Philips MCD139B - Инструкция по эксплуатации - Страница 19

52

Ру
сский

éëçéÇçõÖ îìçäñàà

ÇÄÜçé!

–

˚ÔÓÎÌËÚ ‚Ò ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ‰Ó ̇˜‡Î‡

‡·ÓÚ˚ Ò ÒËÒÚÂÏÓÈ.

–

äÓ„‰‡ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ‚ÌÂÁ‡ÔÌÓ ÔÓÔ‡‰‡ÂÚ

ËÁ ıÓÎÓ‰ÌÓ„Ó ÏÂÒÚ‡ ‚ ÚÂÔÎÓÂ, ̇ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË
ÎËÌÁ˚ ÏÓÊÂÚ ÍÓ̉ÂÌÒËÓ‚‡Ú¸Òfl ‚·„‡. èË
˝ÚÓÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒ͇ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ.
éÒÚ‡‚¸Ú ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ‚ ÚÂÔÎÓÏ ÏÂÒÚÂ,
ÔÓ͇ ‚·„‡ Ì ËÒÔ‡ËÚÒfl.

ÇÍβ˜ÂÌËË/‚˚Íβ˜ÂÌË ÒËÒÚÂÏ˚

●

Ç ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl/ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl Eco
Power ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

STANDBY-ON

B

/

ECO POWER

 ËÎË 

SOURCE

 ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ËÎË

DISC

, 

AUX1/2/TV

 ËÎË 

TUNER

 Ì‡ ÔÛθÚ Ñì

‰Îfl ‚Íβ˜ÂÌËfl ÒËÒÚÂÏ˚.

➜

çÂ̇‰ÓÎ„Ó ÓÚÓ·‡ÁËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË POWER

ON (èËÚ‡ÌË ‚Íβ˜ÂÌÓ).

➜

ëËÒÚÂχ ÔÂÂÍβ˜ËÚÒfl ̇ ‚˚·‡ÌÌ˚È ËÎË

ÔÓÒΉÌËÈ ‚˚·‡ÌÌ˚È ËÒÚÓ˜ÌËÍ.

ÇÂÏÂÌÌÓ ÓÚÍβ˜ÂÌË Á‚Û͇

●

Ç ÂÊËÏ ‚Íβ˜ÂÌÌÓ„Ó ÔËÚ‡ÌËfl ̇ÊÏËÚ Ë
ÓÚÔÛÒÚËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ 

STANDBY-ON

B

 (

B

 Ì‡

ÔÛθÚ Ñì).

➜

Ç˚‰‡fiÚÒfl “ECO POWER”.

➜

ç‡ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË Á‡„ÓËÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ

ÂÊËχ Eco-power 

B

.

➜

Üä-˝Í‡Ì ·Û‰ÂÚ ÔÛÒÚ˚Ï.

èÂÂÍβ˜ÂÌË ÒËÒÚÂÏ˚ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl

●

Ç ÂÊËÏ ‚Íβ˜ÂÌÌÓ„Ó ÔËÚ‡ÌËfl ̇ÊÏËÚ Ë
Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ 

STANDBY-ON

B

 (

B

 Ì‡

ÔÛθÚ Ñì).

➜

éÚÓ·‡ÁflÚÒfl ˜‡Ò˚. àÎË, ‚ÂÏfl ˜‡ÒÓ‚ Ì ·˚ÎÓ

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ, ÓÚÓ·‡ÁËÚÒfl Ë̉Ë͇ˆËfl "--:--" .

èÓÎÂÁÌ˚È ÒÓ‚ÂÚ:
 

–  

ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ

B

 Ì‡ ÔÛθÚÂ

Ñì (ËÎË Ì‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â) ‰Îfl ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl ÏÂʉÛ
ÂÊËÏÓÏ ÓÊˉ‡ÌËfl Eco-power Ë Ó·˚˜Ì˚Ï
ÂÊËÏÓÏ ÓÊˉ‡ÌËfl.

ùÍÓÌÓÏ˘Ì˚È ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ

ÂÁÂ‚Ì˚È ÂÊËÏ

ëËÒÚÂχ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ˝ÍÓÌÓÏ˘Ì˚È
ÂÁÂ‚Ì˚È ÂÊËÏ; Ó̇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
ÔÂÂÍβ˜‡ÂÚÒfl ‚ ÂÊËÏ Eco ˜ÂÂÁ 15 ÏËÌÛÚ
ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í Á‡ÍÓ̘Ë·Ҹ ÎÂÌÚ‡ ËÎË CD, Ë
ÛÔ‡‚ÎÂÌË Ì Á‡‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡ÌÓ.

