisotnosti 

procesom  oblocnega  varjenja  in  povezanih  tehnologijah,  ter  o 

drugih oseb, ki vedo, kaj je treba narediti v sili.

potrebnih varnostnih ukrepih in ukrepanju v nujnih primerih.

Uporabiti JE TREBA tehnicna sredstva za zašcito, opisana v 

(Glejte  tudi  "TEHNICNA  SPECIFIKACIJA  IEC  ali  CLC/TS  62081”: 

poglavju 5.10; A.7; A.9 iz "TEHNICNE SPECIFIKACIJE IEC ali 

NAMESTITEV IN UPORABA APARATOV ZA OBLOCNO VARJENJE 

CLC/TS 62081".

IN POVEZANIH TEHNOLOGIJ).

-  Obve

zno  je  treba  PREPREČITI  postopke  rezanja,  medtem  ko 

vir toka upravlja operater (npr. z jermeni).

-  Ko  je  operater  dvignjen  od  tal,  razen  ce  stoji  na  varnostni 

 

platformi, je treba PREPRECITI postopke rezanja.

-  POZOR! VARNOST SISTEMA ZA PLAZEMSKO REZANJE

- Izogibajte  se  neposrednemu  stiku  s  tokokrogom  rezanja; 

Da  bodo  varnostni  ukrepi,  ki  jih  je  predvidel  konstruktor, 

napetost v prazno, ki jo proizvaja sistem za plazemsko rezanje, je 

u

činkoviti  (vmesna  blokada),  je  treba  uporabljati  predvideni 

lahko v nekaterih okoli

ščinah nevarna.

model  elektrodnega  držala  in  ustrezno  kombinacijo  z  virom 

-  Po

vezavo  kablov  tokokroga  za  rezanje,  postopke  overjanja  in 

toka, navedenim v "TEHNIČNIH PODATKIH".

popravila  je  treba  izvesti,  ko  je  sistem  za  rezanje  izključen  in 

-  NE  UPORABLJAJTE  elektrodnih  držal  in  u

streznih  potrošnih 

odklopljen iz napajalnega omrežja.

delov, ki bi bili drugačnega izvora.

-  Izklju

čite  sistem  za  plazemsko  rezanje  in  ga  odklopite  iz 

-  NE  POSKUŠAJTE  POVEZOVATI  PRI  VIRU  TOKA  elektrodnih 

napajalnega  omrežja,  preden  zamenjate 

obrabljene  dele 

držal, konstruiranih za postopke rezanja ali VARJENJA, ki niso 

elektrodnega držala.

predvideni v teh navodilih za uporabo.

-  Elektricne povezave izvedite v skladu s predvidenimi predpisi in 

-  CE  TEH  PRAVIL  NE  BOSTE  UPOŠTEVALI,  lahko  pride  do 

zakoni o varnosti pri delu.

HUDEGA tveganja za fizicno varnost uporabnika ali poškodbe 

-  Sistem  za  plazemsko  rezanje  se  lahko  prikljuci  izkljucno  v 

naprave.

napajalni sistem, ki ima ozemljeno niclo.

-  Prepricajte se, da je vticnica za napajanje pravilno prikljucena na 

ozemljitev.

-  Sistema  za  plazemsko  rezanje  ne  uporabljajte  v  vlažnem  ali 

 

PREOSTALA TVEGANJA

mokrem okolju ali v dežju.

-  Ne uporabljajte kablov z iztrošeno izolacijo in ali z razmajanimi 

-  PREKUCEVANJE:  vir  toka  za  plazemsko  rezanje  postavite  na

 

spojniki.

vodoravno  površino  z  nosilnostjo,  primerno  za  tako  maso;  v 

nasprotnem  primeru  (npr.  nagnjena  tla,  nepovezana  tla  itd.) 

obstaja nevarnost prekucevanja. 

 

-  NEPRIMERNA  RABA:  sistem  za  plazemsko  rezanje  je  nevarno 

-  Ne režite na vsebnikih, po

sodah ali ceveh, v katerih so ali so bile 

uporabljati za vse namene, ki se razlikujejo od predvidenega.

vnetljive tekoče ali plinaste snovi.

-  Izogibajte  se  delu  na  obdelovancih,  ocišcenih  s  kloruratnimi 

2. UVOD IN SPLOŠNI OPIS

topili ali v bližini teh snovi.

