Philips MZ-7 - Инструкция по эксплуатации - Страница 12

á‡ÏÂ̇ ‰ËÒ͇

Ç˚ ÏÓÊÂÚ Á‡ÏÂÌËÚ¸ ‰‚‡ ‚̯ÌËı
‰ËÒ͇, ÂÒÎË ÚÂÚËÈ ‚ÌÛÚÂÌÌËÈ ‰ËÒÍ
̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ËÎË
ÔÓË„˚‚‡ÌËfl.

1

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

DISC CHANGE

.

™

ä‡ÛÒÂθ CD ‚˚‰‚Ë„‡ÂÚÒfl.

2

á‡ÏÂÌËÚ ‰ËÒÍË ‚ Î‚ÓÏ Ë Ô‡‚ÓÏ
ÓÚ‰ÂÎÂÌËflı ‰Îfl ‰ËÒÍÓ‚.

• ÖÒÎË ‚ ıӉ ÔÓË„˚‚‡ÌËfl ‚˚

̇ÊÏÂÚ ÍÌÓÔÍÛ 

DISC CHANGE

¢Â

‡Á, ÚÓ ÔÓË„˚‚‡ÌË ëD
ÔÂÍ‡ÚËÚÒfl.

™

ä‡ÛÒÂθ CD ·Û‰ÂÚ ‚‡˘‡Ú¸Òfl ‰Ó
ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÂ
ÓÚ‰ÂÎÂÌË Ì ‚˚‰‚ËÌÂÚÒfl Ë ÌÂ
·Û‰ÂÚ „ÓÚÓ‚Ó Í Á‡ÏÂÌÂ.

3

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

OPEN•CLOSE

‰Îfl

ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Á‡Í˚Ú¸ ÓÚ‰ÂÎÂÌË CD.

Ç˚·Ó ÌÛÊÌÓÈ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ
‰ÓÓÊÍË

Ç˚·Ó ÌÛÊÌÓÈ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ‰ÓÓÊÍË,
ÂÒÎË ÔÓË„˚‚‡ÌË ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ
1

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ  

S  

ËÎË

T

(ËÎË ÍÌÓÔÍÛ

í

/ 

ë

̇ ‰‡Ú˜ËÍÂ

‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl)

‰Ó ÚÂı

ÔÓ, ÔÓ͇ ÌÛÊ̇fl Á‚ÛÍÓ‚‡fl ‰ÓÓÊ͇
Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ.

2

óÚÓ·˚ Ì‡˜‡Ú¸ ÔÓË„˚‚‡ÌËÂ,
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

PLAY

É

.

™

燠‰ËÒÔΠÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ÌÓÏÂ
‚˚·‡ÌÌÓÈ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ‰ÓÓÊÍË Ë
‚ÂÏfl, Ôӯ‰¯Â Ҡ̇˜‡Î‡
ÔÓË„˚‚‡ÌËfl.

Ç˚·Ó ÌÛÊÌÓÈ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ‰ÓÓÊÍË ‚
ıӉ ÔÓË„˚‚‡ÌËfl

• ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ  

S  

ËÎË

T

(̇ ÔÓÚflÊÂÌËË ÏÂÌ 0,5 ÒÂÍÛ̉)

‰Ó

ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ÌÛÊ̇fl ‚‡Ï Á‚ÛÍÓ‚‡fl
‰ÓÓÊ͇ Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ.

™

燠‰ËÒÔΠÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ÌÓÏÂ
‚˚·‡ÌÌÓÈ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ‰ÓÓÊÍË Ë
‚ÂÏfl, Ôӯ‰¯Â Ҡ̇˜‡Î‡
ÔÓË„˚‚‡ÌËfl.

• ÖÒÎË ‚˚ Ì‡ÊÏÂÚ ÍÌÓÔÍÛ 

S

(̇

ÔÓÚflÊÂÌËË ÏÂÌ 0,5 ÒÂÍÛ̉)

, ÚÓ

ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ÔÂÂıÓ‰Ëڠ̇ Ì‡˜‡ÎÓ
‰‡ÌÌÓÈ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ‰ÓÓÊÍË Ë
ÔÓË„˚‚‡ÌË ‰‡ÌÌÓÈ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ
‰ÓÓÊÍˠ̇˜Ë̇ÂÚÒfl Ò̇˜‡Î‡.

èÓËÒÍ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓ„Ó
Ô‡Ò҇ʇ ‚ ıӉ ÔÓË„˚‚‡ÌËfl

• ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

SEARCH 

S  

ËÎË

T

(ËÎË ÍÌÓÔÍÛ 

à

/

á

̇

‰‡Ú˜ËÍ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl)

Ë ‰ÂÊËڠ ‚ Ì‡Ê‡ÚÓÏ ÒÓÒÚÓflÌËË
‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ÌÛÊÌ˚È Ô‡Ò҇ʠÌÂ
·Û‰ÂÚ ÎÓ͇ÎËÁÓ‚‡Ì. 

™

ÉÓÏÍÓÒÚ¸ ÛÏÂ̸¯ËÚÒfl.

• ÖÒÎË ‚˚ ÓÚÔÛÒÚËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

SEARCH

S  

ËÎË

T

, ÔÓ‰ÓÎÊËÚÒfl

ÌÓχθÌÓ ÔÓË„˚‚‡ÌËÂ.

èÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËÂ
Á‚ÛÍÓ‚˚ı ‰ÓÓÊÂÍ

èÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌË Á‚ÛÍÓ‚˚ı ‰ÓÓÊÂÍ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó ëD ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÔË
ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÏ ‰ËÒÍÂ. ç‡ ‰ËÒÔÎÂÂ
ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ÔÓÎÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó
Á‚ÛÍÓ‚˚ı ‰ÓÓÊÂÍ, Á‡ÌÂÒÂÌÌ˚ı ‚
ÔÓ„‡ÏÏÛ. Ç Ô‡ÏflÚ¸ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸
Á‡ÌÂÒÂÌÓ Ì ·ÓΠ40 Á‚ÛÍÓ‚˚ı
‰ÓÓÊÂÍ, ‚ Î˛·ÓÈ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË.
äÓ„‰‡ ‚Ò 40 Á‚ÛÍÓ‚˚ı ‰ÓÓÊÂÍ
Á‡ÌÂÒÂÌ˚ Ë ‚˚ ÔÓÔ˚Ú‡ÂÚÂÒ¸ Á‡ÌÂÒÚË ‚
Ô‡ÏflÚ¸ Â˘Â Ó‰ÌÛ Á‚ÛÍÓ‚Û˛ ‰ÓÓÊÍÛ, Ì‡
‰ËÒÔΠÔÓfl‚ËÚÒfl Ì‡‰ÔËÒ¸ “

FULL

”. 

1

ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÌÛÊÌ˚ ‰ËÒÍË ‚
ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl ‰Îfl ‰ËÒÍÓ‚.

2

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

PROGRAM

‰Îfl ÚÓ„Ó,

˜ÚÓ·˚ Ì‡˜‡Ú¸ ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËÂ.

™

燠‰ËÒÔΠÏË„‡ÂÚ Á̇͠

PROGRAM

.

™

èË ˝ÚÓÏ ÒÚË‡ÂÚÒfl ‚˚·‡ÌÌ˚È
‡Ì ÂÊËÏ ÔÓ‚ÚÓÂÌËfl.

3

ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ‰ËÒÍ,
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

3 CDC

.

4

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ  

S  

ËÎË

T

(ËÎË ÍÌÓÔÍÛ 

í

/ 

ë

̇ ‰‡Ú˜ËÍÂ

‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl)

‰Îfl

ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÌÛÊÌÛ˛
Á‚ÛÍÓ‚Û˛ ‰ÓÓÊÍÛ.

5

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

PROGRAM

‰Îfl

ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Á‡ÌÂÒÚË Á‚ÛÍÓ‚Û˛
‰ÓÓÊÍÛ ‚ Ô‡ÏflÚ¸.

• ÑÎfl Á‡ÌÂÒÂÌËfl ‚ Ô‡ÏflÚ¸ ÓÒڇθÌ˚ı

‰ËÒÍÓ‚ Ë Á‚ÛÍÓ‚˚ı ‰ÓÓÊÂÍ
ÔÓ‚ÚÓËÚ ÓÔÂ‡ˆËË 

3–5

.

6

ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Á‡ÍÓ̘ËÚ¸ ÓÔÂ‡ˆË˛
ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËfl, Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

STOP

Ó‰ËÌ ‡Á.

™

燠‰ËÒÔΠÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ÔÓÎÌÓÂ
ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌ˚ı
Á‚ÛÍÓ‚˚ı ‰ÓÓÊÂÍ Ë ÔÓÎÌÓ ‚ÂÏfl
ÔÓË„˚‚‡ÌËfl.

èËϘ‡ÌËfl: 
– Ç ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË Ó·˘Â ‚ÂÏfl

ÔÓË„˚‚‡ÌËfl Ô‚˚¯‡ÂÚ “

99:59

”

ËÎË ÌÓÏÂ Ó‰ÌÓÈ ËÁ
Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌ˚ı Á‚ÛÍÓ‚˚ı
‰ÓÓÊÂÍ Ô‚˚¯‡ÂÚ 30, ÚÓ ‚ÏÂÒÚÓ
Ó·˘Â„Ó ‚ÂÏÂÌË ÔÓË„˚‚‡ÌËfl Ì‡
‰ËÒÔΠÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl Ì‡‰ÔËÒ¸ “

--:--

”.

– ÖÒÎË ÔË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË ÓÔÂ‡ˆËË

ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËfl ÌˠӉ̇ ËÁ
ÍÌÓÔÓÍ Ì ·Û‰Âڠ̇ʇڇ Ì‡
ÔÓÚflÊÂÌËË 20 ÒÂÍÛ̉, ÚÓ ÒËÒÚÂχ
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚Íβ˜‡ÂÚ ÓÔÂ‡ˆË˛
ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËfl.

èÓÒÏÓÚ ÔÓ„‡ÏÏ˚

èÓÒÏÓÚ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ‚ÓÁÏÓÊÂÌ ÚÓθÍÓ
‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ‰ËÒÍ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ.
• ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸

Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌ˚ Á‚ÛÍÓ‚˚Â
‰ÓÓÊÍË, Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ  

S  

ËÎË

T

ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á.

• ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚˚ÈÚË ËÁ ÂÊËχ

ÔÓÒÏÓÚ‡, Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

STOP

.

êÛ

ÒÒÍËÈ

36

CD

pg 027-50/MZ7/34 Ru  6/8/01  10:57 AM  Page 36