Музыкальные центры Philips MZ-7 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
èÓË„˚‚‡ÌË ÔÓ„‡ÏÏ˚
1
ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ̇˜‡Ú¸
ÔÓË„˚‚‡ÌË ÔÓ„‡ÏÏ˚, ̇ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ
PLAY
É
.
™
ç‡ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ̇‰ÔËÒ¸
“
PLAY PROGRAM
”.
™
ç‡ ‰ËÒÔΠÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ÌÓÏÂ
‰‡ÌÌÓÈ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ‰ÓÓÊÍË Ë
‚ÂÏfl, Ôӯ‰¯ÂÂ Ò Ì‡˜‡Î‡ ÂÂ
ÔÓË„˚‚‡ÌËfl.
• ÖÒÎË ‚˚ ̇ÊÏÂÚ ÍÌÓÔÍÛ
REPEAT
‚Ó
‚ÂÏfl ÔÓË„˚‚‡ÌËfl ÔÓ ÔÓ„‡ÏÏÂ,
ÚÓ ‰‡Ì̇fl Á‚ÛÍÓ‚‡fl ‰ÓÓÊ͇ ËÎË ‚ÒÂ
Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌ˚ Á‚ÛÍÓ‚˚Â
‰ÓÓÊÍË ·Û‰ÛÚ ÔÓË„˚‚‡Ú¸Òfl
ÔÓ‚ÚÓÌÓ.
™
ç‡ ‰ËÒÔΠ·Û‰ÂÚ ÔÓ͇Á˚‚‡Ú¸Òfl
̇‰ÔËÒ¸ “
TRACK
” ËÎË
“
PROGRAM
”.
™
ç‡ ‰ËÒÔΠÔÓ͇Á˚‚‡˛ÚÒfl Á̇ÍË
REPEAT
Ë
PROGRAM
.
2
ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÔÂ͇ÚËÚ¸
ÔÓË„˚‚‡ÌË ÔÓ ÔÓ„‡ÏÏÂ,
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
STOP
.
èËϘ‡ÌËfl:
– ÖÒÎË ‚˚ ̇ÊÏÂÚ ӉÌÛ ËÁ ÍÌÓÔÓÍ CD
DIRECT PLAY, ÚÓ ÒËÒÚÂχ ·Û‰ÂÚ
ÔÓË„˚‚‡Ú¸ ‚˚·‡ÌÌ˚È ‰ËÒÍ ËÎË
Á‚ÛÍÓ‚Û˛ ‰ÓÓÊÍÛ Ë Á‡ÌÂÒÂÌ̇fl ‚
Ô‡ÏflÚ¸ ÔÓ„‡Ïχ ·Û‰ÂÚ ‚ÂÏÂÌÌÓ
ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇. áÌ‡Í PROGRAM Ú‡ÍÊÂ
‚ÂÏÂÌÌÓ ËÒ˜ÂÁÌÂÚ Ò ‰ËÒÔÎÂfl. ùÚÓÚ
ÁÌ‡Í ÒÌÓ‚‡ ÔÓfl‚ËÚÒfl ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ,
ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ÔÓË„˚‚‡ÌËÂ
‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ‰ËÒ͇ Á‡ÍÓ̘ËÚÒfl.
– êÂÊËÏ REPEAT DISC ·Û‰ÂÚ
‚˚Íβ˜ÂÌ, ÂÒÎË ‚˚ ̇˜ÌÂÚÂ
ÔÓË„˚‚‡ÌË ÔÓ ÔÓ„‡ÏÏÂ.
ëÚˇÌË ÔÓ„‡ÏÏ˚
(ÂÒÎË
ÔÓË„˚‚‡ÌË ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ)
• ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
STOP
.
™
ç‡ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ̇‰ÔËÒ¸
“
PROGRAM CLEARED
”.
èËϘ‡ÌËÂ:
– èÓ„‡Ïχ ÒÚˇÂÚÒfl Ú‡ÍÊÂ Ë ‚ ÚÓÏ
ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ÒËÒÚÂχ ÓÚÍβ˜‡ÂÚÒfl
ÓÚ ËÒÚÓ˜ÌË͇ ÔËÚ‡ÌËfl ËÎË ÔË
ÓÚÍ˚ÚËË Í‡ÛÒÂÎË CD. èË
ÓÚÍ˚ÚËË Í‡ÛÒÂÎË CD ÒÚˇ˛ÚÒfl
Á‡ÔÓ„‡Ï-ÏËÓ‚‡ÌÌ˚ Á‚ÛÍÓ‚˚Â
‰ÓÓÊÍË ‰‚Ûı ‚̯ÌËı ‰ËÒÍÓ‚ Ë Ì‡
‰ËÒÔΠÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ̇‰ÔËÒ¸
“
TRACKS CLEARED
” .
í‡ÒÓ‚‡ÌËÂ
(ÚÓθÍÓ Ì‡ ‰‡Ú˜ËÍÂ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl)
Ç ÂÊËÏ ڇÒÓ‚‡ÌËfl ÒËÒÚÂχ
‚˚ÔÓÎÌflÂÚ ÔÓË„˚‚‡ÌË ‚ÒÂı
Ëϲ˘ËıÒfl ‚ ‡ÒÔÓflÊÂÌËË ‰ËÒÍÓ‚ Ë
Ëı Á‚ÛÍÓ‚˚ı ‰ÓÓÊÂÍ ‚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÈ
ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË. í‡ÒÓ‚‡ÌË ÏÓÊÂÚ
·˚Ú¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÓ Ú‡ÍÊÂ Ë ÔË
ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËË Á‚ÛÍÓ‚˚ı ‰ÓÓÊÂÍ.
