Пароварки Philips HD9150 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

4
După utilizare, îndepărtaţi cu grijă capacul.
Aveţi grijă la aburul fierbinte eliberat din aparat la îndepărtarea capacului.
Notă: Pentru a evita producerea arsurilor, purtaţi mănuşi pentru cuptor atunci când îndepărtaţi capacul.
Îndepărtaţi capacul cu grijă, ţinându-l departe de dvs. Lăsaţi condensul să se scurgă de pe capac în coşul
de preparare la abur.
Notă: Utilizaţi o ustensilă de bucătărie cu coadă lungă pentru scoaterea alimentelor din coşurile de
preparare la abur.
5
Când scoateţi un coş de preparare la abur, lăsaţi condensul să se scurgă de pe coş în coşul de
preparare la abur de dedesubt sau în tava de scurgere.
6
Scoateţi ştecherul din priză şi permiteţi răcirea completă a aparatului de preparat la abur
înainte de a îndepărta tava de scurgere.
7
Goliţi rezervorul de apă după fiecare utilizare, înclinând baza spre spate şi golind apa prin
partea din spate a bazei (fig. 3).
Aveţi grijă atunci când îndepărtaţi tava de scurgere şi goliţi rezervorul de apă, deoarece apa din
ambele recipiente ar putea fi încă fierbinte, chiar dacă celelalte componente ale aparatului s-au
răcit deja.
Notă: Dacă, în timpul procesului de preparare la abur, apa se epuizează, ledul care indică „rezervor de
apă gol” şi inelul luminos se aprind intermitent, pentru a vă semnala că trebuie să reumpleţi rezervorul
de apă (fig. 19).
Notă: Dacă doriţi să preparaţi mai multe alimente la abur şi aveţi nevoie de mai multă apă, puteţi
adăuga mici cantităţi de apă prin orificiul de reumplere cu apă, pentru a reumple rezervorul de apă.
Notă: Aparatul intră automat în modul de aşteptare dacă nu este utilizat timp de 2 minute. Apăsaţi
butonul Start/Stop pentru a activa panoul de comandă din nou.
Notă: Dacă doriţi să întrerupeţi procesul de preparare la abur, apăsaţi butonul Start/Stop o dată în
timpul gătirii la abur. Pentru a continua procesul de preparare la abur, apăsaţi butonul Start/Stop din nou.
După ce aţi întrerupt aparatul, puteţi regla durata de preparare cu ajutorul butonului de reglare a
cronometrului.
Notă: Dacă apăsaţi butonul Start/Stop şi butonul pentru pauză în mod continuu timp de câteva secunde,
aparatul intră în modul standby.
Modul de păstrare la cald
După finalizarea procesului de preparare la cald, aparatul trece automat în modul de păstrare la cald,
iar ledul aferent modului de păstrare la cald se aprinde.
Modul păstrare la cald păstrează alimentele calde timp de 20 de minute.
- Dacă doriţi să păstraţi alimentele calde mai mult de 20 de minute, rotiţi butonul rotativ de
reglare a cronometrului spre stânga sau dreapta pentru a regla durata de păstrare la cald.
- Dacă doriţi să dezactivaţi modul păstrare la cald când acesta este activ, apăsaţi butonul Star t/
Stop.
Curăţare şi întreţinere
Nu folosiţi niciodată bureţi de sârmă, agenţi de curăţare abrazivi sau lichide agresive cum ar fi
benzina sau acetona pentru a curăţa aparatul.
1
Scoateţi ştecherul din priză şi lăsaţi aparatul să se răcească.
2
Curăţaţi partea exterioară a bazei cu o cârpă umedă.
Nu scufundaţi baza aparatului în apă şi nici nu o clătiţi la robinet.
ROMÂNĂ
114
Содержание
- 124 прибора, заполните резервуар холодной водой до отметки MAX.; Перед первым использованием; воды до максимального уровня.
- 125 Использование прибора; Вставьте вилку сетевого шнура в розетку электросети.
- 126 Режим поддержания температуры; чистящие средства или растворители типа бензина или ацетона.
- 127 незначительному помутнению пластика.; Очистка от накипи; проводить очистку от накипи.; Хранение; информации посетите веб-сайт Philips
- 130 Овощи и фрукты