Ti  generatorji  so  konstruirani  z  najnovejšo  tehnologijo  s  fre

kvenčnim 

-  Ne režite posod pod tlakom.

menjalnikom  z  IGBT  in  načrtovani  za  ročno  rezanje  luknjanih 

-  Iz delovnega obmo

čja odstranite vse vnetljive mate

riale (npr. les, 

pločevinastih plošč (kjer je predvideno).

papir, krpe.)

Uravnavanje  toka  od  minimuma  do  maksimuma  na  nepretrgan  način 

-  Prepri

čajte se, da je v prostoru zadostno zračenje ali da obstaja 

omogoča  zagotavljanje  visoke  kakovosti  rezanja  ter  spreminjanje 

način, ki bo iz prostora odstranil dimne hlape, ki nastanejo med 

debeline in tipa ko

vine. 

plazemskim  rezanjem;  potreben  je  sistematičen  pristop  za 

Cikel rezanja se aktivira s pilotskim oblokom, ki se glede na model: lahko 

ocenjevanje meja pri izpostavljanju dimnim hlapom, ki nastanejo 

sproži  iz  kratkega  stika  šobe  za  elektrodo,  ali  pa  z  visokofrekvencnim 

med  rezanjem,  glede  na  njihovo  sestavo,  koncentracijo  in 

(VF) razelektrenjem. 

trajanje izpostavljanja.

POGLAVITNE LASTNOSTI

-  Naprava  za  nadzor  napetosti  elektrodnega  dr

žala,  zrač

nega  tlaka, 

kratkega stika elektrodnega držala (kjer je predvideno).

-  Termostatska zašcita.

 

 

-  Prikaz zracnega tlaka (kjer je predvideno).

- Uporabite  primerno  elektri

čno  zaščito  glede  na  šobo 

,

*

 

)

elektrodnega  držala  za  plazemsko  rezanje,  obdelovanec  in 

SERIJSKA OPREMA

morebitne  ozemljene  kovinske  dele,  ki  so  v  bli

žini  stroja 

-  Elektrodno držalo za plazemsko rezanje. 

(dostopni).

-  Komplet spojk za prikljucevanje stisnjenega zraka. 

To  je  navadno  mogoce  doseci  tako,  da  si  nadenete  rokavice, 

pokrivalo in oblacila, predvidena za ta namen, pa tudi z uporabo 

DODATKI NA ZAHTEVO

podstavkov in izolacijskih preprog. 

-  Komplet elektrod - šob za zamenjavo.

-  Oci  si  vedno  zašcitite  z  za  to  namenjenim  neaktinicnimi  stekli, 

-  Komplet podaljšanih elektrod - šob (kjer je predviden).

vdelanimi v maske ali celade.

Uporabljajte ustrezna negorljiva zaščitna oblačila in se izogibajte 

3. TEHNICNI PODATKI

temu, da bi ultravijoličnim in infrardečim žarkom, ki jih proizvaja 

PLOŠCICA S PODATKI

oblok,  izpostavljali  golo  kožo;  z  zasloni  ali  neodbojnimi 

Glavni  podatki,  ki  se  nanašajo  na  uporabo  in  delovanje  sistema  za 

zavesami  je  treba  zaščit

iti  tudi  druge  ljudi,  ki  se  zadržujejo  v 

plazemsko  rezanje  so  povzeti  na  ploš

čici  z  lastnostmi  z  naslednjim 

bližini obloka.

pomenom.

-  Glasnost: 

Če zaradi posebno intenzivnega rezanja ugotovite, da 

Slika A

prihaja  do  dnevne  osebne  izpostavljenosti  hrupu  (LEPd),  ki  je 

1- 

EVROPSKI predpis, ki se nanaša na varnost in izdelavo naprave za 

enaka  ali  večja  od  85db(A),  je  obvezna  uporaba  ustreznih 

oblocno varjenje in plazemsko rezanje.

osebnih zaščitn

ih sredstev.

2- 

Simbol sheme notranje zgradbe stroja.

- 77 -

Характеристики

Оцените статью
tehnopanorama.ru
Остались вопросы?

Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)

Задать вопрос

Часто задаваемые вопросы
Как посмотреть инструкцию к Telwin 41?
Необходимо подождать полной загрузки инструкции в сером окне на данной странице
Руководство на русском языке?
Все наши руководства представлены на русском языке или схематично, поэтому вы без труда сможете разобраться с вашей моделью
Как скопировать текст из PDF?
Чтобы скопировать текст со страницы инструкции воспользуйтесь вкладкой "HTML"