ÑÎfl Ú‡ÒÓ‚‡ÌËfl ‚ÒÂı ‰ËÒÍÓ‚ Ë ‚ÒÂı
Á‚ÛÍÓ‚˚ı ‰ÓÓÊÂÍ
1
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
SHUFFLE
.
™
ç‡ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ̇‰ÔËÒ¸
“
SHUFFLE
”.
™
ç‡ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl Á̇Í
SHUFFLE
, ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ
‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ‰ËÒ͇ Ë Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ
‰ÓÓÊÍË.
• ÑËÒÍË Ë Á‚ÛÍÓ‚˚Â ‰ÓÓÊÍË ·Û‰ÛÚ
ÔÓË„˚‚‡Ú¸Òfl ‚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÈ
ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇
‚˚ Ì ̇ÊÏÂÚ ÍÌÓÔÍÛ
STOP
.
• ÖÒÎË ‚ ıӉ ڇÒÓ‚‡ÌËfl ‚˚ ̇ÊÏÂÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ
REPEAT
, ÚÓ ‰‡Ì̇fl Á‚ÛÍÓ‚‡fl
‰ÓÓÊ͇ ËÎË ‚Ò Ëϲ˘ËÂÒfl ‚
‡ÒÔÓflÊÂÌËË ‰ËÒÍË ·Û‰ÛÚ
ÔÓË„‡Ì˚ ÔÓ‚ÚÓÌÓ.
™
ç‡ ‰ËÒÔΠÔÓ͇Á˚‚‡˛ÚÒfl
̇‰ÔËÒË “
TRACK
” ËÎË “
ALL
”.
™
ç‡ ‰ËÒÔΠÔÓ͇Á˚‚‡˛ÚÒfl Á̇ÍË
REPEAT
Ë
SHUFFLE
.
2
ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‰ÓÎÊËÚ¸
ÌÓχθÌÓ ÔÓË„˚‚‡ÌËÂ, ̇ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ
SHUFFLE
¢ ‡Á.
™
á̇Í
SHUFFLE
ËÒ˜ÂÁ‡ÂÚ Ò ‰ËÒÔÎÂfl.
èËϘ‡ÌËÂ:
– ÖÒÎË ‚˚·‡Ì ÂÊËÏ Ú‡ÒÓ‚‡ÌËfl, ÚÓ
ÂÊËÏ REPEAT DISC ÓÚÍβ˜‡ÂÚÒfl.
èÓ‚ÚÓÂÌËÂ
(ÚÓθÍÓ Ì‡ ‰‡Ú˜ËÍÂ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl)
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓË„‡Ú¸ ‰‡ÌÌÛ˛ Á‚ÛÍÓ‚Û˛
‰ÓÓÊÍÛ, ‰ËÒÍ ËÎË ‚Ò Ëϲ˘ËÂÒfl ‚
‡ÒÔÓflÊÂÌËË ‰ËÒÍË ÔÓ‚ÚÓÌÓ.
1
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
REPEAT
̇ ‰‡Ú˜ËÍÂ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‰Îfl
ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ‡Á΢Ì˚Â
ÂÊËÏ˚ ÔÓ‚ÚÓÂÌËfl.
™
ç‡ ‰ËÒÔΠÔÓ͇Á˚‚‡˛ÚÒfl
̇‰ÔËÒË “
TRACK
”, “
DISC
”,
“
ALL
” ËÎË “
OFF
”.
™
ç‡ ‰ËÒÔΠÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl Á̇Í
REPEAT
.
• Ç˚·‡Ì̇fl Á‚ÛÍÓ‚‡fl ‰ÓÓÊ͇,
‚˚·‡ÌÌ˚È ‰ËÒÍ ËÎË ‚Ò Ëϲ˘ËÂÒfl
‚ ‡ÒÔÓflÊÂÌËË ‰ËÒÍË ·Û‰ÂÚ
ÔÓË„˚‚‡Ú¸Òfl ÔÓ‚ÚÓÌÓ ‰Ó ÚÂı ÔÓ,
ÔÓ͇ ‚˚ Ì ̇ÊÏÂÚ ÍÌÓÔÍÛ
STOP
.
2
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
REPEAT
‰Ó ÚÂı ÔÓ,
ÔÓ͇ ̇ ‰ËÒÔΠ̠ÔÓfl‚ËÚÒfl ÂÊËÏ
“
OFF
” ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË Ì‡
ÌÓχθÌÓ ÔÓË„˚‚‡ÌËÂ.
™
á̇Í
REPEAT
ËÒ˜ÂÁ‡ÂÚ Ò ‰ËÒÔÎÂfl.
èËϘ‡ÌËÂ:
– êÂÊËÏ REPEAT DISC ÌÂ
ÙÛÌ͈ËÓÌËÛÂÚ ‚Ó ‚ÂÏfl
ÔÓË„˚‚‡ÌËfl ÔÓ„‡ÏÏ˚ ËÎË ‚
ÂÊËÏ ڇÒÓ‚‡ÌËfl.
– Ç˚ ÏÓÊÂÚ ڇÍÊ ÔÓ‚ÚÓËÚ¸
Ú‡ÒÓ‚‡ÌË ÔÓ„‡ÏÏ˚.
™
ç‡ ‰ËÒÔΠÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ̇‰ÔËÒ¸
“
REPEAT TRACK
”
ËÎË
“
REPEAT PROGRAM
”.
™
ç‡ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚Îfl˛ÚÒfl Á̇ÍË
REPEAT
,
PROGRAM
Ë
SHUFFLE
.
êÛ
ÒÒÍËÈ
37
CD
pg 027-50/MZ7/34 Ru 6/8/01 10:57 AM Page 37
