Philips MZ-7 - Инструкция по эксплуатации - Страница 11

êÛ

ÒÒÍËÈ

35

ÇÌËχÌËÂ!
1) Ñ‡Ì̇fl ÒËÒÚÂχ Ô‰̇Á̇˜Â̇ ‰Îfl

Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚ı CD. ç ËÒÔÓθÁÛÈÚÂ
ÌË͇ÍËı ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËÈ, Í‡Í
̇ÔËÏÂ, ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ÚÓÌ˚ ÍÓθˆ‡
‰Îfl ‰ËÒÍÓ‚ ËÎË Ô·ÒÚËÌ˚ ‰Îfl
Ó·‡˘ÂÌËfl Ò CD Ë Ú.‰., ÍÓÚÓ˚Â
ÏÓ„ÛÚ ÔÓ‚‰ËÚ¸ ÏÂı‡ÌËÁÏ
ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl ëD.

2) ç ÒÚ‡‚¸Ú ‚ Ó‰ÌÓ ÓÚ‰ÂÎÂÌË ‰Îfl

‰ËÒÍÓ‚ ·ÓΠӉÌÓ„Ó ‰ËÒ͇.

3) ç ÔÂ‚Ó‡˜Ë‚‡ÈÚ ˠÌ ÚflÒËÚÂ

ÒËÒÚÂÏÛ ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ‚˚
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÎË CD ‚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰Îfl
ÔÂÂÏÂÌ˚ CD. ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË

CD

BACK

REC/CD SYN

PROG

/A. REV

FLAT

PRESET

STOP

LOUDNESS

INCREDIBLE
SURROUND

TREBLE

BASS

DOLBY B NR

CLOCK/

TIMER

DISC 1

DISC 2

DISC 3

3 CDC

TAPE 

CDR /AUX 

TUNER

D I G I T A L   S T E R E O   H I F I   S Y S T E M

DISC CHANGE OPEN•CLOSE

DUBBING

NORMAL•FAST

60Hz

250Hz

500Hz

1KHz

2KHz

4KHz

8KHz

SOUND

VOLUME

PRESET

AM  LW

TRACK

REPEAT

MW  FM

STEREO

PROGRAM

TIMER

SHUFFLE

SURROUND

INCREDIBLE

FLAT

LOUDNESS

CD CHANGER

T.A.

NEWS

SLEEP

DIM

REC

FRONT

HSD

D

C

3

C H A N G E R

DIM

RDS

PLAY

DIGITAL CONTROL

SEARCH/

TUNE

NEWS•TA

PRESET

▲

▲

  /

A•B

çÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓÂ
ÔÓË„˚‚‡ÌË ëD

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓË„‡Ú¸ CD
ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ÔÛÚÂϠ̇ʇÚËfl ÍÌÓÔÍË

DISC 1

, 

DISC 2

ËÎË 

DISC 3

.

èÓË„˚‚‡ÚÂθ CD ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ‚ ÍÓ̈Â
ÔÓË„˚‚‡ÌËfl ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ‰ËÒ͇.

– èÓ‰Ò‚ÂÚ͇ ÍÌÓÔÍˠ҂ˉÂÚÂθÒÚ‚ÛÂÚ

Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚ ÓÚ‰ÂÎÂÌËË ‰Îfl ‰ËÒÍÓ‚
‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ ‰ËÒÍ.

èÓË„˚‚‡ÌË CD

1

ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Ì‡˜‡Ú¸
ÔÓË„˚‚‡ÌËÂ, Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

PLAY

É

. 

™

燠‰ËÒÔΠÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ÌÓÏÂ
ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl, ÌÓÏÂ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ
‰ÓÓÊÍË Ë ‚ÂÏfl, Ôӯ‰¯Â Ò
̇˜‡Î‡ ÔÓË„˚‚‡ÌËfl ‰‡ÌÌÓÈ
‰ÓÓÊÍË.

• ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÔÂ‚‡Ú¸

ÔÓË„˚‚‡ÌËÂ, Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

Å

.