ê„ÛÎËӂ͇ „ÓÏÍÓÒÚË

ÑÎfl Û‚Â΢ÂÌËfl ËÎË ÛÏÂ̸¯ÂÌËfl ÛÓ‚Ìfl

„ÓÏÍÓÒÚË ÔÓ‰Íۘ˂‡ÈÚ ÛÍÓflÚÍÛ 

VOLUME

(+/-)

 (ËÎË ç‡ÊÏËÚ 

VOL +/-

 Ì‡ ‰‡Ú˜ËÍÂ

‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl) .

➜

ç‡ ‰ËÒÔΠÌÂ̇‰ÓÎ„Ó ÓÚÓ·‡ÁËÚÒfl Ë̉Ë͇ˆËfl

VOL (ÉÓÏÍÓÒÚ¸) Ë Á̇˜ÂÌË „ÓÏÍÓÒÚË ÓÚ 01 ‰Ó
39 (Ë̉Ë͇ˆËË MIN ËÎË MAX ÓÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒfl ÔË
ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í χÍÒËχθÌÓ„Ó ËÎË ÏËÌËχθÌÓ„Ó
ÛÓ‚Ìfl „ÓÏÍÓÒÚË).

ÇÂÏÂÌÌÓ ÓÚÍβ˜ÂÌË Á‚Û͇

●

ç‡ÊÏËÚ 

MUTE

 Ì‡ ‰‡Ú˜ËÍ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó

ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.

➜

ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÓ‰ÓÎÊËÚÒfl ·ÂÁ Á‚Û͇, ‡

̇ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ËÚÒfl Ë̉Ë͇ˆËfl MUTE (á‚ÛÍ
ÓÚÍβ˜ÂÌ).

●

ÑÎfl ‚Íβ˜ÂÌËfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Á‚Û͇, Ç˚
ÏÓÊÂÚÂ:

– ç‡ÊÏËÚ  

MUTE

;

– éÚ„ÛÎËÛÈÚ „ÓÏÍÓÒÚ¸.
– ËÁÏÂÌËÚ¸ ËÒÚÓ˜ÌËÍ.

ê„ÛÎËӂ͇ Á‚Û˜‡ÌËfl

DBB (Dynamic Bass Boost)

Ç ÂÊËÏ DBB Û‚Â΢˂‡ÂÚÒfl ÔÓÎÓÒ‡

‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚ı ÌËÁÍËı ˜‡ÒÚÓÚ.

●

ç‡ÊÏËÚ 

DBB

 Ì‡ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó

ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‰Îfl ‚Íβ˜ÂÌËfl/‚˚Íβ˜ÂÌËfl ÙÛÌ͈ËË
DBB.

➜

ÖÒÎË ˝Ú‡ ÙÛÌ͈Ëfl ‚˚Íβ˜Â̇, ÚÓ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ

ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ̇‰ÔËÒ¸ “DBB ON”.

➜

ÖÒÎË ÙÛÌ͈Ëfl DBB (‰Ë̇Ï˘ÂÒÍÓ„Ó ÛÒËÎÂÌËfl

çó) ÓÚÍβ˜Â̇, ÓÚÓ·‡ÁËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË “DBB
OFF”.

èÓÎÂÁÌ˚È ÒÓ‚ÂÚ:
 

–  

çÂÍÓÚÓ˚ ‰ËÒÍË Á‡ÔËÒ‡Ì˚ Ò ‚˚ÒÓÍËÏ

ÛÓ‚ÌÂÏ ÏÓ‰ÛÎflˆËË, ˜ÚÓ ‚˚Á˚‚‡ÂÚ ËÒ͇ÊÂÌËfl
ÔË ·Óθ¯ÓÈ „ÓÏÍÓÒÚË. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â
ÓÚÍβ˜ËÚ ÂÊËÏ DBB ËÎË ÛÏÂ̸¯ËÚÂ
„ÓÏÍÓÒÚ¸.

DSC (Digital Sound Control)

DSC ÒÓÁ‰‡ÂÚ ÓÒÓ·˚È ÚËÔ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ
̇ÒÚÓÈÍË ˝Í‚‡Î‡ÈÁÂ‡ Á‚Û͇.

●

ç‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ DSC ‰Îfl ‚˚·Ó‡:

CLASSIC (default), ROCK, JAZZ, POP.