Philips MCD139B - Инструкция по эксплуатации - Страница 9

42

Ру
сский

ò‡ 3: èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÚÂ΂ËÁÓ‡

ÇÄÜçé!
– ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÔÓÒÓ·Ó‚
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ÒËÒÚÂÏ˚ Í ÚÂ΂ËÁÓÛ.
Ç˚·ÂËÚ ̇˷ÓΠÔÓ‰ıÓ‰fl˘ËÈ ÚËÔ
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl, ËÒıÓ‰fl ËÁ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ
‚‡¯Â„Ó ÚÂ΂ËÁÓ‡.
– ëÓ‰ËÌÂÌËfl S-Video ËÎË Component Video
Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛Ú ·ÓΠ‚˚ÒÓÍÓ ͇˜ÂÒÚ‚Ó
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl. ùÚË ÓÔˆËË ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸
‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ̇ ÚÂ΂ËÁÓÂ.
– èÓ‰Íβ˜ËÚ ÒËÒÚÂÏÛ DVD
ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Í ÚÂ΂ËÁÓÛ.

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‡Á˙Âχ Video In (CVBS)

●

ëÓÒÚ‡‚ÌÓÈ ‚ˉÂÓ͇·Âθ (ÊÂÎÚ˚È) ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl
‰Îfl ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ‡Á˙Âχ 

COMPOSITE

VIDEO

 Ò ‚ıÓ‰Ì˚Ï ‚ˉÂÓ‡Á˙ÂÏÓÏ Ì‡

ÚÂ΂ËÁÓ (ÏÓÊÂÚ ËÏÂÚ¸ ÏÂÚÍÛ A/V In,Video In,
Composite ËÎË Baseband).

●

ÑÎfl ÔÓÒÎۯ˂‡ÌËfl Á‚Û͇ Ò ‰‡ÌÌÓ„Ó DVD-
ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl ˜ÂÂÁ ÚÂ΂ËÁÓ ÒÓ‰ËÌËÚÂ
‡Á˙ÂÏ˚

 AUX IN1 (L/R)

 DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl

Ò ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏË ‡Á˙ÂχÏË ‡Û‰ËÓ‚ıÓ‰‡
ÚÂ΂ËÁÓ‡ (AUDIO OUT) Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
‡Û‰ËÓ͇·ÂÎÂÈ (·ÂÎÓ„Ó Ë Í‡ÒÌÓ„Ó).

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‡Á˙Âχ ̇ۯÌËÍÓ‚

èÓ‰„ÓÚӂ͇

●

ÑÎfl ÔÓÒÎۯ˂‡ÌËfl ÚÂÎÂ͇̇ÎÓ‚ ˜ÂÂÁ ˝ÚÛ
ÒËÒÚÂÏÛ ‚ÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ‡Û‰ËÓ͇·ÂÎflÏË
(Í‡ÒÌ˚È/·ÂÎ˚È, Ì ‚ıÓ‰flÚ ‚ ÔÓÒÚ‡‚ÍÛ) ‰Îfl
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ‡Á˙ÂÏÓ‚

 AUX IN1 (L/R)

 Í

‡Á˙ÂÏ‡Ï HEADPHONE ÚÂ΂ËÁÓ‡ (Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
3,5 ÏÏ (‰Ë‡ÏÂÚ) ÒÚÂÂÓ¯ÚÂÍÂ‡).

èÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

AUX1/

2/TV

 Ì‡ ÔÛθÚ Ñì ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â

‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇ AUX 1.

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‡Á˙Âχ Component Video In
(Pr Pb Y)

●

ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚ˉÂÓ͇·ÂÎÂÈ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ‡ (Í‡ÒÌ˚È/
ÒËÌËÈ/ÁÂÎÂÌ˚È) ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ‡Á˙ÂÏ˚ 

PR/PB/ Y

ÒËÒÚÂÏ˚ DVD Í ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ ‚ıÓ‰Ì˚Ï
‡Á˙ÂÏ‡Ï ‚ˉÂÓ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ‡ (Ó·ÓÁ̇˜ÂÌ˚ Í‡Í Y Pb
Pr ËÎË YUV) ̇ ÚÂ΂ËÁÓÂ.

●

ÑÎfl ÔÓÒÎۯ˂‡ÌËfl ÚÂÎÂ͇̇ÎÓ‚ ˜ÂÂÁ ‰‡ÌÌÛ˛
DVD-ÒËÒÚÂÏÛ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‡Û‰ËÓ͇·ÂÎË (·ÂÎ˚È/
˜ÂÌ˚È - ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ Ì ‚ıÓ‰flÚ) ‰Îfl
ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËfl „ÌÂÁ‰

 AUX IN1 (L/R)

 Í

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ „ÌÂÁ‰‡Ï AUDIO OUT ̇
ÚÂ΂ËÁÓÂ.

èÓÎÂÁÌ˚È ÒÓ‚ÂÚ:
– ÑÓÒÚËÊÂÌË ͇˜ÂÒÚ‚‡ ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ
‡Á‚ÂÚÍË ‚ˉÂÓËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÚÓθÍÓ
ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Y Pb Pr, ÍÓÏ ÚÓ„Ó,
Ú·ÛÂÚÒfl ÔÓ„ÂÒÒ˂̇fl ‡Á‚ÂÚ͇ TV.
– ÖÒÎË Ç˚ ÔÓθÁÛÂÚÂÒ¸ ÚÂ΂ËÁÓÓÏ Ò
ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍÓÈ (‰Îfl ÚÂ΂ËÁÓ‡
‰ÓÎÊÌ˚ Û͇Á˚‚‡Ú¸Òfl ÙÛÌ͈ËË Progressive Scan
(èÓ„ÂÒÒË‚ÌÓ Ò͇ÌËÓ‚‡ÌËÂ) ËÎË ProScan),
˜ÚÓ·˚ ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸ ÙÛÌÍˆË˛ ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ
‡Á‚ÂÚÍË, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ
˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÚÂ΂ËÁÓ‡. éÚÌÓÒËÚÂθÌÓ
ÙÛÌ͈ËË ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË ‰Îfl ÒËÒÚÂÏ˚
DVD, ÒÏ. “èÂ‚˚ ¯‡„Ë-Ç˚Íβ˜ÂÌËÂ
ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË ‚Û˜ÌÛ˛”.
– ÖÒÎË Ç‡¯ ÚÂ΂ËÁÓ Ì ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ
ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÛ˛ ‡Á‚ÂÚÍÛ, Ç˚ Ì ÒÏÓÊÂÚÂ
ۂˉÂÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ. Ç˚Íβ˜ÂÌËÂ
ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË ‚ ÏÂÌ˛ PROGRESSIVE
(èÓ„ÂÒÒ˂̇fl) ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈÍË ÒËÒÚÂÏ˚.