Музыкальные центры Philips MZ-7 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
#
PROG / A. REV (PROGRAM/AUTO
REVERSE)
‰Îfl CD ............‰Îfl ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËfl
Á‚ÛÍÓ‚˚ı ‰ÓÓÊÂÍ CD.
‰Îfl TUNER ....‰Îfl ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËfl
‡‰ËÓÒڇ̈ËÈ.
‰Îfl TAPE ......‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÌÛÊÌÓ„Ó
ÂÊËχ ÔÓË„˚‚‡ÌËfl
(
å
/
ç
/
∫
) –
ÚÓθÍÓ ‰Îfl ͇ÒÒÂÚÌÓ„Ó
ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl 2.
$
REC / CD SYN (RECORD/CD
SYNCHRO)
–
‰Îfl ̇˜‡Î‡ Á‡ÔËÒË ËÎË ‰Îfl
ÒËÌıÓÌËÁËÓ‚‡ÌËfl Á‡ÔËÒË Ò ëD ̇
͇ÒÒÂÚÛ ‚ ͇ÒÒÂÚÌÓÏ ÓÚ‰ÂÎÂÌËË 2.
%
CLOCK/TIMER
–
‰Îfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ˜‡ÒÓ‚, ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
˜‡ÒÓ‚ ËÎË ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ú‡Èχ.
^
DUBBING NORMAL•FAST
–
‰Îfl ‰Û·ÎËÓ‚‡ÌËfl ͇ÒÒÂÚ˚ ̇
ÌÓχθÌÓÈ ËÎË ·Óθ¯ÓÈ ÒÍÓÓÒÚË.
&
DOLBY B NR
–
‰Îfl ‚Íβ˜ÂÌËfl ËÎË ‚˚Íβ˜ÂÌËfl
ÂÊËχ Dolby B NR.
*
FLAT
–
‰Îfl ‚Íβ˜ÂÌËfl ËÎË ‚˚Íβ˜ÂÌËfl
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
Á‚ÛÍÓÏ.
(
n
–
‰Îfl ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ̇ۯÌËÍÓ‚.
)
VOLUME
–
‰Îfl „ÛÎËÓ‚ÍË ÛÓ‚Ìfl „ÓÏÍÓÒÚË.
¡
äÄëëÖíçéÖ éíÑÖãÖçàÖ 2
™
äÄëëÖíçéÖ éíÑÖãÖçàÖ 1
£
REPEAT
–
‰Îfl ÔÓ‚ÚÓÂÌËfl Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ‰ÓÓÊÍË
CD, ‰ËÒ͇ ËÎË ‚ÒÂı Ëϲ˘ËıÒfl ‚
‡ÒÔÓflÊÂÌËË ‰ËÒÍÓ‚.
≤
SHUFFLE
–
‰Îfl ÔÓË„˚‚‡ÌËfl ‚ÒÂı Ëϲ˘ËıÒfl
‚ ‡ÒÔÓflÊÂÌËË ‰ËÒÍÓ‚ Ë Ëı
Á‚ÛÍÓ‚˚ı ‰ÓÓÊÂÍ ‚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÈ
ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË.
∞
SLEEP
–
‰Îfl ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl ÒËÒÚÂÏ˚ ‚
ÂÁ‚Ì˚È ÂÊËÏ ÔÓ ËÒÚ˜ÂÌËË
ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓ„Ó ÔÂËÓ‰‡ ‚ÂÏÂÌË.
§
BALANCE L / R
–
‰Îfl „ÛÎËÓ‚ÍË ÛÓ‚Ìfl Á‚Û͇
ÙÓÌڇθÌÓÈ Î‚ÓÈ Ë Ô‡‚ÓÈ
ÍÓÎÓÌÓÍ.
≥
MUTE
–
‰Îfl ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó ÓÚÍβ˜ÂÌËfl Á‚Û͇.
•
TIMER
–
‰Îfl ‚Íβ˜ÂÌËfl ËÎË ‚˚Íβ˜ÂÌËfl
Ú‡Èχ.
ª
B
–
‰Îfl ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl ÒËÒÚÂÏ˚ ‚
ÂÁ‚Ì˚È ÂÊËÏ.
èËϘ‡ÌËfl ‰Îfl ‰‡Ú˜Ë͇
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl:
– ë̇˜‡Î‡ ÒΉÛÂÚ ‚˚·‡Ú¸
ËÒÚÓ˜ÌËÍ Á‚Û͇, ÍÓÚÓ˚È ‚˚
̇Ï‚‡ÂÚÂÒ¸ ÔÓÒÎۯ˂‡Ú¸,
ÔÛÚÂÏ Ì‡Ê‡ÚËfl Ó‰ÌÓÈ ËÁ ÍÌÓÔÓÍ
‚˚·Ó‡ ËÒÚÓ˜ÌË͇, ̇ıÓ‰fl˘ËıÒfl
̇ ‰‡Ú˜ËÍ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl (̇ÔËÏÂ, CD, TUNER,
TAPE 1/2, AUX ËÎË CDR).
