Philips MCD139B - Инструкция по эксплуатации - Страница 21

54

Ру
сский

ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒÍÓ‚

1

ÑÎfl DVD Ë VCD ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ˜ÚÓ·˚ ÒËÒÚÂχ
·˚· Ô‡‚ËθÌÓ ÔÓ‰Íβ˜Â̇ Í ÚÂ΂ËÁÓÛ, ‡
ÚÂ΂ËÁÓ ‚Íβ˜ÂÌ Ë Ì‡ÒÚÓÂÌ Ì‡ ͇̇Π‚ıÓ‰‡
‚ˉÂÓÒ˄̇·.

2

é‰ËÌ ËÎË ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

SOURCE

 Ì‡ ÒËÒÚÂÏ ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÂÊËχ DVD

(ËÎË ÍÌÓÔÍÛ 

DISC

 Ì‡ ÔÛθÚ Ñì).

➜

ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‰ËÒÍ Ó·‡˘ÂÌ ˝ÚËÍÂÚÍÓÈ

‚‚Âı. Ñ‚ÛıÒÚÓÓÌÌËÈ ‰ËÒÍ ÌÛÊÌÓ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸
Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ·˚· Ó·‡˘Â̇ ‚‚Âı Ú‡ ÒÚÓÓ̇,
ÍÓÚÓ‡fl ·Û‰ÂÚ ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸Òfl.

3

óÚÓ·˚ ÓÚÍ˚Ú¸ ÎÓÚÓÍ ‰ËÒ͇, ÔËÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

OPEN/CLOSE

 Ò‚ÂıÛ ÒËÒÚÂÏ˚.

4

ÇÒÚ‡‚¸Ú ‰ËÒÍ ˝ÚËÍÂÚÍÓÈ ‚‚Âı Ë Á‡ÍÓÈÚ ÎÓÚÓÍ
‰ËÒ͇.

5

ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ̇˜ÌÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.

➜

ÖÒÎË Ì‡ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡ ‚˚‚‰ÂÌÓ ÏÂÌ˛

‰ËÒ͇, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ‡Á‰ÂÎÛ "àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ
ÏÂÌ˛ ‰ËÒ͇" ̇ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÒÚ‡ÌˈÂ.

➜

Ç ÒÎÛ˜‡Â ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ‰ËÒ͇ ÙÛÌ͈ËÂÈ

Ó„‡Ì˘ÂÌËfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚‚ÂÒÚË
Ô‡Óθ ËÁ ¯ÂÒÚË ˆËÙ.

óÚÓ·˚ ÔËÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl

●

ç‡ÊÏËÚ 

ÉÅ

.

➜

ç‡ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÓÚÓ·‡ÁËÚÒfl Á̇˜ÓÍ

“

Å

”.

●

ÑÎfl ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌËfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ÊÏËÚÂ

ÉÅ

 Â˘Â ‡Á.

óÚÓ·˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ

●

ç‡ÊÏËÚ 

9

.

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ ‰ËÒ͇

1

ç‡ ÔÛθÚ Ñì ̇ÊÏËÚ 

DISC MENU

.

➜

ÖÒÎË ‰Îfl ÚÂÍÛ˘Â„Ó Á‡„ÓÎӂ͇ Á‡ÔËÒ‡ÌÓ ÏÂÌ˛,

˝ÚÓ ÏÂÌ˛ ÔÓfl‚ËÚÒfl ̇ ˝Í‡ÌÂ. Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ
ÒÎÛ˜‡Â ÓÚÓ·‡ÁËÚÒfl ÏÂÌ˛ ‰ËÒ͇.

2

ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ 

à

 / 

á

 / 

4

 / 

3

 ‚˚·ÂËÚÂ

Ú·ÛÂÏ˚È Á‡„ÓÎÓ‚ÓÍ ËÎË ‡Á‰ÂÎ, ‡ Á‡ÚÂÏ
̇ÊÏËÚÂ

ÉÅ

 ËÎË 

OK

.

➜

ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ̇˜ÌÂÚÒfl Ò ‚˚·‡ÌÌÓÈ

Á‡ÔËÒË ËÎË ‡Á‰Â·.

3

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

DISC MENU

 Ì‡ ÔÛθÚ Ñì

‰Îfl ÔÂÂıÓ‰‡ ‚ ÏÂÌ˛ ‰ËÒ͇.

èÓÎÂÁÌ˚Â ÒÓ‚ÂÚ˚:

–

ÖÒÎË Ì‡ DVD ÌÂÚ ÏÂÌ˛ Á‡ÔËÒË ËÎË „·‚ÌÓ„Ó

ÏÂÌ˛, ˝Ú‡ ÍÌÓÔ͇ ÒÎÛÊËÚ ‰Îfl Á‡ÔÛÒ͇
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Ò ÔÂ‚ÓÈ ‰ÓÓÊÍË.