™

ÇÂÏfl ÔÓË„˚‚‡ÌËfl ÏË„‡ÂÚ.

• ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‰ÓÎÊËÚ¸

ÔÓË„˚‚‡ÌËÂ, Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

PLAY

É

¢ ‡Á.

2

ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸
ÔÓË„˚‚‡ÌËÂ, Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

STOP

.

èËϘ‡ÌËÂ: 
– ÇÒ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ ‰ËÒÍË ·Û‰ÛÚ

ÔÓË„‡Ì˚ Ó‰ËÌ ‡Á Ë Á‡ÚÂÏ
ÔÓË„˚‚‡ÌË Á‡ÍÓ̘ËÚÒfl. 

Í Á‡ÒÚ‚‡Ì˲ ÏÂı‡ÌËÁχ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‰Îfl Á‡ÏÂÌ˚ ‰ËÒÍÓ‚.

ÑÎfl ÌÂÔÂ˚‚ÌÓ„Ó ÔÓË„˚‚‡ÌËfl
‚˚ ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÚË ‰ËÒ͇ ‚
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰Îfl Á‡ÏÂÌ˚ CD.

ÑËÒÍ ‰Îfl ÔÓË„˚‚‡ÌËfl

чÌ̇fl ÒËÒÚÂχ ÏÓÊÂÚ ÔÓË„˚‚‡Ú¸
‚Ò ‡Û‰ËÓ CD, Á‡‚Â¯ÂÌÌ˚ ëD-
Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏ˚ ˠÁ‡‚Â¯ÂÌÌ˚ CD-
ÔÂÂÔËÒ˚‚‡ÂÏ˚ ÙÓχÚ˚ ‰ËÒÍÓ‚.

ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‰ËÒÍÓ‚ ‚
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰Îfl ÔÂÂÏÂÌ˚ CD

1

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

3 CDC

‰Îfl ÚÓ„Ó,

˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÂÊËÏ CD.

2

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

OPEN•CLOSE

.

™

ä‡ÛÒÂθ CD ‚˚‰‚Ë„‡ÂÚÒfl.

3

ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ CD ‚ Ô‡‚Ó ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂ
Ô˜‡ÚÌÓÈ ÒÚÓÓÌÓÈ ‚‚Âı.

• ëÎÂ‰Û˛˘ËÈ ‰ËÒÍ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚ Î‚ÓÏ ÓÚ‰ÂÎÂÌËË.

• ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÚÂÚËÈ

‰ËÒÍ, Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

DISC

CHANGE

.

™

ä‡ÛÒÂθ CD ÔÓ‚ÂÌÂÚÒfl Ú‡ÍËÏ
Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ÔÛÒÚÓ ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂ
·˚ÎÓ „ÓÚÓ‚Ó Í ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ‰ËÒ͇.

4

ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Á‡Í˚Ú¸ Í‡ÛÒÂθ
CD, ÒΉÛÂڠ̇ʇڸ ÍÌÓÔÍÛ

OPEN•CLOSE

.

™

燠‰ËÒÔΠÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl Ó·˘ÂÂ
ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Á‚ÛÍÓ‚˚ı ‰ÓÓÊÂÍ Ë
‚ÂÏfl ÔÓË„˚‚‡ÌËfl ‰ËÒ͇,
‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ‚ ÔÓÒÎÂ‰Ì˛˛
Ó˜Â‰¸.

èËϘ‡ÌËÂ: 
– ÑÎfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ıÓӯ„Ӡ͇˜ÂÒÚ‚‡

‡·ÓÚ˚ ÒËÒÚÂÏ˚ ÔÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í
ÔÓ‰ÓÎÊËÚ¸ ÓÔÂ‡ˆË˛, ÒΉÛÂÚ
ÔÓ‰Óʉ‡Ú¸ ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰Îfl Á‡ÏÂÌ˚ CD ÌÂ
Ò˜ËÚ‡ÂÚ ‰ËÒÍ (‰ËÒÍË).

pg 027-50/MZ7/34 Ru  6/8/01  10:57 AM  Page 35