– á‡ÚÂÏ ‚˚·ÂËÚ Ê·ÂÏÛ˛
ÙÛÌÍˆË˛ (
É
,
í
,
ë
,
Ë Ú.‰.).
LJÊÌÓ:
è‰ ÚÂÏ, Í‡Í Ì‡˜‡Ú¸ ‡·ÓÚÛ
ÒËÒÚÂÏ˚, ÒΉÛÂÚ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸
ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÚÂθÌ˚ Ôӈ‰Û˚.
ÑÂÏÓÌÒÚ‡ˆËÓÌÌ˚È ÂÊËÏ
ëËÒÚÂχ ÏÓÊÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚
‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆËÓÌÌÓÏ ÂÊËÏÂ, ÔË
ÍÓÚÓÓÏ ÔÓ͇Á˚‚‡˛ÚÒfl ‡Á΢Ì˚Â
ÙÛÌ͈ËË, Ô‰·„‡ÂÏ˚ ÒËÒÚÂÏÓÈ.
ÑÂÏÓÌÒÚ‡ˆËÓÌÌ˚È ÂÊËÏ
‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔË
‚Íβ˜ÂÌËË ÒËÒÚÂÏ˚ ‚ Ô‚˚È ‡Á.
èËϘ‡ÌËfl:
– ÖÒÎË ‚˚ ̇ÊÏÂÚ ͇ÍÛ˛-ÎË·Ó ÍÌÓÔÍÛ
ËÒÚÓ˜ÌË͇ Á‚Û͇ (ËÎË ÍÌÓÔÍÛ
ÂÁ‚ÌÓ„Ó ÂÊËχ) ‚
‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆËÓÌÌÓÏ ÂÊËÏÂ, ÚÓ
ÒËÒÚÂχ ÔÂÂÍβ˜‡ÂÚÒfl ̇
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ÂÊËÏ (ËÎË Ê ̇
ÂÁ‚Ì˚È ÂÊËÏ).
– ÖÒÎË ÒËÒÚÂχ ÔÂÂÍβ˜Â̇ ̇
ÂÁ‚Ì˚È ÂÊËÏ, ÚÓ ÔÓ ËÒÚ˜ÂÌËË 5
ÒÂÍÛ̉ ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆËÓÌÌ˚È ÂÊËÏ
ÒÌÓ‚‡ ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl.
ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚˚Íβ˜ËÚ¸
‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆËÓÌÌ˚È ÂÊËÏ
• ÖÒÎË ÒËÒÚÂχ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚
‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆËÓÌÌÓÏ ÂÊËÏÂ, ̇ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ
STOP
(ÚÓθÍÓ Ì‡ Ò‡ÏÓÈ ÒËÒÚÂÏÂ)
Ë ‰ÂÊËڠ ‚ ̇ʇÚÓÏ ÒÓÒÚÓflÌËË Ì‡
ÔÓÚflÊÂÌËË
5 ÒÂÍÛ̉
.
™
ÑÂÏÓÌÒÚ‡ˆËÓÌÌ˚È ÂÊËÏ ·Û‰ÂÚ
‚˚Íβ˜ÂÌ.
™
ç‡ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ̇‰ÔËÒ¸
“
DEMO OFF
”.
™
CËÒÚÂχ ÔÂÂÍβ˜‡ÂÚÒfl ‚
ÂÁ‚Ì˚È ÂÊËÏ.
êÛ
ÒÒÍËÈ
32
äçéèäà ìèêÄÇãÖçàü
êÄÅéíÄ ëàëíÖåõ
BACK
REC/CD SYN
PROG /A. REV
FLAT
PRESET
STOP
LOUDNESS
INCREDIBLE
SURROUND
TREBLE
BASS
DOLBY B NR
CLOCK/
TIMER
3 CDC
TAPE
CDR /AUX
TUNER
D I G I T A L S T E R E O H I F I S Y S T E M
DUBBING
NORMAL•FAST
60Hz
250Hz
500Hz
1KHz
2KHz
4KHz
8KHz
SOUND
VOLUME
PRESET
AM LW
TRACK
REPEAT
MW FM
STEREO
PROGRAM
TIMER
SHUFFLE
SURROUND
INCREDIBLE
FLAT
LOUDNESS
CD CHANGER
T.A.
NEWS
SLEEP
DIM
REC
FRONT
HSD
DIM
PLAY
DIGITAL CONTROL
SEARCH/TUNE
PRESET
▲
▲
/
A•B
pg 027-50/MZ7/34 Ru 6/8/01 10:57 AM Page 32