éÔÂ‡ˆËË Ò ‰ËÒ͇ÏË

ìÔ‡‚ÎÂÌË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÏ-PBC

îÛÌ͈Ëfl PBC ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏÂÌ˛ ̇
˝Í‡Ì ÔÓËÁ‚ÓθÌÓ ‚˚·Ë‡Ú¸ Á‡ÔËÒË ‰Îfl
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.

●

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

DISC MENU

 ‰Îfl

ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl ÏÂÊ‰Û ÓÔˆËflÏË PBC ON ( PBC
ÇÍÎ ) Ë PBC OFF ( PBC Ç˚ÍÎ ).

èË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ‰ËÒ͇ Ò ÙÛÌ͈ËÂÈ PBC

●

ÖÒÎË “

PBC OFF

” ‚˚Íβ˜ÂÌÓ, ÒËÒÚÂχ

‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Á‡ÔÛÒÚËÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒ͇.

●

ÖÒÎË “

PBC ON

” ‚Íβ˜ÂÌÓ, ̇ ÚÂνÍ‡ÌÂ

ÔÓfl‚ËÚÒfl ÏÂÌ˛ PBC (ÔË Â„Ó Ì‡Î˘ËË). ÑÎfl
‚‚Ó‰‡ ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó Á̇˜ÂÌËfl ËÒÔÓθÁÛÈÚÂ

цифровую клавиатуру (0-9).

èÓÎÂÁÌ˚Â ÒÓ‚ÂÚ˚:
– ÑÎfl ‰ËÒÍÓ‚ DVD/CD/MP3/DivX ˝Ú‡ ÙÛÌ͈Ëfl
̉ÓÒÚÛÔ̇.

ÇÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl

●

ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

9

‰Îfl ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ ÂÊËÏ ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌËÂ, Á‡ÚÂÏ
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

ÉÅ

 ‰Îfl Á‡ÔÛÒ͇

‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Ò ÏÂÒÚ‡ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË.

éÚÏÂ̇ ÂÊËχ ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌËfl

‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.

●

Ç ÔÓÎÓÊÂÌËË "ÒÚÓÔ" ÒÌÓ‚‡ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

9

 ‰Îfl

ÔÓÎÌÓÈ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl. àÎË
ÓÚÍÓÈÚ ‰‚ÂˆÛ ‰ËÒ͇, ËÎË ÔÂ‚‰ËÚ ÒËÒÚÂÏÛ
‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl.

Ç˚·Ó Ë ÔÓËÒÍ

èÂÂıÓ‰ Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ Ì‡Á‚‡Ì˲ (ÚÂÍÛ)/
‡Á‰ÂÎÛ

DVD/VCD/CD/MP3:

●

ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ÊÏËÚÂ Ë ÓÚÔÛÒÚËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ 

¡

 / 

™

 ‰Îfl ‚˚·Ó‡ Ô‰˚‰Û˘ÂÈ ËÎË

ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ‰ÓÓÊÍË/‡Á‰Â·.

àÎË

ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË ˆËÙÓ‚ÓÈ Í·‚ˇÚÛ˚

̇ ÔÛθÚ Ñì ‰Îfl ÔflÏÓ„Ó ‚‚Ó‰‡ ÌÓÏÂ‡ ‰ÓÓÊÍË.

➜

èÓÒΠ‚˚·Ó‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ

‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ì‡˜ÌÂÚÒfl Ò Ì‡˜‡Î‡ ‚˚·‡ÌÌÓÈ
‰ÓÓÊÍË.

èÓÎÂÁÌ˚Â ÒÓ‚ÂÚ˚:
 

–  

ì ÌÂÍÓÚÓ˚ı VCD ÚÓθÍÓ Ó‰Ì‡ ‰ÓÓÊ͇,

ÔÓ˝ÚÓÏÛ ‚˚·Ó ‰ÓÓÊÍË ËÎË ‚‚Ó‰ Ì‚ÂÌÓ„Ó
Á̇˜ÂÌËfl ·Û‰ÛÚ Ë„ÌÓËÓ‚‡Ú¸Òfl.
– ÖÒÎË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÔÓ‚ÚÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
‡Á‰Â· (‰ÓÓÊÍË), ̇ʇÚË ˝ÚÓÈ ÍÌÓÔÍË
Ô˂‰ÂÚ Í ÔÓ‚ÚÓÌÓÏÛ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˲ ˝ÚÓ„Ó
Ê ‡Á‰Â· (‰ÓÓÊÍË) Ò Ì‡˜‡Î‡.